aves/lib/l10n/app_fa.arb

{
  "entryActionSetAs": "قرار دادن به عنوان",
  "@entryActionSetAs": {},
  "chipActionSetCover": "گذاشتن به عنوان سرپوش",
  "@chipActionSetCover": {},
  "chipActionRename": "تغییر نام فایل",
  "@chipActionRename": {},
  "sourceStateCataloguing": "در حال فهرست سازی",
  "@sourceStateCataloguing": {},
  "chipActionDelete": "حذف",
  "@chipActionDelete": {},
  "chipActionHide": "پنهان کردن",
  "@chipActionHide": {},
  "showTooltip": "نمایش",
  "@showTooltip": {},
  "showButtonLabel": "نمایش",
  "@showButtonLabel": {},
  "nextTooltip": "بعدی",
  "@nextTooltip": {},
  "videoActionReplay10": "برگشت 10 ثانیه به عقب",
  "@videoActionReplay10": {},
  "cancelTooltip": "لغو",
  "@cancelTooltip": {},
  "entryActionPrint": "چاپ",
  "@entryActionPrint": {},
  "slideshowActionShowInCollection": "نمایش در مجموعه",
  "@slideshowActionShowInCollection": {},
  "nextButtonLabel": "بعدی",
  "@nextButtonLabel": {},
  "pickTooltip": "انتخاب",
  "@pickTooltip": {},
  "actionRemove": "حذف",
  "@actionRemove": {},
  "chipActionGoToTagPage": "نمایش در برچسب ها",
  "@chipActionGoToTagPage": {},
  "applyButtonLabel": "اعمال کردن",
  "@applyButtonLabel": {},
  "entryActionRename": "تغییر نام",
  "@entryActionRename": {},
  "welcomeMessage": "به اِیوْز خوش آمدید",
  "@welcomeMessage": {},
  "welcomeTermsToggle": "من با شرایط و مقررات استفاده از خدمات و سرویس‌ها موافق هستم",
  "@welcomeTermsToggle": {},
  "chipActionPin": "سنجاق به بالا",
  "@chipActionPin": {},
  "entryActionExport": "خروجی",
  "@entryActionExport": {},
  "continueButtonLabel": "ادامه",
  "@continueButtonLabel": {},
  "welcomeOptional": "اختیاری",
  "@welcomeOptional": {},
  "previousTooltip": "قبلی",
  "@previousTooltip": {},
  "chipActionUnpin": "برداشتن سنجاق از بالا",
  "@chipActionUnpin": {},
  "resetTooltip": "بازنشانی",
  "@resetTooltip": {},
  "sourceStateLocatingCountries": "در حال مکان یابی کشور ها",
  "@sourceStateLocatingCountries": {},
  "entryActionConvert": "تبدیل فایل",
  "@entryActionConvert": {},
  "hideButtonLabel": "پنهان",
  "@hideButtonLabel": {},
  "hideTooltip": "پنهان",
  "@hideTooltip": {},
  "chipActionCreateAlbum": "ایجاد البوم",
  "@chipActionCreateAlbum": {},
  "filterNoRatingLabel": "بدون رتبه",
  "@filterNoRatingLabel": {},
  "timeSeconds": "{seconds, plural, =1{1 ثانیع} other{{seconds} ثانیه}}",
  "@timeSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {}
    }
  },
  "deleteButtonLabel": "حذف کردن",
  "@deleteButtonLabel": {},
  "itemCount": "{count, plural, =1{1 فایل} other{{count} فایل}}",
  "@itemCount": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "chipActionGoToAlbumPage": "نمایش در البوم ها",
  "@chipActionGoToAlbumPage": {},
  "filterNoTagLabel": "بدون برچسب",
  "@filterNoTagLabel": {},
  "appName": "اِیوْز",
  "@appName": {},
  "entryActionRestore": "برگرداندن",
  "@entryActionRestore": {},
  "sourceStateLocatingPlaces": "در حال مکان یابی",
  "@sourceStateLocatingPlaces": {},
  "saveTooltip": "ذخیره",
  "@saveTooltip": {},
  "sourceStateLoading": "در حال بارگیری",
  "@sourceStateLoading": {},
  "doNotAskAgain": "دوباره نپرس",
  "@doNotAskAgain": {},
  "entryActionDelete": "حذف",
  "@entryActionDelete": {},
  "timeMinutes": "{minutes, plural, =1{1 دقیقه} other{{minutes} دقیقه}}",
  "@timeMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {}
    }
  },
  "entryActionInfo": "اطلاعات",
