612 lines
27 KiB
Text
612 lines
27 KiB
Text
{
|
|
"appName": "Aves",
|
|
"welcomeMessage": "Benvenuto in Aves",
|
|
"welcomeOptional": "Opzionale",
|
|
"welcomeTermsToggle": "Accetto i termini e le condizioni",
|
|
"itemCount": "{count, plural, =1{1 elemento} other{{count} elementi}}",
|
|
|
|
"timeSeconds": "{seconds, plural, =1{1 secondo} other{{seconds} secondi}}",
|
|
"timeMinutes": "{minutes, plural, =1{1 minuto} other{{minutes} minuti}}",
|
|
"timeDays": "{days, plural, =1{1 giorno} other{{days} giorni}}",
|
|
"focalLength": "{length} mm",
|
|
|
|
"applyButtonLabel": "APPLICA",
|
|
"deleteButtonLabel": "CANCELLA",
|
|
"nextButtonLabel": "AVANTI",
|
|
"showButtonLabel": "MOSTRA",
|
|
"hideButtonLabel": "NASCONDERE",
|
|
"continueButtonLabel": "CONTINUA",
|
|
|
|
"cancelTooltip": "Annulla",
|
|
"changeTooltip": "Cambia",
|
|
"clearTooltip": "Cancella",
|
|
"previousTooltip": "Precedente",
|
|
"nextTooltip": "Successivo",
|
|
"showTooltip": "Mostra",
|
|
"hideTooltip": "Nascondi",
|
|
"actionRemove": "Rimuovi",
|
|
"resetButtonTooltip": "Reimposta",
|
|
|
|
"doubleBackExitMessage": "Tocca di nuovo «indietro» per uscire",
|
|
"doNotAskAgain": "Non chiedere di nuovo",
|
|
|
|
"sourceStateLoading": "Caricamento",
|
|
"sourceStateCataloguing": "Catalogazione",
|
|
"sourceStateLocatingCountries": "Individuazione dei paesi",
|
|
"sourceStateLocatingPlaces": "Individuazione dei luoghi",
|
|
|
|
"chipActionDelete": "Elimina",
|
|
"chipActionGoToAlbumPage": "Mostra negli album",
|
|
"chipActionGoToCountryPage": "Mostra nei Paesi",
|
|
"chipActionGoToTagPage": "Mostra nelle etichette",
|
|
"chipActionHide": "Nascondi",
|
|
"chipActionPin": "Fissa in alto",
|
|
"chipActionUnpin": "Rimuovi dall'alto",
|
|
"chipActionRename": "Rinomina",
|
|
"chipActionSetCover": "Imposta copertina",
|
|
"chipActionCreateAlbum": "Crea album",
|
|
|
|
"entryActionCopyToClipboard": "Copia negli appunti",
|
|
"entryActionDelete": "Elimina",
|
|
"entryActionConvert": "Converti",
|
|
"entryActionExport": "Esportazione",
|
|
"entryActionRename": "Rinomina",
|
|
"entryActionRestore": "Ripristina",
|
|
"entryActionRotateCCW": "Ruota in senso antiorario",
|
|
"entryActionRotateCW": "Ruota in senso orario",
|
|
"entryActionFlip": "Capovolgi orizzontalmente",
|
|
"entryActionPrint": "Stampa",
|
|
"entryActionShare": "Condividi",
|
|
"entryActionViewSource": "Visualizza sorgente",
|
|
"entryActionShowGeoTiffOnMap": "Mostra sopra la mappa",
|
|
"entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Converti in immagine statica",
|
|
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "Apri foto in movimento",
|
|
"entryActionEdit": "Modifica",
|
|
"entryActionOpen": "Apri con",
|
|
"entryActionSetAs": "Imposta come",
|
|
"entryActionOpenMap": "Mostra in app mappa",
|
|
"entryActionRotateScreen": "Ruota lo schermo",
|
|
"entryActionAddFavourite": "Aggiungi ai preferiti",
|
|
"entryActionRemoveFavourite": "Rimuovi dai preferiti",
|
|
|
|
"videoActionCaptureFrame": "Cattura fotogramma",
|
|
"videoActionMute": "Disattiva audio",
|
|
"videoActionUnmute": "Riattiva audio",
|
|
"videoActionPause": "Pausa",
|
|
"videoActionPlay": "Riproduci",
|
|
"videoActionReplay10": "Cerca indietro di 10 secondi",
|
|
"videoActionSkip10": "Cerca in avanti di 10 secondi",
|
|
"videoActionSelectStreams": "Seleziona le tracce",
|
|
"videoActionSetSpeed": "Velocità di riproduzione",
|
|
"videoActionSettings": "Impostazioni",
|
|
|
|
"entryInfoActionEditDate": "Modifica data e ora",
|
|
"entryInfoActionEditLocation": "Modifica posizione",
|
|
"entryInfoActionEditRating": "Modifica valutazione",
|
|
"entryInfoActionEditTags": "Modifica etichetta",
|
|
"entryInfoActionRemoveMetadata": "Rimuovi metadati",
|
|
|
|
"filterBinLabel": "Cestino",
|
|
