l10n by weblate (#747)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ckb/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/my/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ckb/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/my/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/my/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/my/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/vi/ Translation: Aves/App - Android Translation: Aves/App - Main Translation: Aves/Store - Full description Translation: Aves/Store - Short description Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Alvi Khan <aveenalvi@gmail.com> Co-authored-by: Htet Oo Hlaing <htetoh2006@outlook.com> Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com> Co-authored-by: Khant <khant@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Kryštof Černý <cleverline1mc@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Martin Frandel <martinko.fr@gmail.com> Co-authored-by: Rasti K5 <rasti.khdhr@gmail.com> Co-authored-by: Skrripy <Skrripy@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Skrripy <rozihrash.ya6w7@simplelogin.com> Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: glemco <glemco@posteo.net> Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com> Co-authored-by: rehork <cooky@e.email> Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com> Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
2023-09-17 19:24:46 +02:00 · 2023-09-17 19:24:46 +02:00 · e42d129b53
commit e42d129b53
parent c2e83eacec
5 changed files with 578 additions and 22 deletions
--- a/android/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@ -5,7 +5,8 @@
    <string name="wallpaper">ڕوونما</string>
    <string name="search_shortcut_short_label">گەڕان</string>
    <string name="videos_shortcut_short_label">ڤیدیۆ</string>
-    <string name="analysis_channel_name">گەڕان بۆ فایل</string>
-    <string name="analysis_notification_default_title">گەڕان بۆ فایلەکان</string>
+    <string name="analysis_channel_name">گەڕان لە پەڕگە</string>
+    <string name="analysis_notification_default_title">لە پەڕگەکان دەگەڕێت</string>
    <string name="analysis_notification_action_stop">وەستاندن</string>
+    <string name="safe_mode_shortcut_short_label">دۆخی پارێزراو</string>
 </resources>
--- a/lib/l10n/app_ckb.arb
+++ b/lib/l10n/app_ckb.arb
@ -162,5 +162,172 @@
    }
  },
  "entryActionSetAs": "دانان وەک",
-  "@entryActionSetAs": {}
+  "@entryActionSetAs": {},
+  "saveCopyButtonLabel": "وێنەکی لێ پاشەکەوت بکە",
+  "@saveCopyButtonLabel": {},
+  "editorActionTransform": "گواستنەوە",
+  "@editorActionTransform": {},
+  "coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
+  "@coordinateDms": {
+    "placeholders": {
+      "coordinate": {
+        "type": "String",
+        "example": "38° 41′ 47.72″"
+      },
+      "direction": {
+        "type": "String",
+        "example": "S"
+      }
+    }
+  },
+  "editorTransformRotate": "سوڕاندن",
+  "@editorTransformRotate": {},
+  "albumTierNew": "نوێ",
+  "@albumTierNew": {},
+  "videoResumptionModeNever": "هەرگیز",
+  "@videoResumptionModeNever": {},
+  "coordinateDmsNorth": "باکوور",
+  "@coordinateDmsNorth": {},
+  "nameConflictStrategyReplace": "جێگرتنەوە",
+  "@nameConflictStrategyReplace": {},
+  "videoLoopModeAlways": "بەردەوام",
+  "@videoLoopModeAlways": {},
+  "nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "هەندێک لە پەڕگەکان هەمان ناویان هەیە.",
+  "@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
+  "vaultLockTypePassword": "تێپەڕەوشە",
+  "@vaultLockTypePassword": {},
