395 lines
17 KiB
Text
395 lines
17 KiB
Text
{
|
|
"appName": "아베스",
|
|
"welcomeMessage": "아베스 사용을 환영합니다",
|
|
"welcomeCrashReportToggle": "오류 보고서를 보내는 것에 동의합니다 (선택)",
|
|
"welcomeTermsToggle": "이용약관에 동의합니다",
|
|
"itemCount": "{count, plural, other{{count}개}}",
|
|
|
|
"applyButtonLabel": "확인",
|
|
"deleteButtonLabel": "삭제",
|
|
"showButtonLabel": "보기",
|
|
"hideButtonLabel": "숨기기",
|
|
"continueButtonLabel": "다음",
|
|
"clearTooltip": "초기화",
|
|
"previousTooltip": "이전",
|
|
"nextTooltip": "다음",
|
|
|
|
"doubleBackExitMessage": "종료하려면 한번 더 누르세요.",
|
|
|
|
"sourceStateLoading": "로딩 중",
|
|
"sourceStateCataloguing": "분석 중",
|
|
"sourceStateLocating": "장소 찾는 중",
|
|
|
|
"chipActionDelete": "삭제",
|
|
"chipActionGoToAlbumPage": "앨범 페이지에서 보기",
|
|
"chipActionGoToCountryPage": "국가 페이지에서 보기",
|
|
"chipActionGoToTagPage": "태그 페이지에서 보기",
|
|
"chipActionHide": "숨기기",
|
|
"chipActionPin": "고정",
|
|
"chipActionUnpin": "고정 해제",
|
|
"chipActionRename": "이름 변경",
|
|
"chipActionSetCover": "대표 이미지 변경",
|
|
"chipActionCreateAlbum": "앨범 만들기",
|
|
|
|
"entryActionCopyToClipboard": "클립보드에 복사",
|
|
"entryActionDelete": "삭제",
|
|
"entryActionExport": "내보내기",
|
|
"entryActionInfo": "상세정보",
|
|
"entryActionRename": "이름 변경",
|
|
"entryActionRotateCCW": "좌회전",
|
|
"entryActionRotateCW": "우회전",
|
|
"entryActionFlip": "좌우 뒤집기",
|
|
"entryActionPrint": "인쇄",
|
|
"entryActionShare": "공유",
|
|
"entryActionViewSource": "소스 코드 보기",
|
|
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "모션 포토 보기",
|
|
"entryActionEdit": "편집…",
|
|
"entryActionOpen": "다른 앱에서 열기…",
|
|
"entryActionSetAs": "다음 용도로 사용…",
|
|
"entryActionOpenMap": "지도에서 보기…",
|
|
"entryActionRotateScreen": "화면 회전",
|
|
"entryActionAddFavourite": "즐겨찾기에 추가",
|
|
"entryActionRemoveFavourite": "즐겨찾기에서 삭제",
|
|
|
|
"videoActionCaptureFrame": "프레임 캡처",
|
|
"videoActionPause": "일시정지",
|
|
"videoActionPlay": "재생",
|
|
"videoActionReplay10": "10초 뒤로 탐색",
|
|
"videoActionSkip10": "10초 앞으로 탐색",
|
|
"videoActionSelectStreams": "트랙 선택",
|
|
"videoActionSetSpeed": "재생 배속",
|
|
"videoActionSettings": "설정",
|
|
|
|
"filterFavouriteLabel": "즐겨찾기",
|
|
"filterLocationEmptyLabel": "장소 없음",
|
|
"filterTagEmptyLabel": "태그 없음",
|
|
"filterTypeAnimatedLabel": "애니메이션",
|
|
"filterTypeMotionPhotoLabel": "모션 포토",
|
|
"filterTypePanoramaLabel": "파노라마",
|
|
"filterTypeSphericalVideoLabel": "360° 동영상",
|
|
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
|
|
"filterMimeImageLabel": "사진",
|
|
"filterMimeVideoLabel": "동영상",
|
|
|
|
"coordinateFormatDms": "도분초",
|
|
"coordinateFormatDecimal": "소수점",
|
|
|
|
"videoLoopModeNever": "반복 안 함",
|
|
"videoLoopModeShortOnly": "짧은 동영상만 반복",
|
|
"videoLoopModeAlways": "항상 반복",
|
|
|
|
"mapStyleGoogleNormal": "구글 지도",
|
|
"mapStyleGoogleHybrid": "구글 지도 (위성)",
|
|
"mapStyleGoogleTerrain": "구글 지도 (지형)",
|
|
"mapStyleOsmHot": "Humanitarian OSM",
|
|
"mapStyleStamenToner": "Stamen 토너",
|
|
"mapStyleStamenWatercolor": "Stamen 수채화",
|
|
|
|
"keepScreenOnNever": "자동 꺼짐",
|
|
"keepScreenOnViewerOnly": "뷰어 이용 시 작동",
|
|
"keepScreenOnAlways": "항상 켜짐",
