aves/lib/l10n/app_fa.arb
Weblate (bot) b28abd225f
l10n by weblate (#821)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ckb/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ckb/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/or/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/vi/
Translation: Aves/App - Android
Translation: Aves/App - Main
Translation: Aves/Store - Full description
Translation: Aves/Store - Short description

Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Alvi Khan <aveenalvi@gmail.com>
Co-authored-by: Diviega Ayulsa <ayulsadiviega@gmail.com>
Co-authored-by: Fqwe1 <Fqwe1@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Htet Oo Hlaing <htetoh2006@outlook.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Khant <khant@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Kryštof Černý <cleverline1mc@gmail.com>
Co-authored-by: Le Lan Anh <bebinh2202@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Martin Frandel <martinko.fr@gmail.com>
Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>
Co-authored-by: Rasti K5 <rasti.khdhr@gmail.com>
Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Co-authored-by: Skrripy <Skrripy@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Skrripy <rozihrash.ya6w7@simplelogin.com>
Co-authored-by: Subham Jena <subhamjena8465@gmail.com>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: glemco <glemco@posteo.net>
Co-authored-by: marciozomb13 <marciozomb13@outlook.com>
Co-authored-by: mimvahedi <vahedi0vahedi@gmail.com>
Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: slasb37 <p84haghi@gmail.com>
Co-authored-by: vesp <vesp@post.cz>
Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com>
Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
Co-authored-by: Åzze <laitinen.jere222@gmail.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
2023-12-03 00:56:28 +09:00

548 lines
21 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"entryActionSetAs": "قرار دادن به عنوان",
"@entryActionSetAs": {},
"chipActionSetCover": "گذاشتن به عنوان سرپوش",
"@chipActionSetCover": {},
"chipActionRename": "تغییر نام فایل",
"@chipActionRename": {},
"sourceStateCataloguing": "در حال فهرست سازی",
"@sourceStateCataloguing": {},
"chipActionDelete": "حذف",
"@chipActionDelete": {},
"chipActionHide": "پنهان کردن",
"@chipActionHide": {},
"showTooltip": "نمایش",
"@showTooltip": {},
"showButtonLabel": "نمایش",
"@showButtonLabel": {},
"nextTooltip": "بعدی",
"@nextTooltip": {},
"videoActionReplay10": "برگشت 10 ثانیه به عقب",
"@videoActionReplay10": {},
"cancelTooltip": "لغو",
"@cancelTooltip": {},
"entryActionPrint": "چاپ",
"@entryActionPrint": {},
"slideshowActionShowInCollection": "نمایش در مجموعه",
"@slideshowActionShowInCollection": {},
"nextButtonLabel": "بعدی",
"@nextButtonLabel": {},
"pickTooltip": "انتخاب",
"@pickTooltip": {},
"actionRemove": "حذف",
"@actionRemove": {},
"chipActionGoToTagPage": "نمایش در برچسب‌ها",
"@chipActionGoToTagPage": {},
"applyButtonLabel": "اعمال کردن",
"@applyButtonLabel": {},
"entryActionRename": "تغییر نام",
"@entryActionRename": {},
"welcomeMessage": "به اِیوْز خوش آمدید",
"@welcomeMessage": {},
"welcomeTermsToggle": "من با شرایط و مقررات استفاده از خدمات و سرویس‌ها موافق هستم",
"@welcomeTermsToggle": {},
"chipActionPin": "سنجاق به بالا",
