{
    "tagPlaceholderPlace": "المكان",
    "tagPlaceholderCountry": "البلد",
    "sourceViewerPageTitle": "المصدر",
    "panoramaDisableSensorControl": "تعطيل التحكم في المستشعر",
    "panoramaEnableSensorControl": "تمكين التحكم في المستشعر",
    "saveTooltip": "حفظ",
    "continueButtonLabel": "إستمرار",
    "resetTooltip": "إعادة",
    "doNotAskAgain": "عدم السؤال مرة أخرى",
    "welcomeTermsToggle": "أوافق على الشروط",
    "doubleBackExitMessage": "اضغط على «رجوع» مرة أخرى للخروج.",
    "hideButtonLabel": "إخفاء",
    "showTooltip": "إظهار",
    "clearTooltip": "تنظيف",
    "changeTooltip": "تغيير",
    "actionRemove": "إزالة",
    "appName": "Aves",
    "welcomeOptional": "اختياري",
    "deleteButtonLabel": "حذف",
    "nextTooltip": "التالي",
    "cancelTooltip": "إلغاء",
    "previousTooltip": "السابق",
    "welcomeMessage": "مرحبا بكم في Aves",
    "applyButtonLabel": "تأكيد",
    "nextButtonLabel": "التالي",
    "showButtonLabel": "إظهار",
    "tagEditorSectionRecent": "الأخيرة",
    "tagEditorSectionPlaceholders": "العناصر النائبة",
    "hideTooltip": "إخفاء",
    "tagEditorPageAddTagTooltip": "إضافة علامة",
    "albumScreenRecordings": "تسجيل الشاشة",
    "chipActionSetCover": "تعيين كغلاف",
    "saveCopyButtonLabel": "حفظ نسخة",
    "chipActionFilterOut": "تصفية أو استبعاد",
    "chipActionHide": "إخفاء",
    "sourceStateCataloguing": "تصنيف",
    "chipActionDelete": "حَذف",
    "sourceStateLoading": "تحميل",
    "sourceStateLocatingCountries": "تحديد مواقع الدول",
    "chipActionFilterIn": "تصفية أو اختيار",
    "chipActionPin": "تثبيت في الأعلى",
    "chipActionRename": "إعادة تسمية",
    "chipActionGoToPlacePage": "عرض في الأماكن",
    "chipActionGoToAlbumPage": "عرض في الألبومات",
    "chipActionLock": "قَفل",
    "pickTooltip": "اختيار",
    "chipActionGoToCountryPage": "عرض في الدول",
    "applyTooltip": "تأكيد",
    "chipActionUnpin": "إلغاء التثبيت في الأعلى",
    "chipActionGoToTagPage": "عرض في الوسوم",
    "sourceStateLocatingPlaces": "تحديد المواقع",
    "aboutCreditsWorldAtlas2": "بموجب ترخيص ISC.",
    "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{هل تريد نقل هذا العنصر إلى سلة المحذوفات؟} other{حرك هذه {count}العناصر إلى سلة المحذوفات؟}}",
    "@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "settingsNavigationDrawerAddAlbum": "إضافة ألبوم",
    "settingsPrivacySectionTitle": "الخصوصية",
    "settingsEnableBinSubtitle": "الاحتفاظ بالعناصر المحذوفة لمدة 30 يومًا",
    "viewerInfoPageTitle": "معلومات",
    "mapAttributionStamen": "البلاط بواسطة [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
    "widgetOpenPageViewer": "افتح العارض",
    "setCoverDialogLatest": "أحدث عنصر",
    "settingsThumbnailShowRating": "عرض التقييم",
    "editEntryRatingDialogTitle": "تقييم",
    "entryInfoActionExportMetadata": "تصدير البيانات الوصفية",
    "aboutDataUsageMisc": "منوعات",
    "editorActionTransform": "تحويل",
    "collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{فشل تصدير صفحة واحدة} other{فشل التصدير {count} pages}}",
    "@collectionExportFailureFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "vaultDialogLockModeWhenScreenOff": "القفل عند إيقاف تشغيل الشاشة",
    "videoResumeDialogMessage": "هل ترغب في استئناف التشغيل في {time}؟",
    "@videoResumeDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "time": {
                "type": "String",
                "example": "13:37"
            }
        }
    },
    "albumVideoCaptures": "الفيديوهات الملتقطة",
    "wallpaperUseScrollEffect": "استخدم تأثير التمرير على الشاشة الرئيسية",
    "coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
    "@coordinateDms": {
        "placeholders": {
            "coordinate": {
                "type": "String",
                "example": "38° 41′ 47.72″"
            },
            "direction": {
                "type": "String",
                "example": "S"
            }
        }
    },
    "editEntryDateDialogSetCustom": "تحديد تاريخ مخصص",
    "mapStyleGoogleTerrain": "خرائط جوجل (التضاريس)",
    "statsTopTagsSectionTitle": "أهم العلامات",
    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "مُحاذاة النص",
    "settingsSearchEmpty": "لا يوجد إعداد مطابق",
    "removeEntryMetadataDialogMore": "أكثر",
    "viewerActionLock": "قفل المعاينة",
    "pinDialogConfirm": "تأكيد الرمز السري",
    "settingsViewerSlideshowPageTitle": "عرض الشرائح",
    "tooManyItemsErrorDialogMessage": "حاول مرة أخرى باستخدام عدد أقل من العناصر.",
    "collectionActionEdit": "تحرير",
    "viewerInfoSearchSuggestionResolution": "الدقة",
    "viewerTransitionSlide": "الإنزلاق",
    "sortOrderLargestFirst": "الأكبر أولاً",
    "viewerTransitionParallax": "تأثير الشبكية",
    "settingsViewerSectionTitle": "المعرض",
    "mapStyleStamenWatercolor": "ستايمن بالألوان المائية",
    "editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "تاريخ تعديل الملف",
    "editorTransformRotate": "تدوير",
    "collectionEmptyFavourites": "لا يوجد مفضلة",
    "albumTierNew": "جديد",
    "removeEntryMetadataDialogTitle": "ازالة البيانات الوصفية",
    "settingsLanguageTile": "اللغة",
    "drawerCollectionVideos": "الفيديوهات",
    "videoResumptionModeNever": "أبداً",
    "countryEmpty": "لا توجد دول",
    "collectionSelectSectionTooltip": "اختر القسم",
    "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "يستخدم لتحسين عرض الألبوم",
