diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6d8287824..6cc0b2852 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">Explorar medios</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Explorando medios</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">Anular</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Mapa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3a09e9250..c8e57d8ef 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_notification_action_stop">Gelditu</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Media eskaneatzen</string>
     <string name="app_name">Aves</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Mapa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7a537b2c6..159a98429 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">Analyse des images</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Analyse des images</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">Annuler</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Carte</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5da7f49e3..cc2ef43f5 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="app_widget_label">Fotó keret</string>
     <string name="analysis_channel_name">Tartalom keresése</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Média beolvasása</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Térkép</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index a7bf9844d..207fcdace 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">미디어 분석</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">미디어 분석</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">취소</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">지도</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 44ecaaa7f..103f47131 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">Media indexeren</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Media indexeren</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">Stoppen</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Kaart</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 581eee0eb..cc691d7de 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -1386,5 +1386,9 @@
   "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
   "@mapStyleOpenTopoMap": {},
   "mapAttributionOpenTopoMap": "Datos del mapa © Colaboradores de [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) • [SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Mosaicos de [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
-  "@mapAttributionOpenTopoMap": {}
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Datos del mapa © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) colaboradores - Mosaicos de [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) - Alojado por [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_eu.arb b/lib/l10n/app_eu.arb
index 44c89e811..8d2660bc8 100644
--- a/lib/l10n/app_eu.arb
+++ b/lib/l10n/app_eu.arb
@@ -1524,5 +1524,29 @@
   "videoRepeatActionSetEnd": "Ezarri amaiera",
   "@videoRepeatActionSetEnd": {},
   "chipActionShowCollection": "Erakutsi bilduman",
-  "@chipActionShowCollection": {}
+  "@chipActionShowCollection": {},
+  "sortByDuration": "Iraupenaren arabera",
+  "@sortByDuration": {},
+  "sortOrderShortestFirst": "Laburrena lehenik",
+  "@sortOrderShortestFirst": {},
+  "sortOrderLongestFirst": "Luzeena lehenik",
+  "@sortOrderLongestFirst": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
+  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "explorerActionSelectStorageVolume": "Hautatu biltegia",
+  "@explorerActionSelectStorageVolume": {},
+  "selectStorageVolumeDialogTitle": "Hautatu biltegia",
+  "@selectStorageVolumeDialogTitle": {},
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "Maparen datuak © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright)-en laguntzaileak • [SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Lauzak: [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Maparen datuak © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright)-en laguntzaileak • Lauzak: [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Ostalaria: [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "explorerPageTitle": "Arakatzailea",
+  "@explorerPageTitle": {},
+  "setHomeCustom": "Pertsonalizatua",
+  "@setHomeCustom": {},
+  "chipActionGoToExplorerPage": "Erakutsi arakatzailean",
+  "@chipActionGoToExplorerPage": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 7343f0181..8737c4424 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1386,5 +1386,9 @@
   "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
   "@mapStyleOpenTopoMap": {},
   "mapAttributionOpenTopoMap": "Données © les contributeurs d’[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) • [SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Fond de carte par [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
-  "@mapAttributionOpenTopoMap": {}
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Données © les contributeurs d’[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) • Fond de carte par [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Hébergé par [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_hu.arb b/lib/l10n/app_hu.arb
index 92029558a..16c4d49bd 100644
--- a/lib/l10n/app_hu.arb
+++ b/lib/l10n/app_hu.arb
@@ -1544,5 +1544,9 @@
   "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "Arab számok használata",
   "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {},
   "chipActionGoToExplorerPage": "Mutatás a böngészőben",
-  "@chipActionGoToExplorerPage": {}
+  "@chipActionGoToExplorerPage": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Térképadatok © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) közreműködők • Térképelemek: [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Kiszolgálja: [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_ko.arb b/lib/l10n/app_ko.arb
index f8fd48436..6be2f9110 100644
--- a/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/app_ko.arb
@@ -1386,5 +1386,9 @@
   "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
   "@mapStyleOpenTopoMap": {},
   "mapAttributionOpenTopoMap": "지도 데이터 © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) 기여자 • [SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | 타일 [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
-  "@mapAttributionOpenTopoMap": {}
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "지도 데이터 © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) 기여자 • 타일 [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • 호스팅 [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb
index 8a95b15ab..bbee5d9f3 100644
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -1388,5 +1388,9 @@
   "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
   "@mapStyleOpenTopoMap": {},
   "mapAttributionOpenTopoMap": "Kaartgegevens © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) bijdragen • [SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Tegels van [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
-  "@mapAttributionOpenTopoMap": {}
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Kaartgegevens © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) bijdragen • Symbolen van [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Aangeboden door [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {}
 }