"@chipActionPin": {},
"entryActionExport": "خروجی",
"@entryActionExport": {},
"continueButtonLabel": "ادامه",
"@continueButtonLabel": {},
"welcomeOptional": "اختیاری",
"@welcomeOptional": {},
"previousTooltip": "قبلی",
"@previousTooltip": {},
"chipActionUnpin": "برداشتن سنجاق از بالا",
"@chipActionUnpin": {},
"resetTooltip": "بازنشانی",
"@resetTooltip": {},
"sourceStateLocatingCountries": "در حال مکان یابی کشور ها",
"@sourceStateLocatingCountries": {},
"entryActionConvert": "تبدیل فایل",
"@entryActionConvert": {},
"hideButtonLabel": "پنهان",
"@hideButtonLabel": {},
"hideTooltip": "پنهان",
"@hideTooltip": {},
"chipActionCreateAlbum": "ایجاد البوم",
"@chipActionCreateAlbum": {},
"filterNoRatingLabel": "بدون رتبه",
"@filterNoRatingLabel": {},
"timeSeconds": "{seconds, plural, =1{1 ثانیع} other{{seconds} ثانیه}}",
"@timeSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {}
}
},
"deleteButtonLabel": "حذف کردن",
"@deleteButtonLabel": {},
"itemCount": "{count, plural, =1{1 فایل} other{{count} فایل}}",
"@itemCount": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"chipActionGoToAlbumPage": "نمایش در البوم‌ها",
"@chipActionGoToAlbumPage": {},
"filterNoTagLabel": "بدون برچسب",
"@filterNoTagLabel": {},
"appName": "اِیوْز",
"@appName": {},
"entryActionRestore": "برگرداندن",
"@entryActionRestore": {},
"sourceStateLocatingPlaces": "در حال مکان یابی",
"@sourceStateLocatingPlaces": {},
"saveTooltip": "ذخیره",
"@saveTooltip": {},
"sourceStateLoading": "در حال بارگیری",
"@sourceStateLoading": {},
"doNotAskAgain": "دوباره نپرس",
"@doNotAskAgain": {},
"entryActionDelete": "حذف",
"@entryActionDelete": {},
"timeMinutes": "{minutes, plural, =1{1 دقیقه} other{{minutes} دقیقه}}",
"@timeMinutes": {
"placeholders": {
"minutes": {}
}
},
"entryActionInfo": "اطلاعات",
"@entryActionInfo": {},
"entryActionRotateCCW": "چرخش پادساعت‌گرد",
"@entryActionRotateCCW": {},
"chipActionGoToCountryPage": "نمایش در کشورها",
"@chipActionGoToCountryPage": {},
"entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "تبدیل به عکس ثابت",
"@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "باز کردن ویدئو",
"@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
"videoActionSetSpeed": "سرعت پخش",
"@videoActionSetSpeed": {},
"entryInfoActionEditTitleDescription": "ویرایش عنوان و توضیحات",
"@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
"entryActionRotateCW": "چرخش ساعت‌گرد",
"@entryActionRotateCW": {},
"entryInfoActionEditLocation": "ویرایش مکان",
"@entryInfoActionEditLocation": {},
"entryActionFlip": "ایینه کردن افقی",
"@entryActionFlip": {},
"entryActionShare": "اشتراک گذاری",
"@entryActionShare": {},
"entryActionViewSource": "مشاهده منبع",
"@entryActionViewSource": {},
"entryActionOpen": "باز کردن با برنامه ای دیگر",
"@entryActionOpen": {},
"entryActionOpenMap": "نمایش در برنامه نقشه",
"@entryActionOpenMap": {},
"videoActionCaptureFrame": "ذخیره فریم",
"@videoActionCaptureFrame": {},
"entryInfoActionEditDate": "ویرایش تاریخ",
"@entryInfoActionEditDate": {},
"filterBinLabel": "سطل اشغال",
"@filterBinLabel": {},
"filterNoDateLabel": "بدون تاریخ",
"@filterNoDateLabel": {},
"timeDays": "{days, plural, =1{1 روز} other{{days} روز}}",
"@timeDays": {
"placeholders": {
"days": {}
}
},
"changeTooltip": "تغییر",
"@changeTooltip": {},