    "aboutLicensesBanner": "يستخدم هذا التطبيق الحزم والمكتبات مفتوحة المصدر التالية.",
    "moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "حفظ التواريخ",
    "coordinateDmsNorth": "شمال",
    "dateYesterday": "أمس",
    "viewerInfoLabelDate": "التاريخ",
    "nameConflictStrategyReplace": "إستبدال",
    "aboutDataUsageDatabase": "قاعدة البيانات",
    "collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{فشل في نقل عنصر واحد} other{فشل في النقل {count} items}}",
    "@collectionMoveFailureFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "videoLoopModeAlways": "دائماً",
    "settingsRemoveAnimationsDialogTitle": "ازالة الرسوم المتحركة",
    "tileLayoutMosaic": "فسيفساء",
    "settingsSubtitleThemeTextColor": "لون الخط",
    "collectionDeselectSectionTooltip": "قم بإلغاء تحديد القسم",
    "settingsKeepScreenOnTile": "إبقاء الشاشة قيد التشغيل",
    "tileLayoutGrid": "شبكة",
    "settingsDisplayUseTvInterface": "واجهة أندرويد TV",
    "settingsTimeToTakeActionTile": "وقت إتخاذ الإجراءات",
    "aboutCreditsWorldAtlas1": "يستخدم هذا التطبيق ملف TopoJSON من",
    "nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "بعض الملفات لها نفس الاسم.",
    "settingsVideoSectionTitle": "الفيديو",
    "appExportCovers": "أغلفة",
    "viewerOpenPanoramaButtonLabel": "فتح البانوراما",
    "createAlbumButtonLabel": "إنشاء",
    "newAlbumDialogStorageLabel": "تخزين:",
    "settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "لون الخلفية",
    "menuActionSlideshow": "عرض الشرائح",
    "vaultLockTypePassword": "كلمة سر",
    "settingsThumbnailOverlayTile": "التراكب",
    "settingsNavigationDrawerTabPages": "الصفحات",
    "settingsConfirmationDialogTitle": "نوافذ تأكيد الحوار",
    "videoStreamSelectionDialogText": "ترجمات",
    "settingsVideoAutoPlay": "تشغيل تلقائي",
    "settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "تسريع الأجهزة",
    "editEntryDateDialogShift": "تغيير",
    "viewerInfoLabelCoordinates": "الإحداثيات",
    "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "بعض الملفات الموجودة في مجلد الوجهة لها نفس الاسم.",
    "exportEntryDialogFormat": "شكل:",
    "widgetOpenPageHome": "إفتح الرئيسية",
    "keepScreenOnAlways": "دائما",
    "appExportSettings": "إعدادات",
    "exportEntryDialogQuality": "جودة",
    "searchPlacesSectionTitle": "الأماكن",
    "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "المس مع الاستمرار لتحريك الأزرار وتحديد الإجراءات التي يتم عرضها عند تحديد العناصر.",
    "settingsSlideshowShuffle": "تشغيل عشوائي",
    "settingsThumbnailSectionTitle": "الصور المصغرة",
    "videoStreamSelectionDialogAudio": "صوت",
    "videoSpeedDialogLabel": "سرعة التشغيل",
    "openMapPageTooltip": "عرض على صفحة الخريطة",
    "videoActionSkip10": "تقدم إلى الأمام لمدة 10 ثوانٍ",
    "editEntryLocationDialogSetCustom": "تعيين الموقع المخصص",
    "viewerInfoUnknown": "مَجهول",
    "displayRefreshRatePreferHighest": "أعلى معدل",
    "settingsVideoShowVideos": "عرض الفيديوهات",
    "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{هل تريد حذف هذا العنصر؟} other{احذف هذه {count} أغراض؟}}",
    "@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "settingsViewerShowInformation": "مزيد من المعلومات",
    "placeEmpty": "لا توجد أماكن",
    "settingsCollectionQuickActionsTile": "إجراءات سريعة",
    "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "استخراج من العنوان",
    "settingsViewerOverlayTile": "تراكب",
    "albumTierRegular": "آخرون",
    "settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "إظهار الأيقونة المفضلة",
    "aboutLinkLicense": "رخصة",
    "albumScreenshots": "لقطات الشاشة",
    "editEntryDateDialogTitle": "التاريخ والوقت",
    "settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": "موضع النَص",
    "viewerInfoLabelOwner": "المالك",
    "editEntryLocationDialogLongitude": "خط الطول",
    "setCoverDialogCustom": "مخصص",
    "searchCountriesSectionTitle": "البلدان",
    "settingsSlideshowIntervalTile": "فاصلة",
    "settingsAskEverytime": "اسأل كل مرة",
    "editEntryDateDialogCopyField": "نسخة من تاريخ آخر",
    "searchTagsSectionTitle": "العلامات",
    "displayRefreshRatePreferLowest": "أدنى معدل",
    "filterNoAddressLabel": "لا يوجد عنوان",
    "settingsModificationWarningDialogMessage": "سيتم تعديل الإعدادات الأخرى.",
    "videoStartOverButtonLabel": "ابدأ من جديد",
    "accessibilityAnimationsKeep": "الحفاظ على تأثيرات الشاشة",
    "settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "اجراءات سريعة",
    "policyPageTitle": "سياسة الخصوصية",
    "tileLayoutList": "قائمة",
    "settingsStorageAccessRevokeTooltip": "إبطال",
    "settingsSubtitleThemeTile": "ترجمات",
    "widgetDisplayedItemMostRecent": "الأحدث",
    "videoActionUnmute": "إلغاء كتم الصوت",
    "appPickDialogNone": "لاشيء",
    "filterMimeImageLabel": "صورة",
    "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "اسحب لأعلى أو لأسفل لضبط مستوى السطوع/الصوت",
    "settingsAccessibilitySectionTitle": "إمكانية الوصول",
    "settingsActionExport": "تصدير",
    "aboutBugCopyInfoInstruction": "نسخ معلومات النظام",
    "filterNoTagLabel": "بدون علامات",
    "missingSystemFilePickerDialogMessage": "منتقي ملفات النظام مفقود أو معطل. يرجى تمكينه والمحاولة مرة أخرى.",
    "viewerInfoViewXmlLinkText": "عرض ملف XML",
    "sortOrderOldestFirst": "الأقدم أولا",
