diff --git a/brouter-routing-app/src/main/java/btools/routingapp/BInstallerActivity.java b/brouter-routing-app/src/main/java/btools/routingapp/BInstallerActivity.java
index 7ceac35..5d375d6 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/java/btools/routingapp/BInstallerActivity.java
+++ b/brouter-routing-app/src/main/java/btools/routingapp/BInstallerActivity.java
@@ -279,7 +279,7 @@ public class BInstallerActivity extends AppCompatActivity {
         String segmentName = progress.getString(DownloadWorker.PROGRESS_SEGMENT_NAME);
         int percent = progress.getInt(DownloadWorker.PROGRESS_SEGMENT_PERCENT, 0);
         if (percent > 0) {
-          mDownloadSummaryInfo.setText("Downloading .. " + segmentName);
+          mDownloadSummaryInfo.setText(getString(R.string.msg_download_started) + segmentName);
         }
         if (percent > 0) {
           mProgressIndicator.setIndeterminate(false);
@@ -295,7 +295,7 @@ public class BInstallerActivity extends AppCompatActivity {
         String result;
         switch (workInfo.getState()) {
           case FAILED:
-            result = getString(R.string.msg_download_faild);
+            result = getString(R.string.msg_download_failed);
             break;
           case CANCELLED:
             result = getString(R.string.msg_download_cancel);
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 74679da..b447e67 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -86,8 +86,9 @@
     <string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
     <string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
 
-    <string name="msg_download_faild">Download failed</string>
+    <string name="msg_download_failed">Download failed</string>
     <string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
     <string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
+    <string name="msg_download_started">"Downloading .. "</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 3ebbf3e..0272aba 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -85,8 +85,9 @@
     <string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
     <string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
 
-    <string name="msg_download_faild">Download failed</string>
+    <string name="msg_download_failed">Download failed</string>
     <string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
     <string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
+    <string name="msg_download_started">"Downloading .. "</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-de/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9a7bed9..1c7e0b9 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -86,8 +86,9 @@
     <string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
     <string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
 
-    <string name="msg_download_faild">Download failed</string>
+    <string name="msg_download_failed">Download failed</string>
     <string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
     <string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
+    <string name="msg_download_started">"Downloading .. "</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-el/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 742b9a3..a1f2c68 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -86,8 +86,9 @@
     <string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
     <string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
 
-    <string name="msg_download_faild">Download failed</string>
+    <string name="msg_download_failed">Download failed</string>
     <string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
     <string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
+    <string name="msg_download_started">"Downloading .. "</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-es/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6570697..7dc62e7 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -85,8 +85,9 @@
     <string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
     <string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
 
-    <string name="msg_download_faild">Download failed</string>
+    <string name="msg_download_failed">Download failed</string>
     <string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
     <string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
+    <string name="msg_download_started">"Downloading .. "</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index be54330..c04ed1b 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -86,8 +86,9 @@
     <string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
     <string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
 
-    <string name="msg_download_faild">Download failed</string>
+    <string name="msg_download_failed">Download failed</string>
     <string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
     <string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
+    <string name="msg_download_started">"Downloading .. "</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-it/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 298978b..a459048 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -86,8 +86,9 @@
     <string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
     <string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
 
-    <string name="msg_download_faild">Download failed</string>
+    <string name="msg_download_failed">Download failed</string>
     <string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
     <string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
+    <string name="msg_download_started">"Downloading .. "</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7d05ca9..a1806b1 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -80,8 +80,9 @@
     <string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
     <string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
 
-    <string name="msg_download_faild">Download failed</string>
+    <string name="msg_download_failed">Download failed</string>
     <string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
     <string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
+    <string name="msg_download_started">"Downloading .. "</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6bca420..bf0c8be 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -86,8 +86,9 @@
     <string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
     <string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
 
-    <string name="msg_download_faild">Download failed</string>
+    <string name="msg_download_failed">Download failed</string>
     <string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
     <string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
+    <string name="msg_download_started">"Downloading .. "</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values/strings.xml
index ad2e783..74e54d0 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -86,9 +86,10 @@
     <string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
     <string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
 
-    <string name="msg_download_faild">Download failed</string>
+    <string name="msg_download_failed">Download failed</string>
     <string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
     <string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
+    <string name="msg_download_started">"Downloading .. "</string>
 
 
 </resources>