"filterFavouriteLabel": "Preferiti",
|
|
"filterLocationEmptyLabel": "Senza posizione",
|
|
"filterTagEmptyLabel": "Senza etichetta",
|
|
"filterRatingUnratedLabel": "Non valutato",
|
|
"filterRatingRejectedLabel": "Rifiutato",
|
|
"filterTypeAnimatedLabel": "Animato",
|
|
"filterTypeMotionPhotoLabel": "Foto in movimento",
|
|
"filterTypePanoramaLabel": "Panorama",
|
|
"filterTypeRawLabel": "Raw",
|
|
"filterTypeSphericalVideoLabel": "Video a 360°",
|
|
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
|
|
"filterMimeImageLabel": "Immagine",
|
|
"filterMimeVideoLabel": "Video",
|
|
|
|
"coordinateFormatDms": "DMS",
|
|
"coordinateFormatDecimal": "Gradi decimali",
|
|
"coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
|
|
"coordinateDmsNorth": "N",
|
|
"coordinateDmsSouth": "S",
|
|
"coordinateDmsEast": "E",
|
|
"coordinateDmsWest": "O",
|
|
|
|
"unitSystemMetric": "Metrico",
|
|
"unitSystemImperial": "Imperiale",
|
|
|
|
"videoLoopModeNever": "Mai",
|
|
"videoLoopModeShortOnly": "Solo video brevi",
|
|
"videoLoopModeAlways": "Sempre",
|
|
|
|
"videoControlsPlay": "Riproduci",
|
|
"videoControlsPlaySeek": "Riproduci e cerca avanti/indietro",
|
|
"videoControlsPlayOutside": "Apri con un altro lettore",
|
|
"videoControlsNone": "Nessuno",
|
|
|
|
"mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
|
|
"mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (Ibrido)",
|
|
"mapStyleGoogleTerrain": "Google Maps (Terreno)",
|
|
"mapStyleHuaweiNormal": "Petal Maps",
|
|
"mapStyleHuaweiTerrain": "Petal Maps (Terreno)",
|
|
"mapStyleOsmHot": "OSM umanitario",
|
|
"mapStyleStamenToner": "Stamen Toner (Monocromatico)",
|
|
"mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (Acquerello)",
|
|
|
|
"nameConflictStrategyRename": "Rinomina",
|
|
"nameConflictStrategyReplace": "Sostituisci",
|
|
"nameConflictStrategySkip": "Salta",
|
|
|
|
"keepScreenOnNever": "Mai",
|
|
"keepScreenOnViewerOnly": "Solo pagina di visualizzazione",
|
|
"keepScreenOnAlways": "Sempre",
|
|
|
|
"accessibilityAnimationsRemove": "Evita gli effetti sullo schermo",
|
|
"accessibilityAnimationsKeep": "Mantieni gli effetti sullo schermo",
|
|
|
|
"displayRefreshRatePreferHighest": "Frequenza massima",
|
|
"displayRefreshRatePreferLowest": "Frequenza minima",
|
|
|
|
"themeBrightnessLight": "Chiaro",
|
|
"themeBrightnessDark": "Scuro",
|
|
"themeBrightnessBlack": "Nero",
|
|
|
|
"albumTierNew": "Nuovi",
|
|
"albumTierPinned": "Fissati",
|
|
"albumTierSpecial": "Frequenti",
|
|
"albumTierApps": "Applicazioni",
|
|
"albumTierRegular": "Altri",
|
|
|
|
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "Archiviazione interna",
|
|
"storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "Scheda SD",
|
|
"rootDirectoryDescription": "cartella root",
|
|
"otherDirectoryDescription": "cartella «{name}»",
|
|
"storageAccessDialogTitle": "Accesso a tutti i file",
|
|
"storageAccessDialogMessage": "Si prega di selezionare la {directory} di «{volume}» nella prossima schermata per dare accesso a questa applicazione",
|
|
"restrictedAccessDialogTitle": "Accesso limitato",
|
|
"restrictedAccessDialogMessage": "Questa applicazione non è autorizzata a modificare i file nella {directory} di «{volume}»",
|
|
"notEnoughSpaceDialogTitle": "Spazio insufficiente",
|
|
"notEnoughSpaceDialogMessage": "Questa operazione ha bisogno di {needSize} di spazio libero su «{volume}» per essere completata, ma è rimasto solo {freeSize}",
|
|
"missingSystemFilePickerDialogTitle": "Selezionatore file mancante",
|
|
"missingSystemFilePickerDialogMessage": "Il selezionatore file di sistema è mancante o disabilitato. Per favore abilitalo e riprova",
|
|
|
|
"unsupportedTypeDialogTitle": "Formati non supportati",
|
|
"unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{Questa operazione non è supportata per elementi del seguente tipo: {types}.} other{Questa operazione non è supportata per elementi dei seguenti tipi: {types}.}}",
|
|
|
|
"nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Alcuni file nella cartella di destinazione hanno lo stesso nome",
|
|
"nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "Alcuni file hanno lo stesso nome",
|
|
|
|
"addShortcutDialogLabel": "Etichetta della scorciatoia",
|
|
"addShortcutButtonLabel": "AGGIUNGI",
|
|
|
|
"noMatchingAppDialogTitle": "Nessuna app corrispondente",
|
|
"noMatchingAppDialogMessage": "Non ci sono app che possono gestire questo",
|
|
|
|
"binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Spostare questo elemento nel cestino?} other{Spostare questi {count} elementi nel cestino?}}",
|
|
"deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Cancellare questo elemento?} other{Cancellare questi {count} elementi?}}",
|
|
"moveUndatedConfirmationDialogMessage": "Salvare le date degli elementi prima di procedere",
|
|
"moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Salvare le date",
|
|
|
|
"videoResumeDialogMessage": "Vuoi riprendere la riproduzione a {time}?",
|
|
"videoStartOverButtonLabel": "RICOMINCIA",
|
|
"videoResumeButtonLabel": "RIPRENDI",
|
|
|
|
"setCoverDialogLatest": "Ultimo elemento",
|
|
"setCoverDialogAuto": "Automatico",
|
|
"setCoverDialogCustom": "Personalizzato",
|
|
|
|
"hideFilterConfirmationDialogMessage": "Le foto e i video corrispondenti saranno nascosti dalla tua collezione. Puoi mostrarli di nuovo dalle impostazioni della «Privacy». Sei sicuro di volerli nascondere?",
|
|
|
|
"newAlbumDialogTitle": "Nuovo album",
|
|
"newAlbumDialogNameLabel": "Nome dell'album",
|
|
"newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "La cartella esiste già",
|
|
"newAlbumDialogStorageLabel": "Archiviazione:",
|
|
|
|
"renameAlbumDialogLabel": "Nuovo nome",
|
|
"renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "La cartella esiste già",
|
|
|
|
"renameEntrySetPageTitle": "Rinomina",
|
|
"renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "Schema per i nomi",
|
|
"renameEntrySetPageInsertTooltip": "Inserisci campo",
|
|
"renameEntrySetPagePreview": "Anteprima",
|
|
|
|
"renameProcessorCounter": "Contatore",
|
|
"renameProcessorName": "Nome",
|
|
|
|
"deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Cancellare questo album e i suoi elementi?} other{Cancellare questo album e i suoi {count} elementi?}}",
|
|
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Cancellare questi album e i loro elementi?} other{Cancellare questi album e i loro {count} elementi?}",
|
|
|
|
"exportEntryDialogFormat": "Formato:",
|
|
"exportEntryDialogWidth": "Larghezza",
|
|
"exportEntryDialogHeight": "Altezza",
|
|
|
|
"renameEntryDialogLabel": "Nuovo nome",
|
|
|
|
"editEntryDateDialogTitle": "Data e ora",
|
|
"editEntryDateDialogSetCustom": "Imposta data personalizzata",
|
|
"editEntryDateDialogCopyField": "Copia da un'altra data",
|
|
"editEntryDateDialogCopyItem": "Copia da un altro elemento",
|
|
"editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Estrai dal titolo",
|
|
"editEntryDateDialogShift": "Turno",
|
|
"editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Data di modifica del file",
|
|
"editEntryDateDialogTargetFieldsHeader": "Campi da modificare",
|
|
"editEntryDateDialogHours": "Ore",
|
|
"editEntryDateDialogMinutes": "Minuti",
|
|
|
|
"editEntryLocationDialogTitle": "Posizione",
|
|
"editEntryLocationDialogChooseOnMapTooltip": "Scegli sulla mappa",
|
|
"editEntryLocationDialogLatitude": "Latitudine",
|
|
"editEntryLocationDialogLongitude": "Longitudine",
|
|
|
|
"locationPickerUseThisLocationButton": "Usa questa posizione",