    "collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{فشلت إعادة تسمية عنصر واحد} other{فشلت إعادة التسمية {count} items}}",
    "@collectionRenameFailureFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "videoResumptionModeAlways": "دائماً",
    "tagEditorDiscardDialogMessage": "هل تريد تجاهل التغييرات؟",
    "collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{تم تحريرعنصر واحد} other{تحرير {count} عناصر}}",
    "@collectionEditSuccessFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "wallpaperTargetLock": "شاشة القفل",
    "coverDialogTabApp": "التطبيق",
    "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "إظهار أيقونة الصورة المتحركة",
    "accessibilityAnimationsRemove": "منع تأثيرات الشاشة",
    "removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "مطلوب XMP لتشغيل الفيديو داخل الصورة المتحركة.\n\nهل أنت متأكد أنك تريد إزالته؟",
    "nameConflictStrategyRename": "إعادة تسمية",
    "settingsThumbnailShowRawIcon": "إظهار أيقونة الخام",
    "vaultLockTypePattern": "نمط",
    "tagPageTitle": "العلامات",
    "collectionEmptyVideos": "لا توجد فيديوهات",
    "entryActionRemoveFavourite": "إزالة من المفضلة",
    "aboutCreditsSectionTitle": "الاعتمادات",
    "drawerAlbumPage": "الألبومات",
    "statsTopCountriesSectionTitle": "أهم الدول",
    "settingsActionImport": "إستيراد",
    "viewerInfoLabelSize": "الحجم",
    "locationPickerUseThisLocationButton": "استخدم هذا الموقع",
    "settingsSlideshowFillScreen": "ملء الشاشة",
    "settingsHiddenFiltersBanner": "لن تظهر الصور ومقاطع الفيديو المطابقة للمرشحات المخفية في مجموعتك.",
    "albumTierVaults": "خزائن",
    "viewerSetWallpaperButtonLabel": "تعيين خلفية",
    "settingsVideoResumptionModeTile": "استئناف التشغيل",
    "searchRatingSectionTitle": "التقييمات",
    "vaultBinUsageDialogMessage": "تستخدم بعض الخزائن سلة المحذوفات.",
    "collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{فشل نسخ عنصر واحد} other{فشل النسخ {count} items}}",
    "@collectionCopyFailureFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "settingsDisabled": "غير مفعل",
    "settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "انقر نقرًا مزدوجًا للتشغيل/الإيقاف",
    "coordinateFormatDecimal": "الدرجات العشرية",
    "overlayHistogramLuminance": "الانارة",
    "coordinateDmsEast": "شرق",
    "filterAspectRatioLandscapeLabel": "طبيعي",
    "albumTierApps": "تطبيقات",
    "filterAspectRatioPortraitLabel": "لوحة",
    "settingsWidgetDisplayedItem": "العنصر المعروض",
    "aboutBugSaveLogInstruction": "حفظ سجلات التطبيق في ملف",
    "settingsActionImportDialogTitle": "يستورد",
    "filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
    "entryActionRotateScreen": "تدوير الشاشة",
    "albumGroupTier": "حسب الطبقة",
    "aboutBugReportInstruction": "تقرير على GitHub مع السجلات ومعلومات النظام",
    "videoActionCaptureFrame": "التقاط الإطار",
    "patternDialogEnter": "أدخل النمط",
    "settingsEnableBin": "استخدم سلة المحذوفات",
    "entryActionViewMotionPhotoVideo": "فتح الفيديو",
    "otherDirectoryDescription": "دليل «{name}»",
    "@otherDirectoryDescription": {
        "placeholders": {
            "name": {
                "type": "String",
                "example": "Pictures",
                "description": "the name of a specific directory"
            }
        }
    },
    "viewerTransitionZoomIn": "تكبير",
    "drawerCollectionAll": "كافة الوسائط",
    "collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{تم نقل عنصر واحد} other{نقل {count} عناصر}}",
    "@collectionMoveSuccessFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "يسار",
    "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "انقر نقرًا مزدوجًا على حواف الشاشة للتقدم للأمام/للخلف",
    "sortByItemCount": "حسب عدد العناصر",
    "sectionUnknown": "مجهول",
    "dateToday": "اليوم",
    "filterNoTitleLabel": "بدون عنوان",
    "videoStreamSelectionDialogNoSelection": "لا توجد مسارات أخرى.",
    "searchRecentSectionTitle": "مؤخرًا",
    "albumPickPageTitlePick": "اختر الألبوم",
    "videoPlaybackMuted": "تشغيل بدون صوت",
    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "يمين",
    "menuActionMap": "خريطة",
    "entryInfoActionRemoveMetadata": "إزالة البيانات الوصفية",
    "collectionActionMove": "نقل إلى الألبوم",
    "searchAlbumsSectionTitle": "الألبومات",
    "settingsLanguagePageTitle": "اللغة",
    "rootDirectoryDescription": "دليل الجذر",
    "viewDialogGroupSectionTitle": "الأقسام",
    "maxBrightnessAlways": "دائماً",
    "settingsAllowMediaManagement": "السماح بإدارة الوسائط",
    "aboutDataUsageSectionTitle": "استخدام البيانات",
    "durationDialogSeconds": "ثواني",
    "themeBrightnessLight": "مضيء",
    "unitSystemImperial": "النظام الإنشي",
    "filterMimeVideoLabel": "فيديو",
    "albumEmpty": "لا توجد ألبومات",
    "editEntryLocationDialogChooseOnMap": "اختر على الخريطة",
    "settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "المس مع الاستمرار لتحريك الأزرار وتحديد الإجراءات التي يتم عرضها عند تصفح العناصر.",
    "settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "اسأل قبل حذف العناصر إلى الأبد",
    "sortByName": "حسب الإسم",
    "settingsHomeDialogTitle": "الرئيسية",
    "searchDateSectionTitle": "تاريخ",
    "viewerErrorUnknown": "آسف!",
    "storageAccessDialogMessage": "يرجى تحديد {directory} لـ «{volume}» في الشاشة التالية لمنح هذا التطبيق حق الوصول إليه.",