+  "keepScreenOnAlways": "بەردەوام",
+  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "videoActionSkip10": "١٠ چرکە بیبە پێش",
+  "@videoActionSkip10": {},
+  "albumTierRegular": "هی دیکە",
+  "@albumTierRegular": {},
+  "filterNoAddressLabel": "بێ ناونیشان",
+  "@filterNoAddressLabel": {},
+  "filterMimeImageLabel": "وێنە",
+  "@filterMimeImageLabel": {},
+  "videoResumptionModeAlways": "بەردەوام",
+  "@videoResumptionModeAlways": {},
+  "nameConflictStrategyRename": "ناونانەوە",
+  "@nameConflictStrategyRename": {},
+  "coordinateDmsEast": "ڕۆژهەڵات",
+  "@coordinateDmsEast": {},
+  "filterAspectRatioLandscapeLabel": "لاکێشە",
+  "@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
+  "albumTierApps": "نەرمەواڵەکان",
+  "@albumTierApps": {},
+  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "کردنەوەی ڤیدیۆ",
+  "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
+  "videoControlsNone": "هیچیان",
+  "@videoControlsNone": {},
+  "filterNoTitleLabel": "بێ سەرناو",
+  "@filterNoTitleLabel": {},
+  "videoPlaybackMuted": "بەبێ دەنگی لێبدە",
+  "@videoPlaybackMuted": {},
+  "maxBrightnessAlways": "بەردەوام",
+  "@maxBrightnessAlways": {},
+  "themeBrightnessLight": "ڕوون",
+  "@themeBrightnessLight": {},
+  "filterMimeVideoLabel": "ڤیدیۆ",
+  "@filterMimeVideoLabel": {},
+  "themeBrightnessDark": "تاریک",
+  "@themeBrightnessDark": {},
+  "entryInfoActionEditTitleDescription": "دەستکاری کردنی سەرناو و پێناس",
+  "@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
+  "entryInfoActionEditLocation": "دەستکاری کردنی شوێن",
+  "@entryInfoActionEditLocation": {},
+  "videoPlaybackWithSound": "بە دەنگەوە لێبدە",
+  "@videoPlaybackWithSound": {},
+  "nameConflictStrategySkip": "بازدان",
+  "@nameConflictStrategySkip": {},
+  "addShortcutButtonLabel": "زیادکردن",
+  "@addShortcutButtonLabel": {},
+  "entryActionOpenMap": "لە نەرمەواڵەی نەخشە پیشانی بدە",
+  "@entryActionOpenMap": {},
+  "videoControlsPlaySeek": "لێدان و بردنە پێش/پاش",
+  "@videoControlsPlaySeek": {},
+  "entryActionRotateCCW": "سوڕاندن بە پێچەوانەی میلی کاتژمێر",
+  "@entryActionRotateCCW": {},
+  "viewerActionSettings": "ڕێکخستنەکان",
+  "@viewerActionSettings": {},
+  "filterOnThisDayLabel": "لەم ڕۆژەدا",
+  "@filterOnThisDayLabel": {},
+  "viewerTransitionNone": "هیچیان",
+  "@viewerTransitionNone": {},
+  "videoControlsPlayOutside": "کردنەوە بە لێدەرێکی تر",
+  "@videoControlsPlayOutside": {},
+  "lengthUnitPercent": "٪",
+  "@lengthUnitPercent": {},
+  "maxBrightnessNever": "هەرگیز",
+  "@maxBrightnessNever": {},
+  "coordinateDmsSouth": "باشوور",
+  "@coordinateDmsSouth": {},
+  "videoActionReplay10": "١٠ چرکە بیبە پاش",
+  "@videoActionReplay10": {},
+  "cropAspectRatioFree": "ئازادانە",
+  "@cropAspectRatioFree": {},
+  "filterTypeSphericalVideoLabel": "ڤیدیۆی سێ ڕەهەندی",
+  "@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
+  "filterNoRatingLabel": "هەڵنەسەنگێنراو",
+  "@filterNoRatingLabel": {},
+  "themeBrightnessBlack": "ڕەش",
+  "@themeBrightnessBlack": {},
+  "videoPlaybackSkip": "بازدان",
+  "@videoPlaybackSkip": {},
+  "videoControlsPlay": "لێدان",
+  "@videoControlsPlay": {},
+  "entryActionShareVideoOnly": "بە تەنیا ڤیدیۆ هاوبەش بکە",
+  "@entryActionShareVideoOnly": {},
+  "applyTooltip": "جێبەجێ کردن",
+  "@applyTooltip": {},
+  "widgetDisplayedItemRandom": "هەڕەمەکی",
+  "@widgetDisplayedItemRandom": {},
+  "subtitlePositionTop": "سەرەوە",
+  "@subtitlePositionTop": {},
+  "lengthUnitPixel": "پیسکڵ",
+  "@lengthUnitPixel": {},
+  "entryInfoActionEditDate": "دەستکاری کردنی کات و ڕێکەوت",
+  "@entryInfoActionEditDate": {},