|
|
|
|
"editEntryRatingDialogTitle": "Valutazione",
|
|
|
|
"removeEntryMetadataDialogTitle": "Rimozione dei metadati",
|
|
"removeEntryMetadataDialogMore": "Altro",
|
|
|
|
"removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "XMP è richiesto per riprodurre il video all'interno di una foto in movimento.\n\nSei sicuro di volerlo rimuovere?",
|
|
"convertMotionPhotoToStillImageWarningDialogMessage": "Sei sicuro?",
|
|
|
|
"videoSpeedDialogLabel": "Velocità di riproduzione",
|
|
|
|
"videoStreamSelectionDialogVideo": "Video",
|
|
"videoStreamSelectionDialogAudio": "Audio",
|
|
"videoStreamSelectionDialogText": "Sottotitoli",
|
|
"videoStreamSelectionDialogOff": "Off",
|
|
"videoStreamSelectionDialogTrack": "Traccia",
|
|
"videoStreamSelectionDialogNoSelection": "Non ci sono altre tracce",
|
|
|
|
"genericSuccessFeedback": "Fatto!",
|
|
"genericFailureFeedback": "Fallito",
|
|
|
|
"menuActionConfigureView": "Vista",
|
|
"menuActionSelect": "Seleziona",
|
|
"menuActionSelectAll": "Seleziona tutto",
|
|
"menuActionSelectNone": "Deseleziona tutto",
|
|
"menuActionMap": "Mappa",
|
|
"menuActionStats": "Statistiche",
|
|
|
|
"viewDialogTabSort": "Ordina",
|
|
"viewDialogTabGroup": "Raggruppa",
|
|
"viewDialogTabLayout": "Layout",
|
|
|
|
"tileLayoutGrid": "Griglia",
|
|
"tileLayoutList": "Lista",
|
|
|
|
"coverDialogTabCover": "Copertina",
|
|
"coverDialogTabApp": "App",
|
|
"coverDialogTabColor": "Colore",
|
|
|
|
"appPickDialogTitle": "Seleziona App",
|
|
"appPickDialogNone": "Nessuna",
|
|
|
|
"aboutPageTitle": "Informazioni",
|
|
"aboutLinkSources": "Sorgenti",
|
|
"aboutLinkLicense": "Licenza",
|
|
"aboutLinkPolicy": "Informativa sulla privacy",
|
|
|
|
"aboutBug": "Segnalazione bug",
|
|
"aboutBugSaveLogInstruction": "Salva i log dell'app in un file",
|
|
"aboutBugSaveLogButton": "Salva",
|
|
"aboutBugCopyInfoInstruction": "Copia le informazioni di sistema",
|
|
"aboutBugCopyInfoButton": "Copia",
|
|
"aboutBugReportInstruction": "Segnala su GitHub con i log e le informazioni di sistema",
|
|
"aboutBugReportButton": "Segnala",
|
|
|
|
"aboutCredits": "Crediti",
|
|
"aboutCreditsWorldAtlas1": "Questa applicazione utilizza un file TopoJSON di",
|
|
"aboutCreditsWorldAtlas2": "sotto licenza ISC",
|
|
"aboutCreditsTranslators": "Traduttori",
|
|
|
|
"aboutLicenses": "Licenze Open-Source",
|
|
"aboutLicensesBanner": "Questa applicazione utilizza i seguenti pacchetti e librerie open-source",
|
|
"aboutLicensesAndroidLibraries": "Librerie Android",
|
|
"aboutLicensesFlutterPlugins": "Plugin Flutter",
|
|
"aboutLicensesFlutterPackages": "Pacchetti Flutter",
|
|
"aboutLicensesDartPackages": "Pacchetti Dart",
|
|
"aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Mostra tutte le licenze",
|
|
|
|
"policyPageTitle": "Informativa sulla privacy",
|
|
|
|
"collectionPageTitle": "Collezione",
|
|
"collectionPickPageTitle": "Seleziona",
|
|
"collectionSelectPageTitle": "Seleziona elementi",
|
|
|
|
"collectionActionShowTitleSearch": "Filtra per titoli",
|
|
"collectionActionHideTitleSearch": "Nascondi filtro",
|
|
"collectionActionAddShortcut": "Aggiungi collegamento",
|
|
"collectionActionEmptyBin": "Svuota cestino",
|
|
"collectionActionCopy": "Copia nell'album",
|
|
"collectionActionMove": "Sposta nell'album",
|
|
"collectionActionRescan": "Riscansiona",
|
|
"collectionActionEdit": "Modifica",
|
|
|
|
"collectionSearchTitlesHintText": "Cerca titoli",
|
|
|
|
"collectionSortDate": "Per data",
|
|
"collectionSortSize": "Per dimensione",
|
|
"collectionSortName": "Per album e nome del file",
|
|
"collectionSortRating": "Per valutazione",
|
|
|
|
"collectionGroupAlbum": "Per album",
|
|
"collectionGroupMonth": "Per mese",
|
|
"collectionGroupDay": "Per giorno",
|
|