    "@storageAccessDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "directory": {
                "type": "String",
                "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
            },
            "volume": {
                "type": "String",
                "example": "SD card",
                "description": "the name of a storage volume"
            }
        }
    },
    "themeBrightnessDark": "مظلم",
    "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "تحويل إلى صورة ثابتة",
    "entryActionCast": "البث",
    "entryInfoActionEditTitleDescription": "تحرير العنوان والوصف",
    "collectionSearchTitlesHintText": "عناوين البحث",
    "entryInfoActionEditLocation": "تحديد الوجهة",
    "viewerInfoSearchSuggestionDate": "التَاريخ والوقت",
    "videoPlaybackWithSound": "تشغيل بالصوت",
    "viewerInfoLabelTitle": "العنوان",
    "searchCollectionFieldHint": "البحث في المجموعة",
    "viewerActionUnlock": "إلغاء قفل المعاينة",
    "settingsDoubleBackExit": "اضغط على «رجوع» مرتين للخروج",
    "entryActionShare": "مشاركة",
    "drawerCollectionSphericalVideos": "فيديوهات 360 درجة",
    "moveUndatedConfirmationDialogMessage": "هل تريد حفظ تواريخ العناصر قبل المتابعة؟",
    "collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{فشل تحرير عنصر واحد} other{فشل التحرير {count} items}}",
    "@collectionEditFailureFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "videoActionPause": "إيقاف مؤقت",
    "noMatchingAppDialogMessage": "لا توجد تطبيقات يمكنها التعامل مع هذا.",
    "settingsThumbnailOverlayPageTitle": "التراكب",
    "settingsViewerShowInformationSubtitle": "إظهار العنوان والتاريخ والموقع وما إلى ذلك.",
    "searchMetadataSectionTitle": "البيانات الوصفية",
    "widgetOpenPageCollection": "فتح المجموعة",
    "settingsWidgetOpenPage": "عند النقر على الويدجت",
    "renameProcessorName": "اسم",
    "viewerInfoSearchFieldLabel": "البحث في البيانات الوصفية",
    "viewerInfoLabelDescription": "وصف",
    "nameConflictStrategySkip": "تخطي",
    "addShortcutButtonLabel": "إضافة",
    "exportEntryDialogHeight": "ارتفاع",
    "collectionActionEmptyBin": "سلة فارغة",
    "settingsSlideshowRepeat": "تكرار",
    "settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "اجراءات سريعة",
    "sortOrderAtoZ": "من الألف إلى الياء",
    "settingsVideoPageTitle": "اعدادات الفيديو",
    "setCoverDialogAuto": "آلي",
    "tagEditorPageNewTagFieldLabel": "علامة جديدة",
    "exportEntryDialogWidth": "عرض",
    "newAlbumDialogTitle": "البوم جديد",
    "collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{تمت إعادة تسمية عنصر واحد} other{أعادة تسمية {count} عناصر}}",
    "@collectionRenameSuccessFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "videoStreamSelectionDialogTrack": "مسار",
    "settingsViewerUseCutout": "استخدام منطقة القص",
    "tagEditorPageTitle": "تحريرالعلامات",
    "settingsWidgetShowOutline": "الخطوط العريضة",
    "settingsHomeTile": "الرئيسية",
    "entryActionOpenMap": "عرض في تطبيق الخرائط",
    "hideFilterConfirmationDialogMessage": "سيتم إخفاء الصور ومقاطع الفيديو المطابقة من مجموعتك. ويمكنك إظهارها مرة أخرى من إعدادات «الخصوصية».\n\nهل أنت متأكد أنك تريد إخفاءهم؟",
    "settingsViewerGestureSideTapNext": "اضغط على حواف الشاشة لإظهار العنصر السابق/التالي",
    "collectionGroupDay": "حسب اليوم",
    "collectionGroupAlbum": "حسب الألبوم",
    "newFilterBanner": "الجديد",
    "drawerCollectionFavourites": "المفضلة",
    "filterTypeRawLabel": "خام",
    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "وسط",
    "keepScreenOnVideoPlayback": "أثناء تشغيل الفيديو",
    "vaultLockTypePin": "رمز سري",
    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "محاذاة النص",
    "editorTransformCrop": "قص",
    "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "حزم إضافية",
    "settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "إختيار",
    "focalLength": "{length} mm",
    "@focalLength": {
        "placeholders": {
            "length": {
                "type": "String",
                "example": "5.4"
            }
        }
    },
    "filterTaggedLabel": "الموسومة",
    "statePageTitle": "الولايات",
    "drawerTagPage": "العلامات",
    "newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "الدليل موجود بالفعل",
    "patternDialogConfirm": "تأكيد النمط",
    "restrictedAccessDialogMessage": "لا يُسمح لهذا التطبيق بتعديل الملفات في {directory} لـ «{volume}»\n\nالرجاء استخدام مدير الملفات أو تطبيق المعرض المثبت مسبقًا لنقل العناصر إلى دليل آخر.",
    "@restrictedAccessDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "directory": {
                "type": "String",
                "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
            },
            "volume": {
                "type": "String",
                "example": "SD card",
                "description": "the name of a storage volume"
            }
        }
    },
    "durationDialogMinutes": "دقائق",
    "settingsAllowErrorReporting": "السماح بالإبلاغ عن الأخطاء المجهولة",
    "settingsVideoLoopModeTile": "وضع التكرار",
    "unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{هذه العملية غير مدعومة للعناصر من النوع التالي: {types}.} other{هذه العملية غير معتمدة لعناصر الأنواع التالية: {types}.}}",
    "@unsupportedTypeDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            },