+  "cropAspectRatioSquare": "چوارگۆشە",
+  "@cropAspectRatioSquare": {},
+  "unitSystemMetric": "مەتری",
+  "@unitSystemMetric": {},
+  "overlayHistogramNone": "هیچیان",
+  "@overlayHistogramNone": {},
+  "filterRecentlyAddedLabel": "بەم دواییە زیاد کراو",
+  "@filterRecentlyAddedLabel": {},
+  "storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "بیرگەی ناوەکی",
+  "@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
+  "keepScreenOnNever": "هەرگیز",
+  "@keepScreenOnNever": {},
+  "filterTypeMotionPhotoLabel": "وێنەی جوڵاو",
+  "@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
+  "mapStyleGoogleNormal": "نەخشەی گۆگڵ",
+  "@mapStyleGoogleNormal": {},
+  "videoLoopModeNever": "هەرگیز",
+  "@videoLoopModeNever": {},
+  "videoActionSetSpeed": "خێرایی لێدان",
+  "@videoActionSetSpeed": {},
+  "filterFavouriteLabel": "دڵخواز",
+  "@filterFavouriteLabel": {},
+  "coordinateDmsWest": "ڕۆژاوا",
+  "@coordinateDmsWest": {},
+  "entryActionRotateCW": "سوڕاندن بە ئاڕاستەی میلی کاتژمێر",
+  "@entryActionRotateCW": {},
+  "subtitlePositionBottom": "خوارەوە",
+  "@subtitlePositionBottom": {},
+  "settingsVideoEnablePip": "وێنە لە وێنە",
+  "@settingsVideoEnablePip": {},
+  "entryInfoActionEditRating": "دەستکاری کردنی هەڵسەنگاندن",
+  "@entryInfoActionEditRating": {},
+  "albumTierSpecial": "باو",
+  "@albumTierSpecial": {},
+  "videoLoopModeShortOnly": "تەنیا ڤیدیۆ کورتەکان",
+  "@videoLoopModeShortOnly": {},
+  "entryInfoActionRemoveLocation": "سڕینەوەی شوێن",
+  "@entryInfoActionRemoveLocation": {},
+  "entryActionShareImageOnly": "بە تەنیا وێنە هاوبەش بکە",
+  "@entryActionShareImageOnly": {},
+  "filterNoDateLabel": "بەڕۆژ کراوەتەوە",
+  "@filterNoDateLabel": {}
 }
--- a/lib/l10n/app_my.arb
+++ b/lib/l10n/app_my.arb
@ -330,7 +330,7 @@
      }
    }
  },
-  "missingSystemFilePickerDialogMessage": "စနစ်၏ ဖိုင်ရွေးအက်ပ်ကို ပိတ်ထားပါသည် (သို့မဟုတ်) ရှာမတွေ့ပါ။ ပြန်ဖွင့်ပေးပြီးမှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
+  "missingSystemFilePickerDialogMessage": "စစ်စတမ်၏ ဖိုင်ရွေးအက်ပ်ကို ပိတ်ထားပါသည် (သို့မဟုတ်) ရှာမတွေ့ပါ။ ပြန်ဖွင့်ပေးပြီးမှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
  "@missingSystemFilePickerDialogMessage": {},
  "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "ထည့်သွင်းလိုသော folder တွင် အမည်တူဖိုင်များရှိနေသည်။",
  "@nameConflictDialogSingleSourceMessage": {},
@ -1112,5 +1112,191 @@
  "settingsPageTitle": "ဆက်တင်များ",
  "@settingsPageTitle": {},
  "settingsAskEverytime": "အမြဲတမ်းပြန်မေးရန်",
-  "@settingsAskEverytime": {}
+  "@settingsAskEverytime": {},
+  "settingsPrivacySectionTitle": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု",
+  "@settingsPrivacySectionTitle": {},
+  "settingsEnableBinSubtitle": "ဖျက်ထားသည့်ပုံများကို ရက် ၃၀ အထိ ဆက်သိမ်းထားပါမည်",
+  "@settingsEnableBinSubtitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "အလျားလိုက် စာသားနေရာ",
+  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": {},
+  "settingsViewerSlideshowPageTitle": "ဆလိုက်ရှိုး",
+  "@settingsViewerSlideshowPageTitle": {},
+  "settingsViewerSectionTitle": "ကြည့်ရှုသည့်စာမျက်နှာ",
+  "@settingsViewerSectionTitle": {},
+  "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "အယ်လ်ဘမ်ပြသမှုပိုမိုကောင်းမွန်စေဖို့ အသုံးပြုပါသည်",
+  "@settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextColor": "စာသားအရောင်",
+  "@settingsSubtitleThemeTextColor": {},
+  "settingsVideoSectionTitle": "ဗီဒီယို",
+  "@settingsVideoSectionTitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "နောက်ခံအရောင်",
+  "@settingsSubtitleThemeBackgroundColor": {},
+  "settingsVideoAutoPlay": "အလိုအလျောက်ဖွင့်ခြင်း",