"collectionGroupNone": "Non raggruppare",
|
|
|
|
"sectionUnknown": "Sconosciuto",
|
|
"dateToday": "Oggi",
|
|
"dateYesterday": "Ieri",
|
|
"dateThisMonth": "Questo mese",
|
|
"collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{Impossibile cancellare 1 elemento} other{Impossibile cancellare {count} elementi}}",
|
|
"collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{Impossibile copiare 1 elemento} other{Impossibile copiare {count} elementi}}",
|
|
"collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{Impossibile spostare 1 elemento} other{Impossibile spostare {count} elementi}}",
|
|
"collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{Impossibile rinominare 1 elemento} other{Impossibile rinominare {count} elementi}}",
|
|
"collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{Impossibile modificare 1 elemento} other{Impossibile modificare {count} elementi}}",
|
|
"collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{Impossibile esportare 1 elemento} other{Impossibile esportare {count} elementi}}",
|
|
"collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{Copiato 1 elemento} other{Copiati {count} elementi}}",
|
|
"collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Spostato 1 elemento} other{Spostati {count} elementi}}",
|
|
"collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Rinominato 1 elemento} other{Rinominati {count} elementi}}",
|
|
"collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Modificato 1 elemento} other{Modificati {count} elementi}}",
|
|
|
|
"collectionEmptyFavourites": "Nessun preferito",
|
|
"collectionEmptyVideos": "Nessun video",
|
|
"collectionEmptyImages": "Nessuna immagine",
|
|
|
|
"collectionSelectSectionTooltip": "Seleziona sezione",
|
|
"collectionDeselectSectionTooltip": "Deseleziona sezione",
|
|
|
|
"drawerCollectionAll": "Tutte le collezioni",
|
|
"drawerCollectionFavourites": "Preferiti",
|
|
"drawerCollectionImages": "Immagini",
|
|
"drawerCollectionVideos": "Video",
|
|
"drawerCollectionAnimated": "Animazioni",
|
|
"drawerCollectionMotionPhotos": "Foto in movimento",
|
|
"drawerCollectionPanoramas": "Panorami",
|
|
"drawerCollectionRaws": "Foto raw",
|
|
"drawerCollectionSphericalVideos": "Video a 360°",
|
|
|
|
"chipSortDate": "Per data",
|
|
"chipSortName": "Per nome",
|
|
"chipSortCount": "Per numero di elementi",
|
|
|
|
"albumGroupTier": "Per importanza",
|
|
"albumGroupVolume": "Per volume di archiviazione",
|
|
"albumGroupNone": "Non raggruppare",
|
|
|
|
"albumPickPageTitleCopy": "Copia",
|
|
"albumPickPageTitleExport": "Esporta",
|
|
"albumPickPageTitleMove": "Sposta",
|
|
"albumPickPageTitlePick": "Seleziona",
|
|
|
|
"albumCamera": "Camera",
|
|
"albumDownload": "Download",
|
|
"albumScreenshots": "Screenshot",
|
|
"albumScreenRecordings": "Registrazioni schermo",
|
|
"albumVideoCaptures": "Scatti nei video",
|
|
|
|
"albumPageTitle": "Album",
|
|
"albumEmpty": "Nessun album",
|
|
"createAlbumTooltip": "Crea album",
|
|
"createAlbumButtonLabel": "CREA",
|
|
"newFilterBanner": "nuovo",
|
|
|
|
"countryPageTitle": "Paesi",
|
|
"countryEmpty": "Nessun paese",
|
|
|
|
"tagPageTitle": "Etichette",
|
|
"tagEmpty": "Nessuna etichetta",
|
|
|
|
"binPageTitle": "Cestino",
|
|
|
|
"searchCollectionFieldHint": "Cerca raccolta",
|
|
"searchSectionRecent": "Recenti",
|
|
"searchSectionAlbums": "Album",
|
|
"searchSectionCountries": "Paesi",
|
|
"searchSectionPlaces": "Luoghi",
|
|
"searchSectionTags": "Etichette",
|
|
"searchSectionRating": "Valutazioni",
|
|
|
|
"settingsPageTitle": "Impostazioni",
|
|
"settingsSystemDefault": "Sistema",
|
|
"settingsDefault": "Predefinite",
|
|
|
|
"settingsActionExport": "Esporta",
|
|
"settingsActionImport": "Importa",
|
|
|
|
"appExportCovers": "Copertine",
|
|