  "@entryActionInfo": {},
  "entryActionRotateCCW": "چرخش پادساعت‌گرد",
  "@entryActionRotateCCW": {},
  "chipActionGoToCountryPage": "نمایش در کشور ها",
  "@chipActionGoToCountryPage": {},
  "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "تبدیل به عکس ثابت",
  "@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "باز کردن ویدئو",
  "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
  "videoActionSetSpeed": "سرعت پخش",
  "@videoActionSetSpeed": {},
  "entryInfoActionEditTitleDescription": "ویرایش عنوان و توضیحات",
  "@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
  "entryActionRotateCW": "چرخش ساعت‌گرد",
  "@entryActionRotateCW": {},
  "entryInfoActionEditLocation": "ویرایش مکان",
  "@entryInfoActionEditLocation": {},
  "entryActionFlip": "ایینه کردن افقی",
  "@entryActionFlip": {},
  "entryActionShare": "اشتراک گذاری",
  "@entryActionShare": {},
  "entryActionViewSource": "مشاهده منبع",
  "@entryActionViewSource": {},
  "entryActionOpen": "باز کردن با برنامه ای دیگر",
  "@entryActionOpen": {},
  "entryActionOpenMap": "نمایش در برنامه نقشه",
  "@entryActionOpenMap": {},
  "videoActionCaptureFrame": "ذخیره فریم",
  "@videoActionCaptureFrame": {},
  "entryInfoActionEditDate": "ویرایش تاریخ",
  "@entryInfoActionEditDate": {},
  "filterBinLabel": "سطل اشغال",
  "@filterBinLabel": {},
  "filterNoDateLabel": "بدون تاریخ",
  "@filterNoDateLabel": {},
  "timeDays": "{days, plural, =1{1 روز} other{{days} روز}}",
  "@timeDays": {
    "placeholders": {
      "days": {}
    }
  },
  "changeTooltip": "تغییر",
  "@changeTooltip": {},
  "doubleBackExitMessage": "دوباره \"عقب\" را فشار دهید تا خارج شوید.",
  "@doubleBackExitMessage": {},
  "entryActionShareImageOnly": "فقط اشتراک گذاری عکس",
  "@entryActionShareImageOnly": {},
  "entryActionShareVideoOnly": "فقط اشتراک گذاری ویدئو",
  "@entryActionShareVideoOnly": {},
  "videoActionMute": "بی صدا کردن",
  "@videoActionMute": {},
  "videoActionUnmute": "با صدا کردن",
  "@videoActionUnmute": {},
  "videoActionSkip10": "جلو رفتن 10 ثانیه",
  "@videoActionSkip10": {},
  "videoActionSettings": "تنظیمات",
  "@videoActionSettings": {},
  "entryInfoActionEditRating": "ویرایش رتبه",
  "@entryInfoActionEditRating": {},
  "entryInfoActionEditTags": "ویرایش برچسب ها",
  "@entryInfoActionEditTags": {},
  "filterNoAddressLabel": "بدون ادرس",
  "@filterNoAddressLabel": {},
  "entryInfoActionRemoveLocation": "حذف مکان",
  "@entryInfoActionRemoveLocation": {},
  "filterNoLocationLabel": "بدون مکان",
  "@filterNoLocationLabel": {},
  "viewDialogGroupSectionTitle": "گروه بندی",
  "@viewDialogGroupSectionTitle": {},
  "coverDialogTabApp": "برنامه",
  "@coverDialogTabApp": {},
  "appPickDialogTitle": "انتخاب برنامه",
  "@appPickDialogTitle": {},
  "aboutLinkPolicy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
  "@aboutLinkPolicy": {},
  "collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{استخراج صفحه ناموفق} other{استخراج {count} صفحه ناموفق}}",
  "@collectionExportFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "settingsActionExport": "خروجی گرفتن",
  "@settingsActionExport": {},
  "filterNoTitleLabel": "بدون نام",
  "@filterNoTitleLabel": {},
  "coverDialogTabColor": "رنگ",
  "@coverDialogTabColor": {},
  "filterTypePanoramaLabel": "پاناروما",
  "@filterTypePanoramaLabel": {},
  "unitSystemMetric": "متریک",
  "@unitSystemMetric": {},