            "types": {
                "type": "String",
                "example": "GIF, TIFF, MP4",
                "description": "a list of unsupported types"
            }
        }
    },
    "settingsScreenSaverPageTitle": "شاشة التوقف",
    "settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "قائمة التنقل",
    "settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "اسأل قبل نقل العناصر غير المؤرخة",
    "albumPageTitle": "الألبومات",
    "editEntryLocationDialogTitle": "موقع",
    "statsWithGps": "{count, plural, =1{1 عنصر مع الموقع} other{{count} العناصر مع الموقع}}",
    "@statsWithGps": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "إستئناف التشغيل",
    "albumTierPinned": "مثبت",
    "mapStyleDialogTitle": "نمط الخريطة",
    "entryActionRotateCCW": "تدوير عكس عقارب الساعة",
    "settingsVideoBackgroundMode": "وضع الخلفية",
    "chipActionCreateVault": "إنشاء خزنة",
    "albumPickPageTitleCopy": "نسخ إلى ألبوم",
    "collectionActionCopy": "نسخ إلى الألبوم",
    "entryActionPrint": "طباعة",
    "settingsAllowInstalledAppAccess": "السماح بالوصول إلى مخزون التطبيق",
    "entryActionShowGeoTiffOnMap": "عرض كتراكب على الخريطة",
    "viewDialogReverseSortOrder": "عكس ترتيب الفرز",
    "menuActionConfigureView": "العرض",
    "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "حزم البرمجة",
    "drawerCollectionMotionPhotos": "صور متحركة",
    "settingsDefault": "افتراضي",
    "settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "تأثير التكبير المتحرك",
    "viewerActionSettings": "الإعدادات",
    "placePageTitle": "أماكن",
    "filterOnThisDayLabel": "في هذا اليوم",
    "columnCount": "{count, plural, =1{{count} عمود} other{{count} أعمدة}}{count}",
    "@columnCount": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "viewerTransitionNone": "لا شيء",
    "settingsDisplayRefreshRateModeTile": "عرض معدل التحديث",
    "addShortcutDialogLabel": "تسمية الاختصار",
    "settingsViewerOverlayPageTitle": "تراكب",
    "tagEmpty": "لا توجد العلامات",
    "pinDialogEnter": "أدخل الرمز السري",
    "videoControlsPlayOutside": "فتح في مشغل آخر",
    "settingsCoordinateFormatDialogTitle": "تنسيق الاحداثيات",
    "authenticateToUnlockVault": "المصادقة لفتح الخزنة",
    "collectionActionShowTitleSearch": "إظهار مرشح العنوان",
    "lengthUnitPercent": "%",
    "settingsNavigationDrawerTabTypes": "أنواع",
    "menuActionSelectAll": "تحديد الكل",
    "settingsHiddenItemsTile": "العناصر المخفية",
    "maxBrightnessNever": "أبداً",
    "aboutDataUsageCache": "التخزين المؤقت",
    "settingsConfirmationTile": "نوافذ التأكيد",
    "coordinateDmsSouth": "جنوب",
    "settingsThumbnailShowVideoDuration": "عرض مدة الفيديو",
    "passwordDialogConfirm": "تأكيد كلمة السر",
    "videoActionReplay10": "الرجوع للخلف لمدة 10 ثوانٍ",
    "settingsCollectionBurstPatternsNone": "لا شيء",
    "albumMimeTypeMixed": "مختلط",
    "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "الأزرار المتاحة",
    "itemCount": "{count, plural, =1{{count} عنصر} other{{count} عناصر}}",
    "@itemCount": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "widgetTapUpdateWidget": "تحديث الويدجت",
    "settingsViewerShowDescription": "إظهار الوصف",
    "viewerTransitionFade": "تلاشي",
    "chipActionConfigureVault": "تكوين الخزنة",
    "cropAspectRatioFree": "حر",
    "aboutLinkPolicy": "سياسة الخصوصية",
    "filterTypeSphericalVideoLabel": "فيديو 360 درجة",
    "slideshowActionShowInCollection": "عرض في المجموعة",
    "notEnoughSpaceDialogMessage": "تحتاج هذه العملية إلى {neededSize} من المساحة الحرة على «{volume}» لإكمالها، ولكن لم يتبق سوى {freeSize}.",
    "@notEnoughSpaceDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "neededSize": {
                "type": "String",
                "example": "314 MB"
            },
            "freeSize": {
                "type": "String",
                "example": "123 MB"
            },
            "volume": {
                "type": "String",
                "example": "SD card",
                "description": "the name of a storage volume"
            }
        }
    },
    "filterNoRatingLabel": "غير مصنف",
    "settingsUnitSystemTile": "الوحدات",
    "entryActionOpen": "فتح باستخدام",
    "settingsCoordinateFormatTile": "تنسيق الإحداثيات",
    "newVaultWarningDialogMessage": "العناصر الموجودة في الخزائن متاحة فقط لهذا التطبيق وليس للتطبيقات الأخرى.\n\nإذا قمت بإلغاء تثبيت هذا التطبيق، أو قمت بحذف بيانات هذا التطبيق، فسوف تفقد كل هذه العناصر.",
    "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "المس مع الاستمرار لتحريك الأزرار وتحديد الإجراءات التي سيتم عرضها في العارض.",
    "themeBrightnessBlack": "أسود",
    "filterNoLocationLabel": "غير محدد",
    "mapZoomInTooltip": "تكبير",
    "viewerInfoOpenLinkText": "فتح",
    "storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "بطاقة الذاكرة",
    "renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "نمط التسمية",
    "renameAlbumDialogLabel": "إسم جديد",
    "videoActionPlay": "تشغيل",
    "settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "سيتم حذف العناصر الموجودة في سلة المحذوفات إلى الأبد.",
    "entryActionSetAs": "تعيين كـ",
    "sortOrderLowestFirst": "الأدنى أولاً",
    "statsTopStatesSectionTitle": "أهم الولايات",
    "settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "الأزرار المعروضة",