"appExportFavourites": "Preferiti",
|
|
"appExportSettings": "Impostazioni",
|
|
|
|
"settingsSectionNavigation": "Navigazione",
|
|
"settingsHome": "Pagina iniziale",
|
|
"settingsKeepScreenOnTile": "Mantieni acceso lo schermo",
|
|
"settingsKeepScreenOnTitle": "Illuminazione schermo",
|
|
"settingsDoubleBackExit": "Tocca «indietro» due volte per uscire",
|
|
|
|
"settingsConfirmationDialogTile": "Richieste di conferma",
|
|
"settingsConfirmationDialogTitle": "Richieste di conferma",
|
|
"settingsConfirmationDialogDeleteItems": "Chiedi prima di cancellare gli elementi definitivamente",
|
|
"settingsConfirmationDialogMoveToBinItems": "Chiedi prima di spostare gli elementi nel cestino",
|
|
"settingsConfirmationDialogMoveUndatedItems": "Chiedi prima di spostare gli elementi senza data",
|
|
|
|
"settingsNavigationDrawerTile": "Menu di navigazione",
|
|
"settingsNavigationDrawerEditorTitle": "Menu di navigazione",
|
|
"settingsNavigationDrawerBanner": "Tocca e tieni premuto per spostare e riordinare gli elementi del menu",
|
|
"settingsNavigationDrawerTabTypes": "Tipi",
|
|
"settingsNavigationDrawerTabAlbums": "Album",
|
|
"settingsNavigationDrawerTabPages": "Pagine",
|
|
"settingsNavigationDrawerAddAlbum": "Aggiungi album",
|
|
|
|
"settingsSectionThumbnails": "Miniature",
|
|
"settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "Mostra icona preferita",
|
|
"settingsThumbnailShowLocationIcon": "Mostra l'icona della posizione",
|
|
"settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "Mostra l'icona della foto in movimento",
|
|
"settingsThumbnailShowRating": "Mostra la valutazione",
|
|
"settingsThumbnailShowRawIcon": "Mostra icona raw",
|
|
"settingsThumbnailShowVideoDuration": "Mostra la durata del video",
|
|
|
|
"settingsCollectionQuickActionsTile": "Azioni rapide",
|
|
"settingsCollectionQuickActionEditorTitle": "Azioni rapide",
|
|
"settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "Navigazione",
|
|
"settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "Selezione",
|
|
"settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "Tocca e tieni premuto per spostare i pulsanti e selezionare quali azioni vengono visualizzate durante la navigazione degli elementi",
|
|
"settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "Tocca e tieni premuto per spostare i pulsanti e selezionare quali azioni vengono visualizzate quando si selezionano gli elementi",
|
|
|
|
"settingsSectionViewer": "Visualizzazione",
|
|
"settingsViewerUseCutout": "Usa area di ritaglio",
|
|
"settingsViewerMaximumBrightness": "Luminosità massima",
|
|
"settingsMotionPhotoAutoPlay": "Riproduzione automatica delle foto in movimento",
|
|
"settingsImageBackground": "Sfondo immagine",
|
|
|
|
"settingsViewerQuickActionsTile": "Azioni rapide",
|
|
"settingsViewerQuickActionEditorTitle": "Azioni rapide",
|
|
"settingsViewerQuickActionEditorBanner": "Tocca e tieni premuto per spostare i pulsanti e selezionare quali azioni vengono mostrate durante la visualizione",
|
|
"settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtons": "Pulsanti visualizzati",
|
|
"settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtons": "Pulsanti disponibili",
|
|
"settingsViewerQuickActionEmpty": "Nessun pulsante",
|
|
|
|
"settingsViewerOverlayTile": "Sovrapposizione",
|
|
"settingsViewerOverlayTitle": "Sovrapposizione",
|
|
"settingsViewerShowOverlayOnOpening": "Mostra all'apertura",
|
|
"settingsViewerShowMinimap": "Mostra la minimappa",
|
|
"settingsViewerShowInformation": "Mostra informazioni",
|
|
"settingsViewerShowInformationSubtitle": "Mostra titolo, data, posizione, ecc.",
|
|
"settingsViewerShowShootingDetails": "Mostra i dettagli dello scatto",
|
|
"settingsViewerShowOverlayThumbnails": "Mostra le miniature",