  "videoLoopModeAlways": "همیشه",
  "@videoLoopModeAlways": {},
  "menuActionSlideshow": "نمایش اسلایدی",
  "@menuActionSlideshow": {},
  "entryActionRemoveFavourite": "حذف از مورد علاقه ها",
  "@entryActionRemoveFavourite": {},
  "videoLoopModeNever": "هیچ وقت",
  "@videoLoopModeNever": {},
  "chipActionFilterIn": "اضافه به فیلتر",
  "@chipActionFilterIn": {},
  "settingsActionExportDialogTitle": "خروجی گرفتن",
  "@settingsActionExportDialogTitle": {},
  "aboutBugSectionTitle": "گزارشات خرابی",
  "@aboutBugSectionTitle": {},
  "filterRecentlyAddedLabel": "تازه اضافه شده",
  "@filterRecentlyAddedLabel": {},
  "filterTypeSphericalVideoLabel": "ویدئو 360°",
  "@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
  "focalLength": "{length} میلی‌متر",
  "@focalLength": {
    "placeholders": {
      "length": {
        "type": "String",
        "example": "5.4"
      }
    }
  },
  "albumPickPageTitleExport": "خروجی گرفتن به البوم",
  "@albumPickPageTitleExport": {},
  "filterMimeVideoLabel": "ویدئو",
  "@filterMimeVideoLabel": {},
  "filterTypeMotionPhotoLabel": "تصویر متحرک",
  "@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
  "unitSystemImperial": "امپریال",
  "@unitSystemImperial": {},
  "videoControlsPlaySeek": "پخش، برگشت به عقب، جلو رفتن",
  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "باز کردن با برنامه‌ای دیگر",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "فقط برای ویدئو های کوتاه",
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "entryActionEdit": "ویرایش",
  "@entryActionEdit": {},
  "entryActionAddFavourite": "اضافه کردن به مورد علاقه ها",
  "@entryActionAddFavourite": {},
  "filterFavouriteLabel": "مورد علاقه",
  "@filterFavouriteLabel": {},
  "mapZoomOutTooltip": "کوچک نمایی",
  "@mapZoomOutTooltip": {},
  "entryInfoActionRemoveMetadata": "حذف متادیتا",
  "@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
  "menuActionStats": "آمار",
  "@menuActionStats": {},
  "exportEntryDialogWidth": "عرض",
  "@exportEntryDialogWidth": {},
  "videoControlsPlay": "پخش",
  "@videoControlsPlay": {},
  "mapZoomInTooltip": "بزرگ نمایی",
  "@mapZoomInTooltip": {},
  "chipActionFilterOut": "حذف از فیلتر",
  "@chipActionFilterOut": {},
  "entryActionRotateScreen": "چرخش صفحه",
  "@entryActionRotateScreen": {},
  "drawerCollectionFavourites": "مورد علاقه ها",
  "@drawerCollectionFavourites": {},
  "filterMimeImageLabel": "عکس",
  "@filterMimeImageLabel": {},
  "menuActionMap": "نقشه",
  "@menuActionMap": {},
  "aboutPageTitle": "درباره",
  "@aboutPageTitle": {},
  "entryInfoActionExportMetadata": "خروجی گرفتن از متادیتا",
  "@entryInfoActionExportMetadata": {},
  "exportEntryDialogFormat": "فرمت:",
  "@exportEntryDialogFormat": {},
  "collectionEmptyFavourites": "هیچ مورد علاقه ای وجود ندارد",
  "@collectionEmptyFavourites": {},
  "appExportSettings": "تنظیمات",
  "@appExportSettings": {},
  "appExportFavourites": "مورد علاقه ها",
  "@appExportFavourites": {},
  "exportEntryDialogHeight": "طول",
  "@exportEntryDialogHeight": {},
  "aboutTranslatorsSectionTitle": "مترجم ها",
  "@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
  "aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "کتابخانه های اندروید",
  "@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "بسته های Flutter",
  "@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
  "aboutBugReportButton": "گزارش",