    "settingsVideoPlaybackPageTitle": "التشغيل",
    "filterLocatedLabel": "متواجد",
    "videoPlaybackSkip": "تخطي",
    "mapStyleTooltip": "حدد نمط الخريطة",
    "countryPageTitle": "دول",
    "albumGroupType": "حسب النوع",
    "entryActionInfo": "معلومات",
    "viewerErrorDoesNotExist": "الملف لم يعد موجودا.",
    "albumCamera": "الكاميرا",
    "settingsNavigationSectionTitle": "التنقل",
    "settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "معدل التحديث",
    "viewerInfoLabelUri": "URI",
    "entryActionViewSource": "عرض المصدر",
    "entryActionShareVideoOnly": "مشاركة الفيديوهات فقط",
    "filterTypePanoramaLabel": "بانوراما",
    "coordinateFormatDms": "نظام إدارة الوجهة",
    "passwordDialogEnter": "أدخل كلمة السر",
    "mapZoomOutTooltip": "تصغير",
    "entryInfoActionEditTags": "تعديل العلامات",
    "collectionActionHideTitleSearch": "إخفاء مرشح العنوان",
    "mapAttributionOsmHot": "البلاط بواسطة [HOT](https://www.hotosm.org/) • استضافة بواسطة [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
    "settingsNavigationDrawerTile": "قائمة تنقل",
    "drawerCollectionAnimated": "متحرك",
    "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "الدليل موجود بالفعل",
    "settingsHiddenItemsPageTitle": "العناصر المَخفية",
    "keepScreenOnViewerOnly": "صفحة المشاهدة فقط",
    "durationDialogHours": "ساعات",
    "settingsKeepScreenOnDialogTitle": "ابقاء الشَاشة قيد التشغيل",
    "wallpaperTargetHome": "الشاشة الرئيسية",
    "settingsViewerShowOverlayOnOpening": "عرض عند الفتح",
    "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "عرض بدائل إيماءات اللمس المتعدد",
    "videoActionSelectStreams": "اختيار المسارات",
    "settingsViewerShowShootingDetails": "عرض تفاصيل التصوير",
    "settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "إظهار الرسالة بعد نقل العناصر إلى سلة المحذوفات",
    "widgetDisplayedItemRandom": "عشوائي",
    "settingsLanguageSectionTitle": "اللغة والتنسيقات",
    "drawerPlacePage": "الأماكن",
    "menuActionSelect": "تحديد",
    "drawerCollectionPanoramas": "لقطات بانورامية",
    "renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "معاينة",
    "filterBinLabel": "سلة المَحذوفات",
    "settingsDisplaySectionTitle": "عَرض",
    "settingsConfirmationVaultDataLoss": "إظهار تحذير فقدان بيانات المخزن",
    "settingsSlideshowTransitionTile": "انتقال",
    "settingsPageTitle": "إعدادات",
    "subtitlePositionTop": "أعلى",
    "menuActionSelectNone": "لا تحدد شيء",
    "entryActionConvert": "تحويل",
    "aboutDataUsageClearCache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
    "settingsSearchFieldLabel": "إعدادات البحث",
    "appExportFavourites": "المفضلة",
    "collectionEmptyImages": "لا توجد صور",
    "settingsViewerMaximumBrightness": "أقصى سطوع",
    "albumPickPageTitleExport": "تصدير إلى الألبوم",
    "settingsThumbnailShowTagIcon": "إظهار رمز العلامة",
    "settingsStorageAccessEmpty": "عدم منح الوصول",
    "settingsRemoveAnimationsTile": "إزالة الرسوم المتحركة",
    "settingsStorageAccessBanner": "تتطلب بعض المسارات منح وصول صريح لتعديل الملفات الموجودة فيها. يمكنك هنا مراجعة المسارات التي منحتها حق الوصول إليها مسبقًا.",
    "authenticateToConfigureVault": "قم بالمصادقة لتكوين الخزنة",
    "settingsActionExportDialogTitle": "تصدير",
    "genericDangerWarningDialogMessage": "هل أنت متأكد؟",
    "lengthUnitPixel": "بكسل",
    "vaultDialogLockTypeLabel": "نوع القفل",
    "aboutDataUsageExternal": "خارجي",
    "collectionSelectPageTitle": "اختيار العناصر",
    "entryInfoActionEditDate": "تعديل التاريخ والوقت",
    "editEntryLocationDialogLatitude": "خط العرض",
    "slideshowActionResume": "استئناف",
    "cropAspectRatioSquare": "مربع",
    "collectionActionRescan": "إعادة المسح",
    "collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{تم نسخ عنصر واحد} other{نسخ {count} أغراض}}",
    "@collectionCopySuccessFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "settingsNavigationDrawerBanner": "إلمس مع الاستمرار لنقل عناصر القائمة وإعادة ترتيبها.",
    "settingsWidgetPageTitle": "إطار الصورة",
    "viewDialogSortSectionTitle": "نوع",
    "collectionPageTitle": "مجموعة بيانات",
    "unitSystemMetric": "النظام المتري",
    "overlayHistogramNone": "لا شيء",
    "chipActionShowCountryStates": "عرض الولايات",
    "filterRecentlyAddedLabel": "أضيف مؤخرا",
    "editEntryDialogTargetFieldsHeader": "الحقول المراد تعديلها",
    "storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "التخزين الداخلي",
    "collectionActionAddShortcut": "إضافة اختصار",
    "settingsViewerShowMinimap": "إظهار الخريطة المصغرة",
    "settingsCollectionBurstPatternsTile": "أنماط الصور المتتابعة",
    "viewerInfoLabelPath": "المسار",
    "albumGroupVolume": "حسب حجم التخزين",
    "collectionGroupMonth": "حسب الشهر",
    "viewerInfoLabelResolution": "الدقة",
    "renameProcessorCounter": "عداد",
    "settingsImageBackground": "خلفية الصورة",
    "newAlbumDialogNameLabel": "اسم الألبوم",
    "cropAspectRatioOriginal": "الأصل",
    "sortByDate": "حسب التاريخ",
    "statsTopAlbumsSectionTitle": "أهم الألبومات",
    "configureVaultDialogTitle": "تكوين خزنة",
    "entryActionRename": "إعادة تسمية",
    "viewerInfoLabelDuration": "المدة",
    "sortOrderZtoA": "من الياء إلى الألف",
    "keepScreenOnNever": "أبداً",
    "statsPageTitle": "احصائيات",