"doubleBackExitMessage": "دوباره \"عقب\" را فشار دهید تا خارج شوید.",
"@doubleBackExitMessage": {},
"entryActionShareImageOnly": "فقط اشتراک گذاری عکس",
"@entryActionShareImageOnly": {},
"entryActionShareVideoOnly": "فقط اشتراک گذاری ویدئو",
"@entryActionShareVideoOnly": {},
"videoActionMute": "بی صدا کردن",
"@videoActionMute": {},
"videoActionUnmute": "با صدا کردن",
"@videoActionUnmute": {},
"videoActionSkip10": "جلو رفتن 10 ثانیه",
"@videoActionSkip10": {},
"viewerActionSettings": "تنظیمات",
"@viewerActionSettings": {},
"entryInfoActionEditRating": "ویرایش رتبه",
"@entryInfoActionEditRating": {},
"entryInfoActionEditTags": "ویرایش برچسب ها",
"@entryInfoActionEditTags": {},
"filterNoAddressLabel": "بدون ادرس",
"@filterNoAddressLabel": {},
"entryInfoActionRemoveLocation": "حذف مکان",
"@entryInfoActionRemoveLocation": {},
"filterNoLocationLabel": "بدون مکان",
"@filterNoLocationLabel": {},
"viewDialogGroupSectionTitle": "گروه بندی",
"@viewDialogGroupSectionTitle": {},
"coverDialogTabApp": "برنامه",
"@coverDialogTabApp": {},
"appPickDialogTitle": "انتخاب برنامه",
"@appPickDialogTitle": {},
"aboutLinkPolicy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
"@aboutLinkPolicy": {},
"collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{استخراج صفحه ناموفق} other{استخراج {count} صفحه ناموفق}}",
"@collectionExportFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"settingsActionExport": "خروجی گرفتن",
"@settingsActionExport": {},
"filterNoTitleLabel": "بدون نام",
"@filterNoTitleLabel": {},
"coverDialogTabColor": "رنگ",
"@coverDialogTabColor": {},
"filterTypePanoramaLabel": "پاناروما",
"@filterTypePanoramaLabel": {},
"unitSystemMetric": "متریک",
"@unitSystemMetric": {},
"videoLoopModeAlways": "همیشه",
"@videoLoopModeAlways": {},
"menuActionSlideshow": "نمایش اسلایدی",
"@menuActionSlideshow": {},
"entryActionRemoveFavourite": "حذف از مورد علاقه ها",
"@entryActionRemoveFavourite": {},
"videoLoopModeNever": "هیچ وقت",
"@videoLoopModeNever": {},
"chipActionFilterIn": "اضافه به فیلتر",
"@chipActionFilterIn": {},
"settingsActionExportDialogTitle": "خروجی گرفتن",
"@settingsActionExportDialogTitle": {},
"aboutBugSectionTitle": "گزارشات خرابی",
"@aboutBugSectionTitle": {},
"filterRecentlyAddedLabel": "تازه اضافه شده",
"@filterRecentlyAddedLabel": {},
"filterTypeSphericalVideoLabel": "ویدئو 360°",
"@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
"focalLength": "{length} میلی‌متر",
"@focalLength": {
"placeholders": {
"length": {
"type": "String",
"example": "5.4"
}
}
},
"albumPickPageTitleExport": "خروجی گرفتن به البوم",
"@albumPickPageTitleExport": {},
"filterMimeVideoLabel": "ویدئو",
"@filterMimeVideoLabel": {},
"filterTypeMotionPhotoLabel": "تصویر متحرک",
"@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
"unitSystemImperial": "امپریال",
"@unitSystemImperial": {},
"videoControlsPlaySeek": "پخش، برگشت به عقب، جلو رفتن",
"@videoControlsPlaySeek": {},
"videoControlsPlayOutside": "باز کردن با برنامه‌ای دیگر",
"@videoControlsPlayOutside": {},
"videoLoopModeShortOnly": "فقط برای ویدئو های کوتاه",
"@videoLoopModeShortOnly": {},
"entryActionEdit": "ویرایش",
"@entryActionEdit": {},
"entryActionAddFavourite": "اضافه کردن به مورد علاقه ها",
"@entryActionAddFavourite": {},
"filterFavouriteLabel": "مورد علاقه",
"@filterFavouriteLabel": {},