|
|
|
|
"albumTierNew": "신규",
|
|
"albumTierPinned": "고정",
|
|
"albumTierSpecial": "기본",
|
|
"albumTierApps": "앱",
|
|
"albumTierRegular": "일반",
|
|
|
|
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "내장 메모리",
|
|
"storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "SD 카드",
|
|
"rootDirectoryDescription": "루트 폴더",
|
|
"otherDirectoryDescription": "“{name}” 폴더",
|
|
"storageAccessDialogTitle": "저장공간 접근",
|
|
"storageAccessDialogMessage": "파일에 접근하도록 다음 화면에서 “{volume}”의 {directory}를 선택하세요.",
|
|
"restrictedAccessDialogTitle": "접근 제한",
|
|
"restrictedAccessDialogMessage": "“{volume}”의 {directory}에 있는 파일의 접근이 제한됩니다.\n\n기본으로 설치된 갤러리나 파일 관리 앱을 사용해서 다른 폴더로 파일을 이동하세요.",
|
|
"notEnoughSpaceDialogTitle": "저장공간 부족",
|
|
"notEnoughSpaceDialogMessage": "“{volume}”에 필요 공간은 {neededSize}인데 사용 가능한 용량은 {freeSize}만 남아있습니다.",
|
|
|
|
"addShortcutDialogLabel": "바로가기 라벨",
|
|
"addShortcutButtonLabel": "추가",
|
|
|
|
"noMatchingAppDialogTitle": "처리할 앱 없음",
|
|
"noMatchingAppDialogMessage": "이 작업을 처리할 수 있는 앱이 없습니다.",
|
|
|
|
"deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{이 항목을 삭제하시겠습니까?} other{항목 {count}개를 삭제하시겠습니까?}}",
|
|
|
|
"setCoverDialogTitle": "대표 이미지 변경",
|
|
"setCoverDialogLatest": "최근 항목",
|
|
"setCoverDialogCustom": "직접 설정",
|
|
|
|
"hideFilterConfirmationDialogMessage": "이 필터에 맞는 사진과 동영상이 보이지 않을 것입니다. “개인정보 보호” 설정을 수정하면 다시 보일 수 있습니다.\n\n이 필터를 숨기시겠습니까?",
|
|
|
|
"newAlbumDialogTitle": "새 앨범 만들기",
|
|
"newAlbumDialogNameLabel": "앨범 이름",
|
|
"newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "사용 중인 이름입니다",
|
|
"newAlbumDialogStorageLabel": "저장공간:",
|
|
|
|
"renameAlbumDialogLabel": "앨범 이름",
|
|
"renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "사용 중인 이름입니다",
|
|
|
|
"deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, other{이 앨범의 항목 {count}개를 삭제하시겠습니까?}}",
|
|
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, other{이 앨범들의 항목 {count}개를 삭제하시겠습니까?}}",
|
|
|
|
"renameEntryDialogLabel": "이름",
|
|
|
|
"videoSpeedDialogLabel": "재생 배속",
|
|
|
|
"videoStreamSelectionDialogVideo": "동영상",
|
|
"videoStreamSelectionDialogAudio": "오디오",
|
|
"videoStreamSelectionDialogText": "자막",
|
|
"videoStreamSelectionDialogOff": "해제",
|
|
"videoStreamSelectionDialogTrack": "트랙",
|
|
"videoStreamSelectionDialogNoSelection": "다른 트랙이 없습니다.",
|
|
|
|
"genericSuccessFeedback": "정상 처리됐습니다",
|
|
"genericFailureFeedback": "오류가 발생했습니다",
|
|
|
|
"menuActionSort": "정렬",
|
|
"menuActionGroup": "묶음",
|
|
"menuActionMap": "지도",
|
|
"menuActionStats": "통계",
|
|
|
|
"aboutPageTitle": "앱 정보",
|
|
"aboutFlutter": "플러터",
|
|
"aboutUpdate": "업데이트 사용 가능",
|
|
"aboutUpdateLinks1": "앱의 최신 버전을",
|
|
"aboutUpdateLinks2": "와",
|
|
"aboutUpdateLinks3": "에서 다운로드 사용 가능합니다.",
|
|
"aboutUpdateGithub": "깃허브",
|
|
"aboutUpdateGooglePlay": "구글 플레이",
|
|
"aboutCredits": "크레딧",
|
|
"aboutCreditsWorldAtlas1": "이 앱은",
|
|
"aboutCreditsWorldAtlas2": "의 TopoJSON 파일(ISC 라이선스)을 이용합니다.",
|
|
"aboutLicenses": "오픈 소스 라이선스",
|
|
"aboutLicensesBanner": "이 앱은 다음의 오픈 소스 패키지와 라이브러리를 이용합니다.",
|
|
"aboutLicensesAndroidLibraries": "안드로이드 라이브러리",