  "@aboutBugReportButton": {},
  "aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "پلاگین های Flutter",
  "@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
  "aboutBugCopyInfoButton": "کپی",
  "@aboutBugCopyInfoButton": {},
  "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "بسته های Dart",
  "@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
  "policyPageTitle": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
  "@policyPageTitle": {},
  "collectionPickPageTitle": "انتخاب",
  "@collectionPickPageTitle": {},
  "videoResumeDialogMessage": "ادامه پخش از زمان {time}؟",
  "@videoResumeDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String",
        "example": "13:37"
      }
    }
  },
  "storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "کارت حافظه",
  "@storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": {},
  "videoPlaybackWithSound": "پخش با صدا",
  "@videoPlaybackWithSound": {},
  "entryActionCopyToClipboard": "کپی به کلیپ بورد",
  "@entryActionCopyToClipboard": {},
  "entryActionShowGeoTiffOnMap": "نمایش بر روی نقشه",
  "@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
  "filterOnThisDayLabel": "در امروز",
  "@filterOnThisDayLabel": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "گوگل مپ",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleTerrain": "گوگل مپ (نمایش زمین)",
  "@mapStyleGoogleTerrain": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "گوگل مپ (نمایش هیبریدی)",
  "@mapStyleGoogleHybrid": {},
  "subtitlePositionTop": "بالا",
  "@subtitlePositionTop": {},
  "mapStyleStamenWatercolor": "استامن (نمایش نقشه کشیده شده)",
  "@mapStyleStamenWatercolor": {},
  "displayRefreshRatePreferLowest": "کمترین مقدار",
  "@displayRefreshRatePreferLowest": {},
  "videoPlaybackMuted": "پخش بی صدا",
  "@videoPlaybackMuted": {},
  "storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "حافظه داخلی",
  "@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
  "columnCount": "{count, plural, =1{1 ستون} other{{count} ستون}}",
  "@columnCount": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "mapStyleHuaweiNormal": "پتال مپس",
  "@mapStyleHuaweiNormal": {},
  "mapStyleHuaweiTerrain": "پتال مپس (نمایش زمین)",
  "@mapStyleHuaweiTerrain": {},
  "mapStyleOsmHot": "اوپن‌استریت‌مپ",
  "@mapStyleOsmHot": {},
  "subtitlePositionBottom": "پایین",
  "@subtitlePositionBottom": {},
  "themeBrightnessLight": "روشن",
  "@themeBrightnessLight": {},
  "themeBrightnessDark": "تاریک",
  "@themeBrightnessDark": {},
  "themeBrightnessBlack": "سیاه",
  "@themeBrightnessBlack": {},
  "videoStartOverButtonLabel": "شروع از اول",
  "@videoStartOverButtonLabel": {},
  "albumTierApps": "برنامه ها",
  "@albumTierApps": {},
  "nameConflictStrategyRename": "تغییر نام",
  "@nameConflictStrategyRename": {},
  "nameConflictStrategyReplace": "جایگزین کردن",
  "@nameConflictStrategyReplace": {},
  "displayRefreshRatePreferHighest": "بیشترین مقدار",
  "@displayRefreshRatePreferHighest": {},
  "storageAccessDialogMessage": "لطفا فولدر {directory} در {volume} را در صفحه بعد انتخاب کنید و اجازه را به برنامه بدهید.",
  "@storageAccessDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "directory": {
        "type": "String",
        "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "mapStyleStamenToner": "استامن (نمایش رود ها)",
  "@mapStyleStamenToner": {}
}