diff --git a/ddclient.in b/ddclient.in
index b8f8f34..a8ec647 100755
--- a/ddclient.in
+++ b/ddclient.in
@@ -7990,7 +7990,6 @@ EoEXAMPLE
 sub nic_infomaniak_update {
     debug("\nnic_infomaniak_update -------------------");
     for my $h (@_) {
-        INFOMANIAK_IP_LOOP:
         for my $v (4, 6) {
             my $ip = delete $config{$h}{"wantipv$v"};
             if (!defined $ip) {
@@ -8010,37 +8009,28 @@ sub nic_infomaniak_update {
                 'nohost'  => (0, sprintf("Bad domain name %s or bad IP %s", $h, $ip)),
                 'badauth' => (0, sprintf("Bad authentication for %s", $h)),
             );
-            my $url1 = "https://$config{$h}{'login'}:$config{$h}{'password'}";
-            $url1 .= "\@infomaniak.com/nic/update";
-            $url1 .= "?hostname=$h";
-            $url1 .= "&myip=$ip";
-            my $url2 = "https://infomaniak.com/nic/update";
-            $url2 .= "?hostname=$h";
-            $url2 .= "&myip=$ip";
-            $url2 .= "&username=$config{$h}{'login'}";
-            $url2 .= "&password=$config{$h}{'password'}";
-            for my $url ($url1, $url2) {
-                info("trying update with %s", $url);
-                my $reply = geturl(proxy => opt('proxy'), url => $url);
-                if (!$reply) {
-                    info("could not update %s using url %s, trying next one", $h, $url);
-                    next;
-                }
-                my ($status) = split / /, $reply, 1;
-                my ($updated, $msg) =
-                    $statuses{$status} // (0, sprintf("Unknown reply from Infomaniak: %s", $reply));
-                if ($updated) {
-                    info($msg);
-                    $config{$h}{"ipv$v"} = $ip;
-                    $config{$h}{'mtime'} = $now;
-                    $config{$h}{"status-ipv$v"} = 'good';
-                    next INFOMANIAK_IP_LOOP;
-                } else {
-                    warning($msg);
-                }
+            my $reply = geturl(
+                proxy => opt('proxy'),
+                url => "https://infomaniak.com/nic/update?hostname=$h&myip=$ip",
+                login => $config{$h}{'login'},
+                password => $config{$h}{'password'},
+            );
+            if (!$reply) {
+                failed("could not update %s", $h);
+                next;
+            }
+            my ($status) = split / /, $reply, 1;
+            my ($updated, $msg) =
+                $statuses{$status} // (0, sprintf("Unknown reply from Infomaniak: %s", $reply));
+            if ($updated) {
+                success($msg);
+                $config{$h}{"ipv$v"} = $ip;
+                $config{$h}{'mtime'} = $now;
+                $config{$h}{"status-ipv$v"} = 'good';
+                next;
+            } else {
+                failed($msg);
             }
-            $config{$h}{"status-ipv$v"} = 'failed';
-            failed("updating %s: could not update IP on Infomaniak", $h);
         }
     }
 }