|
|
"aboutLicensesFlutterPlugins": "플러터 플러그인",
|
|
"aboutLicensesFlutterPackages": "플러터 패키지",
|
|
"aboutLicensesDartPackages": "다트 패키지",
|
|
"aboutLicensesShowAllButtonLabel": "라이선스 모두 보기",
|
|
|
|
"collectionPageTitle": "미디어",
|
|
"collectionPickPageTitle": "항목 선택",
|
|
"collectionSelectionPageTitle": "{count, plural, =0{항목 선택} other{{count}개}}",
|
|
|
|
"collectionActionAddShortcut": "홈 화면에 추가",
|
|
"collectionActionSelect": "선택",
|
|
"collectionActionSelectAll": "모두 선택",
|
|
"collectionActionSelectNone": "모두 해제",
|
|
"collectionActionCopy": "앨범으로 복사",
|
|
"collectionActionMove": "앨범으로 이동",
|
|
"collectionActionRefreshMetadata": "새로 분석",
|
|
|
|
"collectionSortTitle": "정렬",
|
|
"collectionSortDate": "날짜",
|
|
"collectionSortSize": "크기",
|
|
"collectionSortName": "이름",
|
|
|
|
"collectionGroupTitle": "묶음",
|
|
"collectionGroupAlbum": "앨범별로",
|
|
"collectionGroupMonth": "월별로",
|
|
"collectionGroupDay": "날짜별로",
|
|
"collectionGroupNone": "묶음 없음",
|
|
|
|
"sectionUnknown": "없음",
|
|
"dateToday": "오늘",
|
|
"dateYesterday": "어제",
|
|
"dateThisMonth": "이번 달",
|
|
"errorUnsupportedMimeType": "{mimeType} 지원되지 않음",
|
|
"collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, other{항목 {count}개를 삭제하지 못했습니다}}",
|
|
"collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, other{항목 {count}개를 복사하지 못했습니다}}",
|
|
"collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, other{항목 {count}개를 이동하지 못했습니다}}",
|
|
"collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, other{항목 {count}개를 내보내지 못했습니다}}",
|
|
"collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, other{항목 {count}개를 복사했습니다}}",
|
|
"collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, other{항목 {count}개를 이동했습니다}}",
|
|
|
|
"collectionEmptyFavourites": "즐겨찾기가 없습니다",
|
|
"collectionEmptyVideos": "동영상이 없습니다",
|
|
"collectionEmptyImages": "사진이 없습니다",
|
|
|
|
"collectionSelectSectionTooltip": "묶음 선택",
|
|
"collectionDeselectSectionTooltip": "묶음 선택 해제",
|
|
|
|
"drawerCollectionAll": "모든 미디어",
|
|
"drawerCollectionVideos": "동영상",
|
|
"drawerCollectionFavourites": "즐겨찾기",
|
|
|
|
"chipSortTitle": "정렬",
|
|
"chipSortDate": "날짜",
|
|
"chipSortName": "이름",
|
|
"chipSortCount": "항목수",
|
|
|
|
"albumGroupTitle": "묶음",
|
|
"albumGroupTier": "단계별로",
|
|
"albumGroupVolume": "저장공간별로",
|
|
"albumGroupNone": "묶음 없음",
|
|
|
|
"albumPickPageTitleCopy": "앨범으로 복사",
|
|
"albumPickPageTitleExport": "앨범으로 내보내기",
|
|
"albumPickPageTitleMove": "앨범으로 이동",
|
|
|
|
"albumCamera": "카메라",
|
|
"albumDownload": "다운로드",
|
|
"albumScreenshots": "스크린샷",
|
|
"albumScreenRecordings": "화면 녹화 파일",
|
|
"albumVideoCaptures": "동영상 캡처",
|
|
|
|
"albumPageTitle": "앨범",
|
|
"albumEmpty": "앨범이 없습니다",
|
|
"createAlbumTooltip": "앨범 만들기",
|
|
"createAlbumButtonLabel": "추가",
|
|
"newFilterBanner": "신규",
|
|
|
|
"countryPageTitle": "국가",
|
|
"countryEmpty": "국가가 없습니다",
|
|
|
|
"tagPageTitle": "태그",
|
|
"tagEmpty": "태그가 없습니다",
|
|
|
|
"searchCollectionFieldHint": "미디어 검색",
|
|
"searchSectionRecent": "최근 검색기록",
|
|
"searchSectionAlbums": "앨범",
|
|