    "viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "الأبعاد",
    "mapStyleOsmHot": "خرائط OSM",
    "drawerAboutButton": "حول",
    "aboutTranslatorsSectionTitle": "المترجمين",
    "statsTopPlacesSectionTitle": "أهم المواقع",
    "videoStreamSelectionDialogOff": "ايقاف",
    "settingsVideoLoopModeDialogTitle": "وضع التَكرار",
    "drawerCollectionImages": "الصور",
    "sortOrderSmallestFirst": "الأصغر أولاً",
    "timeSeconds": "{count, plural, =1{{count} ثانية} other{{count} ثواني}}",
    "@timeSeconds": {
        "placeholders": {
            "seconds": {}
        }
    },
    "sortBySize": "حسب الحجم",
    "viewerInfoSearchSuggestionDescription": "الوصف",
    "settingsViewerShowOverlayThumbnails": "عرض الصور المصغرة",
    "collectionPickPageTitle": "اختيار",
    "settingsVideoControlsPageTitle": "ضوابط",
    "aboutBugReportButton": "تقرير",
    "collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "منح الوصول",
    "filterTypeMotionPhotoLabel": "الصور المتحركة",
    "mapStyleGoogleNormal": "خرائط جوجل",
    "videoStreamSelectionDialogVideo": "فيديو",
    "viewDialogLayoutSectionTitle": "تخطيط",
    "searchStatesSectionTitle": "الولايات",
    "filterTypeAnimatedLabel": "متحرك",
    "videoLoopModeNever": "أبداً",
    "settingsUnitSystemDialogTitle": "الوحدات",
    "videoActionSetSpeed": "سرعة التشغيل",
    "dateThisMonth": "هذا الشهر",
    "renameEntrySetPageTitle": "إعادة تسمية",
    "settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "اسأل قبل نقل العناصر إلى سلة المحذوفات",
    "settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "تشغيل الفيديو",
    "settingsHiddenFiltersEmpty": "لا يوجد مرشحات مخفية",
    "aboutPageTitle": "حول",
    "sortByRating": "حسب التصنيف",
    "stateEmpty": "لا توجد ولايات",
    "viewerInfoSearchEmpty": "لا توجد مفاتيح مطابقة",
    "filterFavouriteLabel": "مفضل",
    "drawerCountryPage": "البلدان",
    "aboutBugSectionTitle": "تقرير الأخطاء",
    "filterRatingRejectedLabel": "مرفوض",
    "settingsThumbnailShowLocationIcon": "إظهار رمز الموقع",
    "editEntryDialogCopyFromItem": "نسخ من عنصر آخر",
    "settingsStorageAccessPageTitle": "الوصُول إلى التخزين",
    "genericFailureFeedback": "فشل",
    "aboutDataUsageData": "بيانات",
    "settingsThemeEnableDynamicColor": "اللون الديناميكي",
    "viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "فشل في استخراج البيانات المضمنة",
    "aboutDataUsageInternal": "داخلي",
    "albumDownload": "التحميل",
    "coverDialogTabColor": "اللون",
    "coordinateDmsWest": "غرب",
    "genericSuccessFeedback": "إنتهى!",
    "videoActionMute": "كتم الصوت",
    "renameEntryDialogLabel": "اسم جديد",
    "renameEntrySetPageInsertTooltip": "أدخل الحقل",
    "aboutLicensesShowAllButtonLabel": "عرض كافة التراخيص",
    "settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "عتامة الخلفية",
    "settingsStorageAccessTile": "الوصول إلى التخزين",
    "entryActionDelete": "حذف",
    "settingsThemeBrightnessTile": "السمَة",
    "settingsViewerQuickActionEmpty": "لا يوجد أزرار",
    "viewerInfoBackToViewerTooltip": "العودة إلى العارض",
    "settingsSystemDefault": "الإعداد الافتراضي للنظام",
    "settingsViewerSlideshowTile": "عرض الشرائح",
    "settingsCollectionTile": "مجمُوعة",
    "entryActionRotateCW": "تدوير في اتجاه عقارب الساعة",
    "settingsSubtitleThemeTextOpacity": "عتامة النص",
    "sortOrderNewestFirst": "الأحدث أولاً",
    "settingsViewerShowRatingTags": "عرض التصنيف والعلامات",
    "drawerSettingsButton": "إعدادات",
    "entryActionFlip": "عكس أفقيًا",
    "drawerCollectionRaws": "الصور الخام",
    "settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "تأثير الضبابية",
    "settingsMotionPhotoAutoPlay": "التشغيل التلقائي للصور المتحركة",
    "overlayHistogramRGB": "RGB",
    "settingsVideoControlsTile": "ضوابط",
    "settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "تَشغيل الفيديو",
    "settingsSubtitleThemeShowOutline": "إظهار الخطوط العريضة والظل",
    "settingsNavigationDrawerTabAlbums": "الألبومات",
    "subtitlePositionBottom": "أسفل",
    "castDialogTitle": "أجهزة البث",
    "timeDays": "{count, plural, =1{{count} يوم} other{{count} أيام}}",
    "@timeDays": {
        "placeholders": {
            "days": {}
        }
    },
    "videoResumeButtonLabel": "إستئناف",
    "entryActionExport": "المزيد",
    "mapEmptyRegion": "لا توجد صور في هذه المنطقة",
    "settingsVideoEnablePip": "صورة في صورة",
    "settingsThemeBrightnessDialogTitle": "السمة",
    "aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "مكونات إضافية",
    "sortOrderHighestFirst": "الاعلى اولا",
    "aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "مكتبات أندرويد",
    "settingsViewerQuickActionsTile": "إجراءات سريعة",
    "entryActionAddFavourite": "إضافة إلى المفضلة",
    "entryActionEdit": "تحرير",
    "newVaultDialogTitle": "خزنة جديدة",
    "entryInfoActionEditRating": "تحرير التقييم",
    "timeMinutes": "{count, plural, =1{{count} دقيقة} other{{count} دقائق}}",
    "@timeMinutes": {
        "placeholders": {
            "minutes": {}
        }
    },
    "albumTierSpecial": "شائع",
    "settingsSubtitleThemePageTitle": "ترجمات",
    "settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "موضع النص",
    "entryActionRestore": "استعادة",
    "entryActionCopyToClipboard": "نسخ إلى الحافظة",
    "viewerInfoLabelAddress": "العنوان",