+  "@settingsVideoAutoPlay": {},
+  "settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Hardware အသုံးပြုအရှိန်မြှင့်တင်ခြင်း",
+  "@settingsVideoEnableHardwareAcceleration": {},
+  "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "ပုံတွေကိုရွေးချယ်ရာမှာ ပြသမယ့်လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ရွေးချယ်ပါ။ ခလုတ်တွေကိုရွှေ့လျှင် ဆက်တိုက်ထိထားပြီးရွှေ့ပါ။",
+  "@settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": {},
+  "settingsSlideshowShuffle": "ဟိုရောက်လိုက် ဒီရောက်လိုက်",
+  "@settingsSlideshowShuffle": {},
+  "settingsVideoShowVideos": "ဗီဒီယိုများပါ ပြရန်",
+  "@settingsVideoShowVideos": {},
+  "settingsViewerShowInformation": "အချက်အလက်များကို ပြရန်",
+  "@settingsViewerShowInformation": {},
+  "settingsCollectionQuickActionsTile": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှု",
+  "@settingsCollectionQuickActionsTile": {},
+  "settingsViewerOverlayTile": "Overlay",
+  "@settingsViewerOverlayTile": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": "ဒေါင်လိုက် စာသားနေရာ",
+  "@settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": {},
+  "settingsSlideshowIntervalTile": "အကူးအပြောင်းမလုပ်ခင် ကြားအချိန်",
+  "@settingsSlideshowIntervalTile": {},
+  "settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှု",
+  "@settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": {},
+  "settingsStorageAccessRevokeTooltip": "ပြန်ရုပ်သိမ်းမည်",
+  "@settingsStorageAccessRevokeTooltip": {},
+  "settingsSubtitleThemeTile": "စာတန်းထိုး",
+  "@settingsSubtitleThemeTile": {},
+  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "အပေါ်အောက်ပွတ်ဆွဲလျှင် brightness/အသံ အတိုးအလျှော့လုပ်ရန်",
+  "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {},
+  "settingsSlideshowFillScreen": "စကရင်အပြည့်",
+  "@settingsSlideshowFillScreen": {},
+  "settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "နှစ်ချက်ထိလျှင် ဖွင့်ကြည့်/ရပ်ရန်",
+  "@settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": {},
+  "addPathTooltip": "ပတ်လမ်းကြောင်းထည့်မည်",
+  "@addPathTooltip": {},
+  "settingsEnableBin": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးကို သုံးရန်",
+  "@settingsEnableBin": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "ဘယ်ဘက်",
+  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": {},
+  "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "စကရင်အစွန်းကို နှစ်ချက်ထိလျှင် ရှေ့သွား/နောက်ဆုတ်ရန်",
+  "@settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "ညာဘက်",
+  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": {},
+  "settingsAllowMediaManagement": "မီဒီယာစီမံခန့်ခွဲခွင့် ပေးရန်",
+  "@settingsAllowMediaManagement": {},
+  "settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "ပုံတွေကိုရှာဖွေကြည့်ရှုရာမှာ ပြသမယ့်လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ရွေးချယ်ပါ။ ခလုတ်တွေကိုရွှေ့လျှင် ဆက်တိုက်ထိထားပြီးရွှေ့ပါ။",
+  "@settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": {},
+  "settingsViewerShowInformationSubtitle": "ခေါင်းစဥ်၊ ရက်စွဲ၊ တည်နေရာ စသဖြင့်",
+  "@settingsViewerShowInformationSubtitle": {},
+  "settingsSlideshowRepeat": "ပြန်ကျော့ရန်",
+  "@settingsSlideshowRepeat": {},
+  "settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှု",
+  "@settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": {},
+  "settingsVideoPageTitle": "ဗီဒီယိုဆက်တင်များ",
+  "@settingsVideoPageTitle": {},
+  "settingsViewerUseCutout": "Notch နေရာပါ သုံးရန်",
+  "@settingsViewerUseCutout": {},
+  "settingsViewerGestureSideTapNext": "စကရင်အစွန်းကို ထိလိုက်လျှင် အရှေ့/အနောက်ကတစ်ပုံကိုပြရန်",