"searchSectionCountries": "국가",
|
|
"searchSectionPlaces": "장소",
|
|
"searchSectionTags": "태그",
|
|
|
|
"settingsPageTitle": "설정",
|
|
"settingsSystemDefault": "시스템",
|
|
|
|
"settingsActionExport": "내보내기",
|
|
"settingsActionImport": "가져오기",
|
|
|
|
"settingsSectionNavigation": "탐색",
|
|
"settingsHome": "홈",
|
|
"settingsKeepScreenOnTile": "화면 자동 꺼짐 방지",
|
|
"settingsKeepScreenOnTitle": "화면 자동 꺼짐 방지",
|
|
"settingsDoubleBackExit": "뒤로가기 두번 눌러 앱 종료하기",
|
|
|
|
"settingsSectionThumbnails": "섬네일",
|
|
"settingsThumbnailShowLocationIcon": "위치 아이콘 표시",
|
|
"settingsThumbnailShowRawIcon": "Raw 아이콘 표시",
|
|
"settingsThumbnailShowVideoDuration": "동영상 길이 표시",
|
|
|
|
"settingsSectionViewer": "뷰어",
|
|
"settingsImageBackground": "사진 배경",
|
|
"settingsViewerShowMinimap": "미니맵 표시",
|
|
"settingsViewerShowInformation": "상세 정보 표시",
|
|
"settingsViewerShowInformationSubtitle": "제목, 날짜, 장소 등 표시",
|
|
"settingsViewerShowShootingDetails": "촬영 정보 표시",
|
|
"settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "오버레이 흐림 효과",
|
|
"settingsViewerUseCutout": "컷아웃 영역 사용",
|
|
|
|
"settingsViewerQuickActionsTile": "빠른 작업",
|
|
"settingsViewerQuickActionEditorTitle": "빠른 작업",
|
|
"settingsViewerQuickActionEditorBanner": "버튼을 길게 누른 후 이동하여 뷰어에 표시될 버튼을 선택하세요.",
|
|
"settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtons": "표시될 버튼",
|
|
"settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtons": "추가 가능한 버튼",
|
|
"settingsViewerQuickActionEmpty": "버튼이 없습니다",
|
|
|
|
"settingsVideoPageTitle": "동영상 설정",
|
|
"settingsSectionVideo": "동영상",
|
|
"settingsVideoShowVideos": "미디어에 동영상 표시",
|
|
"settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "하드웨어 가속",
|
|
"settingsVideoEnableAutoPlay": "자동 재생",
|
|
"settingsVideoLoopModeTile": "반복 모드",
|
|
"settingsVideoLoopModeTitle": "반복 모드",
|
|
"settingsVideoQuickActionsTile": "빠른 동영상 작업",
|
|
"settingsVideoQuickActionEditorTitle": "빠른 동영상 작업",
|
|
|
|
"settingsSubtitleThemeTile": "자막",
|
|
"settingsSubtitleThemeTitle": "자막",
|
|
"settingsSubtitleThemeSample": "샘플입니다.",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "정렬",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentTitle": "정렬",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextSize": "글자 크기",
|
|
"settingsSubtitleThemeShowOutline": "윤곽 및 그림자 표시",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextColor": "글자 색상",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextOpacity": "글자 투명도",
|
|
"settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "배경 색상",
|
|
"settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "배경 투명도",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "왼쪽",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "가운데",
|
|
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "오른쪽",
|
|
|
|
"settingsSectionPrivacy": "개인정보 보호",
|
|
"settingsEnableCrashReport": "오류 보고서 보내기",
|
|
"settingsSaveSearchHistory": "검색기록",
|
|
|
|
"settingsHiddenFiltersTile": "숨겨진 필터",
|
|
"settingsHiddenFiltersTitle": "숨겨진 필터",
|
|
"settingsHiddenFiltersBanner": "이 필터에 맞는 사진과 동영상이 숨겨지고 있으며 이 앱에서 보여지지 않을 것입니다.",