"mapZoomOutTooltip": "کوچک نمایی",
"@mapZoomOutTooltip": {},
"entryInfoActionRemoveMetadata": "حذف متادیتا",
"@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
"menuActionStats": "آمار",
"@menuActionStats": {},
"exportEntryDialogWidth": "عرض",
"@exportEntryDialogWidth": {},
"videoControlsPlay": "پخش",
"@videoControlsPlay": {},
"mapZoomInTooltip": "بزرگ نمایی",
"@mapZoomInTooltip": {},
"chipActionFilterOut": "حذف از فیلتر",
"@chipActionFilterOut": {},
"entryActionRotateScreen": "چرخش صفحه",
"@entryActionRotateScreen": {},
"drawerCollectionFavourites": "مورد علاقه ها",
"@drawerCollectionFavourites": {},
"filterMimeImageLabel": "عکس",
"@filterMimeImageLabel": {},
"menuActionMap": "نقشه",
"@menuActionMap": {},
"aboutPageTitle": "درباره",
"@aboutPageTitle": {},
"entryInfoActionExportMetadata": "خروجی گرفتن از متادیتا",
"@entryInfoActionExportMetadata": {},
"exportEntryDialogFormat": "فرمت:",
"@exportEntryDialogFormat": {},
"collectionEmptyFavourites": "هیچ مورد علاقه ای وجود ندارد",
"@collectionEmptyFavourites": {},
"appExportSettings": "تنظیمات",
"@appExportSettings": {},
"appExportFavourites": "مورد علاقه ها",
"@appExportFavourites": {},
"exportEntryDialogHeight": "طول",
"@exportEntryDialogHeight": {},
"aboutTranslatorsSectionTitle": "مترجم ها",
"@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
"aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "کتابخانه های اندروید",
"@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
"aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "بسته های Flutter",
"@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
"aboutBugReportButton": "گزارش",
"@aboutBugReportButton": {},
"aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "پلاگین های Flutter",
"@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
"aboutBugCopyInfoButton": "کپی",
"@aboutBugCopyInfoButton": {},
"aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "بسته های Dart",
"@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
"policyPageTitle": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
"@policyPageTitle": {},
"collectionPickPageTitle": "انتخاب",
"@collectionPickPageTitle": {},
"videoResumeDialogMessage": "ادامه پخش از زمان {time}؟",
"@videoResumeDialogMessage": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String",
"example": "13:37"
}
}
},
"storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "کارت حافظه",
"@storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": {},
"videoPlaybackWithSound": "پخش با صدا",
"@videoPlaybackWithSound": {},
"entryActionCopyToClipboard": "کپی به کلیپ بورد",
"@entryActionCopyToClipboard": {},
"entryActionShowGeoTiffOnMap": "نمایش بر روی نقشه",
"@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
"filterOnThisDayLabel": "در امروز",
"@filterOnThisDayLabel": {},
"mapStyleGoogleNormal": "گوگل مپ",
"@mapStyleGoogleNormal": {},
"mapStyleGoogleTerrain": "گوگل مپ (نمایش زمین)",
"@mapStyleGoogleTerrain": {},
"mapStyleGoogleHybrid": "گوگل مپ (نمایش هیبریدی)",
"@mapStyleGoogleHybrid": {},
"subtitlePositionTop": "بالا",
"@subtitlePositionTop": {},
"mapStyleStamenWatercolor": "استامن (نمایش نقشه کشیده شده)",
"@mapStyleStamenWatercolor": {},
"displayRefreshRatePreferLowest": "کمترین مقدار",
"@displayRefreshRatePreferLowest": {},
"videoPlaybackMuted": "پخش بی صدا",