    "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "وضع الخلـفية",
    "binPageTitle": "سلة المحذوفات",
    "tagPlaceholderState": "الولاية",
    "sortByAlbumFileName": "حسب عنوان الألبوم والعنصر",
    "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{هل تريد حذف هذه الألبومات والعنصر الموجود فيها؟} other{احذف هذه الألبومات و {count} العناصر فيها؟}}",
    "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "settingsSubtitleThemeTextSize": "حجم الخط",
    "aboutLicensesSectionTitle": "تراخيص مفتوحة المصدر",
    "menuActionStats": "احصائيات",
    "settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "التصفح",
    "chipActionCreateAlbum": "إنشاء ألبوم",
    "videoLoopModeShortOnly": "فيديوهات قصيرة فقط",
    "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{هل تريد حذف هذا الألبوم والعنصر الموجود فيه؟} other{احذف هذا الألبوم و {count} العناصر فيه؟}}",
    "@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "settingsThemeColorHighlights": "تحديد الألوان",
    "appPickDialogTitle": "اختر التطبيق",
    "viewerInfoSearchSuggestionRights": "الحقوق",
    "mapPointNorthUpTooltip": "نقطة الشمال لأعلى",
    "entryInfoActionRemoveLocation": "إزالة الموقع",
    "collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{فشل حذف عنصر واحد} other{فشل الحذف {count} items}}",
    "@collectionDeleteFailureFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "entryActionShareImageOnly": "مشاركة الصورة فقط",
    "settingsVideoButtonsTile": "أزرار",
    "settingsSubtitleThemeSample": "هذه عينة بسيطة.",
    "albumPickPageTitleMove": "انتقل إلى الألبوم",
    "settingsSaveSearchHistory": "حفظ سجل البحث",
    "settingsViewerShowHistogram": "إظهار الرسم البياني",
    "aboutBugCopyInfoButton": "نسخ",
    "mapStyleGoogleHybrid": "خرائط جوجل (الهجينة)",
    "wallpaperTargetHomeLock": "الشاشة الرئيسية وشاشة القفل",
    "coverDialogTabCover": "غلاف",
    "settingsVideoPlaybackTile": "التشغيل",
    "filterNoDateLabel": "غير مؤرخ",
    "exportEntryDialogWriteMetadata": "كتابة البيانات الوصفية",
    "settingsThumbnailShowHdrIcon": "إظهار أيقونة HDR",
    "collectionActionSetHome": "تعيين كخلفية",
    "videoActionABRepeat": "تكرار A-B",
    "videoRepeatActionSetEnd": "تعيين نهاية التشغيل",
    "stopTooltip": "توقف",
    "videoRepeatActionSetStart": "تعيين بداية التشغيل",
    "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "فرض الأرقام العربية",
    "renameProcessorHash": "تجزئة",
    "chipActionShowCollection": "عرض في المجموعة",
    "chipActionGoToExplorerPage": "عرض في المستكشف",
    "explorerPageTitle": "المستكشف",
    "explorerActionSelectStorageVolume": "حدد التخزين",
    "setHomeCustom": "مخصص",
    "selectStorageVolumeDialogTitle": "حدد التَخزين",
    "sortOrderShortestFirst": "الأقصر أولاً",
    "sortOrderLongestFirst": "الأطول أولاً",
    "sortByDuration": "حسب المدة",
    "mapStyleOpenTopoMap": "الخريطة الطبوغرافية المفتوحة",
    "mapAttributionOsmData": "بيانات الخريطة © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) المساهمين",
    "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | البلاط بواسطة [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
    "mapStyleOsmLiberty": "حرية خرائط OSM",
    "mapAttributionOsmLiberty": "البلاط بواسطة [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • مُستضاف بواسطة [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
    "videoActionShowPreviousFrame": "إظهار الإطار السابق",
    "videoActionShowNextFrame": "إظهار الإطار التالي",
    "newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "الألبوم موجود بالفعل",
    "albumTierDynamic": "ديناميكي",
    "collectionActionAddDynamicAlbum": "إضافة ألبوم ديناميكي",
    "chipActionRemove": "إزالة",
    "dynamicAlbumAlreadyExists": "الألبوم الديناميكي موجود بالفعل",
    "appExportDynamicAlbums": "الألبومات الديناميكية",
    "newDynamicAlbumDialogTitle": "ألبوم ديناميكي جديد",
    "chipActionDecompose": "فصل",
    "coordinateFormatDdm": "DDM",
    "editEntryLocationDialogImportGpx": "استيراد GPX",
    "editEntryLocationDialogTimeShift": "التحول الزمني",
    "removeEntryMetadataDialogAll": "الكل",
    "sortByPath": "حسب المسار",
    "searchFormatSectionTitle": "التنسيقات",
    "chipActionGroup": "تغيير التجميع",
    "createButtonLabel": "خلق",
    "sectionNone": "لا يوجد أقسام",
    "chipActionCreateGroup": "إنشاء مجموعة",
    "albumTierGroups": "المجموعات",
    "newGroupDialogTitle": "مجموعة جديدة",
    "newGroupDialogNameLabel": "اسم المجموعة",
    "groupAlreadyExists": "المجموعة موجودة بالفعل",
    "groupEmpty": "لا توجد مجموعات",
    "ungrouped": "غير مجمعة",
    "groupPickerTitle": "اختر المجموعة",
    "groupPickerUseThisGroupButton": "استخدم هذه المجموعة",
    "mapStyleDialogAddStyle": "إضافة نمط",
    "mapStyleEditorDialogName": "اسم",
    "mapStyleEditorDialogUrl": "URL",
    "mapStyleEditorDialogSubdomains": "المجالات الفرعية",
    "mapStyleEditorDialogUserAgent": "وكيل المستخدم",
    "settingsNavigationBottomActionsTile": "شريط التنقل السفلي",
    "settingsNavigationBottomActionEditorPageTitle": "شريط التنقل السفلي",
    "settingsNavigationBottomActionEditorBanner": "المس باستمرار لتحريك الأزرار وتحديد الإجراءات التي يتم عرضها في شريط التنقل السفلي.",
    "tagPickPageTitle": "اختر الوسم",
    "settingsViewerShowZoomLevel": "إظهار مستوى التكبير",
    "settingsEnabled": "مُفعّل",
    "settingsForced": "قسري"
}