|
|
"settingsHiddenFiltersEmpty": "숨겨진 필터가 없습니다",
|
|
|
|
"settingsHiddenPathsTile": "숨겨진 경로",
|
|
"settingsHiddenPathsTitle": "숨겨진 경로",
|
|
"settingsHiddenPathsBanner": "이 경로에 있는 사진과 동영상이 숨겨지고 있으며 이 앱에서 보여지지 않을 것입니다.",
|
|
"settingsHiddenPathsEmpty": "숨겨진 경로가 없습니다",
|
|
"settingsHiddenPathsRemoveTooltip": "제거",
|
|
"addPathTooltip": "경로 추가",
|
|
|
|
"settingsStorageAccessTile": "저장공간 접근",
|
|
"settingsStorageAccessTitle": "저장공간 접근",
|
|
"settingsStorageAccessBanner": "어떤 폴더는 사용자의 허용을 받아야만 앱이 파일에 접근이 가능합니다. 이 화면에 허용을 받은 폴더를 확인할 수 있으며 원하지 않으면 취소할 수 있습니다.",
|
|
"settingsStorageAccessEmpty": "접근 허용이 없습니다",
|
|
"settingsStorageAccessRevokeTooltip": "취소",
|
|
|
|
"settingsSectionLanguage": "언어 및 표시 형식",
|
|
"settingsLanguage": "언어",
|
|
"settingsCoordinateFormatTile": "좌표 표현",
|
|
"settingsCoordinateFormatTitle": "좌표 표현",
|
|
|
|
"mapPageTitle": "지도",
|
|
|
|
"statsPageTitle": "통계",
|
|
"statsImage": "{count, plural, other{사진}}",
|
|
"statsVideo": "{count, plural, other{동영상}}",
|
|
"statsWithGps": "{count, plural, other{{count}개 위치가 있음}}",
|
|
"statsTopCountries": "국가 랭킹",
|
|
"statsTopPlaces": "장소 랭킹",
|
|
"statsTopTags": "태그 랭킹",
|
|
|
|
"viewerOpenPanoramaButtonLabel": "파노라마 열기",
|
|
"viewerOpenTooltip": "열기",
|
|
"viewerErrorUnknown": "아이구!",
|
|
"viewerErrorDoesNotExist": "파일이 존재하지 않습니다.",
|
|
|
|
"viewerInfoPageTitle": "상세정보",
|
|
"viewerInfoBackToViewerTooltip": "뷰어로",
|
|
|
|
"viewerInfoUnknown": "알 수 없음",
|
|
"viewerInfoLabelTitle": "제목",
|
|
"viewerInfoLabelDate": "날짜",
|
|
"viewerInfoLabelResolution": "해상도",
|
|
"viewerInfoLabelSize": "크기",
|
|
"viewerInfoLabelUri": "URI",
|
|
"viewerInfoLabelPath": "경로",
|
|
"viewerInfoLabelDuration": "길이",
|
|
"viewerInfoLabelOwner": "패키지",
|
|
"viewerInfoLabelCoordinates": "좌표",
|
|
"viewerInfoLabelAddress": "주소",
|
|
|
|
"viewerInfoMapStyleTitle": "지도 유형",
|
|
"viewerInfoMapStyleTooltip": "지도 유형 선택",
|
|
"viewerInfoMapZoomInTooltip": "확대",
|
|
"viewerInfoMapZoomOutTooltip": "축소",
|
|
"mapAttributionOsmHot": "지도 데이터 © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) 기여자 • 타일 [HOT](https://www.hotosm.org/) • 호스팅 [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
|
|
"mapAttributionStamen": "지도 데이터 © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) 기여자 • 타일 [Stamen Design](http://stamen.com), [CC BY 3.0](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
|
|
|
|
"viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "첨부 데이터 추출 오류",
|
|
"viewerInfoOpenLinkText": "열기",
|
|
"viewerInfoViewXmlLinkText": "XML 보기",
|
|
|
|
"viewerInfoSearchFieldLabel": "메타데이터 검색",
|
|
"viewerInfoSearchEmpty": "결과가 없습니다",
|
|
"viewerInfoSearchSuggestionDate": "날짜 및 시간",
|
|
"viewerInfoSearchSuggestionDescription": "설명",
|
|
"viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "크기",
|
|
"viewerInfoSearchSuggestionResolution": "해상도",
|
|
"viewerInfoSearchSuggestionRights": "권리",
|
|
|
|
"panoramaEnableSensorControl": "센서 제어 활성화",
|
|
"panoramaDisableSensorControl": "센서 제어 비활성화",
|
|
|
|
"sourceViewerPageTitle": "소스 코드"
|
|
}
|