"@videoPlaybackMuted": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "حافظه داخلی",
"@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
"columnCount": "{count, plural, =1{1 ستون} other{{count} ستون}}",
"@columnCount": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"mapStyleHuaweiNormal": "پتال مپس",
"@mapStyleHuaweiNormal": {},
"mapStyleHuaweiTerrain": "پتال مپس (نمایش زمین)",
"@mapStyleHuaweiTerrain": {},
"mapStyleOsmHot": "اوپن‌استریت‌مپ",
"@mapStyleOsmHot": {},
"subtitlePositionBottom": "پایین",
"@subtitlePositionBottom": {},
"themeBrightnessLight": "روشن",
"@themeBrightnessLight": {},
"themeBrightnessDark": "تاریک",
"@themeBrightnessDark": {},
"themeBrightnessBlack": "سیاه",
"@themeBrightnessBlack": {},
"videoStartOverButtonLabel": "شروع از اول",
"@videoStartOverButtonLabel": {},
"albumTierApps": "برنامه ها",
"@albumTierApps": {},
"nameConflictStrategyRename": "تغییر نام",
"@nameConflictStrategyRename": {},
"nameConflictStrategyReplace": "جایگزین کردن",
"@nameConflictStrategyReplace": {},
"displayRefreshRatePreferHighest": "بیشترین مقدار",
"@displayRefreshRatePreferHighest": {},
"storageAccessDialogMessage": "لطفا شاخهٔ {directory} در {volume} را در صفحه بعد انتخاب کنید و اجازه را به برنامه بدهید.",
"@storageAccessDialogMessage": {
"placeholders": {
"directory": {
"type": "String",
"description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"widgetOpenPageViewer": "باز کردن مشاهده‌گر",
"@widgetOpenPageViewer": {},
"saveCopyButtonLabel": "ذخیرهٔ رونوشت",
"@saveCopyButtonLabel": {},
"editorActionTransform": "تبدیل",
"@editorActionTransform": {},
"viewerActionLock": "قفل پخش‌کننده",
"@viewerActionLock": {},
"viewerTransitionSlide": "اسلاید",
"@viewerTransitionSlide": {},
"editorTransformRotate": "چرخش",
"@editorTransformRotate": {},
"albumTierNew": "جدید",
"@albumTierNew": {},
"videoResumptionModeNever": "هیچ‌وقت",
"@videoResumptionModeNever": {},
"vaultLockTypePassword": "رمز عبور",
"@vaultLockTypePassword": {},
"widgetOpenPageHome": "باز کردن خانه",
"@widgetOpenPageHome": {},
"keepScreenOnAlways": "همیشه",
"@keepScreenOnAlways": {},
"albumTierRegular": "سایر",
"@albumTierRegular": {},
"accessibilityAnimationsKeep": "نمایش از جلوه های نمایشگر",
"@accessibilityAnimationsKeep": {},
"widgetDisplayedItemMostRecent": "جدید‌ترین",
"@widgetDisplayedItemMostRecent": {},
"videoResumptionModeAlways": "همیشه",
"@videoResumptionModeAlways": {},
"wallpaperTargetLock": "صفحهٔ قفل",
"@wallpaperTargetLock": {},
"accessibilityAnimationsRemove": "جلوگیری از جلوه‌های نمایشگر",
"@accessibilityAnimationsRemove": {},
"vaultLockTypePattern": "الگو",
"@vaultLockTypePattern": {},
"albumTierVaults": "گنجینه‌ها",
"@albumTierVaults": {},
"filterAspectRatioLandscapeLabel": "افقی",
"@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
"filterAspectRatioPortraitLabel": "عمودی",
"@filterAspectRatioPortraitLabel": {},
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
"@filterTypeGeotiffLabel": {},
"videoControlsNone": "هیچ‌کدام",
"@videoControlsNone": {},
"otherDirectoryDescription": "شاخهٔ \"{name}\"",
"@otherDirectoryDescription": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String",
"example": "Pictures",
"description": "the name of a specific directory"
}
}
},
"viewerTransitionZoomIn": "زوم‌پیش",
"@viewerTransitionZoomIn": {},
