diff --git a/lib/l10n/app_el.arb b/lib/l10n/app_el.arb
index 4622bb15a..2716c9c6a 100644
--- a/lib/l10n/app_el.arb
+++ b/lib/l10n/app_el.arb
@@ -1294,5 +1294,27 @@
   "viewerActionUnlock": "Ξεκλείδωμα προβολής",
   "@viewerActionUnlock": {},
   "vaultLockTypePattern": "Μοτίβο",
-  "@vaultLockTypePattern": {}
+  "@vaultLockTypePattern": {},
+  "settingsVideoResumptionModeTile": "Συνέχιση αναπαραγωγής",
+  "@settingsVideoResumptionModeTile": {},
+  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "Αναπαραγωγη",
+  "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
+  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "Συνεχιση αναπαραγωγης",
+  "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
+  "tagEditorDiscardDialogMessage": "Θέλετε να απορρίψετε τις αλλαγές;",
+  "@tagEditorDiscardDialogMessage": {},
+  "maxBrightnessNever": "Ποτέ",
+  "@maxBrightnessNever": {},
+  "maxBrightnessAlways": "Πάντα",
+  "@maxBrightnessAlways": {},
+  "settingsVideoPlaybackTile": "Αναπαραγωγή",
+  "@settingsVideoPlaybackTile": {},
+  "exportEntryDialogQuality": "Ποιότητα",
+  "@exportEntryDialogQuality": {},
+  "videoResumptionModeNever": "Ποτέ",
+  "@videoResumptionModeNever": {},
+  "videoResumptionModeAlways": "Πάντα",
+  "@videoResumptionModeAlways": {},
+  "settingsAskEverytime": "Ρωτήστε με κάθε φορά",
+  "@settingsAskEverytime": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
index 735dbd0e7..fc004d70c 100644
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -1292,5 +1292,29 @@
   "stateEmpty": "Nessuno stato",
   "@stateEmpty": {},
   "searchStatesSectionTitle": "Stati",
-  "@searchStatesSectionTitle": {}
+  "@searchStatesSectionTitle": {},
+  "settingsAskEverytime": "Chiedi sempre",
+  "@settingsAskEverytime": {},
+  "settingsVideoResumptionModeTile": "Riprendi riproduzione",
+  "@settingsVideoResumptionModeTile": {},
+  "maxBrightnessNever": "Mai",
+  "@maxBrightnessNever": {},
+  "videoResumptionModeNever": "Mai",
+  "@videoResumptionModeNever": {},
+  "videoResumptionModeAlways": "Sempre",
+  "@videoResumptionModeAlways": {},
+  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "Riprendi Riproduzione",
+  "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
+  "tagEditorDiscardDialogMessage": "Vuoi scartare le modifiche?",
+  "@tagEditorDiscardDialogMessage": {},
+  "exportEntryDialogQuality": "Qualità",
+  "@exportEntryDialogQuality": {},
+  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "Riproduzione",
+  "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
+  "maxBrightnessAlways": "Sempre",
+  "@maxBrightnessAlways": {},
+  "settingsVideoPlaybackTile": "Riproduzione",
+  "@settingsVideoPlaybackTile": {},
+  "settingsCollectionBurstPatternsTile": "Modelli di burst",
+  "@settingsCollectionBurstPatternsTile": {}
 }