|
|
"settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "Effetto sfocatura",
|
|
|
|
"settingsVideoPageTitle": "Impostazioni video",
|
|
"settingsSectionVideo": "Video",
|
|
"settingsVideoShowVideos": "Mostra video",
|
|
"settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Accelerazione hardware",
|
|
"settingsVideoEnableAutoPlay": "Riproduzione automatica",
|
|
"settingsVideoLoopModeTile": "Modalità loop",
|
|
"settingsVideoLoopModeTitle": "Modalità loop",
|
|
|
|
"settingsSubtitleThemeTile": "Sottotitoli",
|
|
"settingsSubtitleThemeTitle": "Sottotitoli",
|
|
"settingsSubtitleThemeSample": "Questo è un campione",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "Allineamento del testo",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentTitle": "Allineamento del testo",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextSize": "Dimensione del testo",
|
|
"settingsSubtitleThemeShowOutline": "Mostra contorno e ombra",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextColor": "Colore del testo",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextOpacity": "Opacità del testo",
|
|
"settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "Colore di sfondo",
|
|
"settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "Opacità dello sfondo",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "Sinistra",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "Centro",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "Destra",
|
|
|
|
"settingsVideoControlsTile": "Controlli",
|
|
"settingsVideoControlsTitle": "Controlli",
|
|
"settingsVideoButtonsTile": "Pulsanti",
|
|
"settingsVideoButtonsTitle": "Pulsanti",
|
|
"settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "Doppio tocco per play/pausa",
|
|
"settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "Doppio tocco sui bordi dello schermo per cercare avanti/indietro",
|
|
|
|
"settingsSectionPrivacy": "Privacy",
|
|
"settingsAllowInstalledAppAccess": "Consentire l'accesso all'inventario delle app",
|
|
"settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "Utilizzato per migliorare la visualizzazione degli album",
|
|
"settingsAllowErrorReporting": "Consenti segnalazione anonima degli errori",
|
|
"settingsSaveSearchHistory": "Salva la cronologia delle ricerche",
|
|
"settingsEnableBin": "Usa il cestino",
|
|
"settingsEnableBinSubtitle": "Conserva gli elementi cancellati per 30 giorni",
|
|
|
|
"settingsHiddenItemsTile": "Elementi nascosti",
|
|
"settingsHiddenItemsTitle": "Elementi nascosti",
|
|
|
|
"settingsHiddenFiltersTitle": "Filtri nascosti",
|
|
"settingsHiddenFiltersBanner": "Le foto e i video che corrispondono ai filtri nascosti non appariranno nella tua collezione",
|
|
"settingsHiddenFiltersEmpty": "Nessun filtro nascosto",
|
|
|
|
"settingsHiddenPathsTitle": "Percorsi nascosti",
|
|
"settingsHiddenPathsBanner": "Le foto e i video in queste cartelle, o in qualsiasi loro sottocartella, non appariranno nella tua collezione",
|
|
"addPathTooltip": "Aggiungi percorso",
|
|
|
|
"settingsStorageAccessTile": "Accesso a tutti i file",
|
|
"settingsStorageAccessTitle": "Accesso a tutti i file",
|
|
"settingsStorageAccessBanner": "Alcune cartelle richiedono una concessione di accesso esplicita per modificare i file al loro interno. Puoi rivedere qui le cartelle a cui hai dato accesso in precedenza",
|
|
"settingsStorageAccessEmpty": "Nessuna autorizzazione concessa",
|
|
"settingsStorageAccessRevokeTooltip": "Rifiuta autorizzazione",
|
|
|
|
"settingsSectionAccessibility": "Accessibilità",
|
|
"settingsRemoveAnimationsTile": "Rimuovi animazioni",
|
|
"settingsRemoveAnimationsTitle": "Rimuovi animazioni",
|
|
"settingsTimeToTakeActionTile": "Tempo di reazione",
|
|