"rootDirectoryDescription": "شاخهٔ ریشه",
"@rootDirectoryDescription": {},
"maxBrightnessAlways": "همیشه",
"@maxBrightnessAlways": {},
"entryActionCast": "بازتاب",
"@entryActionCast": {},
"viewerActionUnlock": "باز کردن قفل پخش‌کننده",
"@viewerActionUnlock": {},
"videoActionPause": "مکث",
"@videoActionPause": {},
"widgetOpenPageCollection": "باز کردن مجموعه",
"@widgetOpenPageCollection": {},
"clearTooltip": "پاک‌کردن",
"@clearTooltip": {},
"nameConflictStrategySkip": "رد شدن",
"@nameConflictStrategySkip": {},
"filterTypeRawLabel": "خام",
"@filterTypeRawLabel": {},
"keepScreenOnVideoPlayback": "هنگام پخش ویدیو",
"@keepScreenOnVideoPlayback": {},
"vaultLockTypePin": "PIN",
"@vaultLockTypePin": {},
"editorTransformCrop": "برش",
"@editorTransformCrop": {},
"restrictedAccessDialogMessage": "این برنامه اجازهٔ ویرایش پرونده‌ها ی شاخهٔ {directory} در \"{volume}\" را ندارد.\n\nلطفا از یک برنامهٔ گالری یا مدیر پروندهٔ از پیش نصب شده استفاده کنید.",
"@restrictedAccessDialogMessage": {
"placeholders": {
"directory": {
"type": "String",
"description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"albumTierPinned": "سنجاق شده",
"@albumTierPinned": {},
"chipActionCreateVault": "ایجاد گنجینه",
"@chipActionCreateVault": {},
"chipActionGoToPlacePage": "نمایش در مکان‌ها",
"@chipActionGoToPlacePage": {},
"viewerTransitionNone": "هیچ‌کدام",
"@viewerTransitionNone": {},
"lengthUnitPercent": "٪",
"@lengthUnitPercent": {},
"maxBrightnessNever": "هیچ‌وقت",
"@maxBrightnessNever": {},
"widgetTapUpdateWidget": "به‌روز رسانی ابزارک",
"@widgetTapUpdateWidget": {},
"viewerTransitionFade": "محو شدن",
"@viewerTransitionFade": {},
"chipActionConfigureVault": "پیکربندی گنجینه",
"@chipActionConfigureVault": {},
"cropAspectRatioFree": "آزاد",
"@cropAspectRatioFree": {},
"chipActionLock": "قفل",
"@chipActionLock": {},
"notEnoughSpaceDialogMessage": "این کار برای کامل شدن به {neededSize} فضای خالی در \"{volume}\" نیاز دارد اما فقط {freeSize} وجود دارد.",
"@notEnoughSpaceDialogMessage": {
"placeholders": {
"neededSize": {
"type": "String",
"example": "314 MB"
},
"freeSize": {
"type": "String",
"example": "123 MB"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"videoActionPlay": "پخش",
"@videoActionPlay": {},
"applyTooltip": "اعمال",
"@applyTooltip": {},
"keepScreenOnViewerOnly": "فقط در صفحهٔ مشاهده‌ٔ تصویر",
"@keepScreenOnViewerOnly": {},
"wallpaperTargetHome": "صفحهٔ خانه",
"@wallpaperTargetHome": {},
"videoActionSelectStreams": "انتخاب قطعه‌ٔ صوتی",
"@videoActionSelectStreams": {},
"widgetDisplayedItemRandom": "تصادفی",
"@widgetDisplayedItemRandom": {},
"lengthUnitPixel": "پیکسل",
"@lengthUnitPixel": {},
"slideshowActionResume": "ادامه",
"@slideshowActionResume": {},
"cropAspectRatioSquare": "مربع",
"@cropAspectRatioSquare": {},
"chipActionShowCountryStates": "نمایش شهر‌ها",
"@chipActionShowCountryStates": {},
"cropAspectRatioOriginal": "اصلی",
"@cropAspectRatioOriginal": {},
"keepScreenOnNever": "هیچ‌وقت",
"@keepScreenOnNever": {},
"filterTypeAnimatedLabel": "متحرک",
"@filterTypeAnimatedLabel": {},
"settingsVideoEnablePip": "تصویر در تصویر",
"@settingsVideoEnablePip": {},
"wallpaperTargetHomeLock": "صفحهٔ خانه و صفحهٔ قفل",
"@wallpaperTargetHomeLock": {},
"viewDialogSortSectionTitle": "ترتیب بندی",
"@viewDialogSortSectionTitle": {}
}