"settingsTimeToTakeActionTitle": "Tempo di reazione",
|
|
|
|
"settingsSectionDisplay": "Schermo",
|
|
"settingsThemeBrightness": "Tema",
|
|
"settingsThemeColorHighlights": "Colori evidenziati",
|
|
"settingsDisplayRefreshRateModeTile": "Frequenza di aggiornamento dello schermo",
|
|
"settingsDisplayRefreshRateModeTitle": "Frequenza di aggiornamento",
|
|
|
|
"settingsSectionLanguage": "Lingua e formati",
|
|
"settingsLanguage": "Lingua",
|
|
"settingsCoordinateFormatTile": "Formato coordinate",
|
|
"settingsCoordinateFormatTitle": "Formato coordinate",
|
|
"settingsUnitSystemTile": "Unità",
|
|
"settingsUnitSystemTitle": "Unità",
|
|
|
|
"statsPageTitle": "Statistiche",
|
|
"statsWithGps": "{count, plural, =1{1 elemento con posizione} other{{count} elementi con posizione}}",
|
|
"statsTopCountries": "Paesi più frequenti",
|
|
"statsTopPlaces": "Luoghi più frequenti",
|
|
"statsTopTags": "Etichette più frequenti",
|
|
|
|
"viewerOpenPanoramaButtonLabel": "APRI PANORAMA",
|
|
"viewerErrorUnknown": "Ops!",
|
|
"viewerErrorDoesNotExist": "Il file non esiste più",
|
|
|
|
"viewerInfoPageTitle": "Info",
|
|
"viewerInfoBackToViewerTooltip": "Torna alla visualizzazione",
|
|
|
|
"viewerInfoUnknown": "sconosciuto",
|
|
"viewerInfoLabelTitle": "Titolo",
|
|
"viewerInfoLabelDate": "Data",
|
|
"viewerInfoLabelResolution": "Risoluzione",
|
|
"viewerInfoLabelSize": "Dimensione",
|
|
"viewerInfoLabelUri": "URI",
|
|
"viewerInfoLabelPath": "Percorso",
|
|
"viewerInfoLabelDuration": "Durata",
|
|
"viewerInfoLabelOwner": "Di proprietà di",
|
|
"viewerInfoLabelCoordinates": "Coordinate",
|
|
"viewerInfoLabelAddress": "Indirizzo",
|
|
|
|
"mapStyleTitle": "Stile Mappa",
|
|
"mapStyleTooltip": "Seleziona lo stile della mappa",
|
|
"mapZoomInTooltip": "Zoom in",
|
|
"mapZoomOutTooltip": "Zoom out",
|
|
"mapPointNorthUpTooltip": "Punta a nord verso l'alto",
|
|
"mapAttributionOsmHot": "Dati della mappa © collaboratori di [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) - Titoli di [HOT](https://www.hotosm.org/) - Ospitato da [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
|
|
"mapAttributionStamen": "Dati della mappa © collaboratori di [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) - Titoli di [Stamen Design](http://stamen.com), [CC BY 3.0](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
|
|
"openMapPageTooltip": "Visualizza sulla pagina della mappa",
|
|
"mapEmptyRegion": "Nessuna immagine in questa regione",
|
|
|
|
"viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "Fallita l'estrazione dei dati incorporati",
|
|
"viewerInfoOpenLinkText": "Apri",
|
|
"viewerInfoViewXmlLinkText": "Visualizza XML",
|
|
|
|
"viewerInfoSearchFieldLabel": "Metadati di ricerca",
|
|
"viewerInfoSearchEmpty": "Nessuna chiave corrispondente",
|
|
"viewerInfoSearchSuggestionDate": "Data e ora",
|
|
"viewerInfoSearchSuggestionDescription": "Descrizione",
|
|
"viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "Dimensioni",
|
|
"viewerInfoSearchSuggestionResolution": "Risoluzione",
|
|
"viewerInfoSearchSuggestionRights": "Diritti",
|
|
|
|
"tagEditorPageTitle": "Modifica etichette",
|
|
"tagEditorPageNewTagFieldLabel": "Nuova etichetta",
|
|
"tagEditorPageAddTagTooltip": "Aggiungi etichetta",
|
|
"tagEditorSectionRecent": "Aggiunti di recente",
|
|
|
|
"panoramaEnableSensorControl": "Abilita il controllo del sensore",
|
|
"panoramaDisableSensorControl": "Disabilita il controllo del sensore",
|
|
|
|
"sourceViewerPageTitle": "Codice sorgente",
|
|
|
|
"filePickerShowHiddenFiles": "Mostra i file nascosti",
|
|
"filePickerDoNotShowHiddenFiles": "Non mostrare i file nascosti",
|
|
"filePickerOpenFrom": "Apri da",
|
|
"filePickerNoItems": "Nessun elemento",
|
|
"filePickerUseThisFolder": "Usa questa cartella"
|
|
}
|