+  "@settingsViewerGestureSideTapNext": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "အလယ်",
+  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "အလျားလိုက် စာသားနေရာ",
+  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": {},
+  "settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "ရွေးချယ်ရာမှာ",
+  "@settingsCollectionQuickActionTabSelecting": {},
+  "settingsAllowErrorReporting": "အမည်မဲ့ error တင်ပြမှုများကို ခွင့်ပြုရန်",
+  "@settingsAllowErrorReporting": {},
+  "settingsVideoLoopModeTile": "ပြန်ကျော့ခြင်း",
+  "@settingsVideoLoopModeTile": {},
+  "settingsVideoBackgroundMode": "နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားခြင်း",
+  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
+  "settingsAllowInstalledAppAccess": "စက်တွင်းထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်စာရင်း ကြည့်ရှုခွင့်ပေးရန်",
+  "@settingsAllowInstalledAppAccess": {},
+  "settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "ချဲ့ကားလာသည့် effect",
+  "@settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": {},
+  "settingsViewerOverlayPageTitle": "Overlay",
+  "@settingsViewerOverlayPageTitle": {},
+  "settingsHiddenItemsTile": "ဝှက်ထားသည့်ပုံများ",
+  "@settingsHiddenItemsTile": {},
+  "settingsCollectionBurstPatternsNone": "ဘာမှမထား",
+  "@settingsCollectionBurstPatternsNone": {},
+  "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "ရရှိနိုင်သော ခလုတ်များ",
+  "@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
+  "settingsViewerShowDescription": "ဖော်ပြချက်ကိုပြရန်",
+  "@settingsViewerShowDescription": {},
+  "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "ပုံတွေကိုကြည့်ရှုချိန် ပြသမယ့်လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ရွေးချယ်ပါ။ ခလုတ်တွေကိုရွှေ့လျှင် ဆက်တိုက်ထိထားပြီးရွှေ့ပါ။",
+  "@settingsViewerQuickActionEditorBanner": {},
+  "settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးထဲက ဓာတ်ပုံနဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို အပြီးဖျက်လိုက်မှာပါ။",
+  "@settingsDisablingBinWarningDialogMessage": {},
+  "settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "ပြသမည့်ခလုတ်များ",
+  "@settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": {},
+  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "ဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
+  "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
+  "settingsHiddenItemsPageTitle": "ဝှက်ထားသည့်ပုံများ",
+  "@settingsHiddenItemsPageTitle": {},
+  "settingsHiddenPathsBanner": "ဒီ folder တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ folder အခွဲတွေထဲက ဓာတ်ပုံနဲ့ ဗီဒီယိုတွေဟာ စုစည်းမှုထဲမှာ ပေါ်မှာမဟုတ်ပါ။",
+  "@settingsHiddenPathsBanner": {},
+  "settingsViewerShowOverlayOnOpening": "အဖွင့်တွင် ပြရန်",
+  "@settingsViewerShowOverlayOnOpening": {},
+  "settingsViewerShowShootingDetails": "ရိုက်ကူးမှုအသေးစိတ်ကို ပြရန်",
+  "@settingsViewerShowShootingDetails": {},
+  "settingsSlideshowTransitionTile": "အကူးအပြောင်း",
+  "@settingsSlideshowTransitionTile": {},
+  "settingsViewerMaximumBrightness": "Brightness အမြင့်ဆုံးထားရန်",
+  "@settingsViewerMaximumBrightness": {},
+  "settingsStorageAccessEmpty": "ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးထားတာမရှိပါ",
+  "@settingsStorageAccessEmpty": {},
+  "settingsStorageAccessBanner": "တချို့ directory တွေဟာ သူတို့ထဲကဖိုင်တွေကို ပြင်ဆင်ဖို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်အတိအကျပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ သင်အရင်က ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးခဲ့တဲ့ directory တွေကို ဒီနေရာမှာ သုံးသပ်နိုင်ပါတယ်။",
+  "@settingsStorageAccessBanner": {},
+  "settingsViewerShowMinimap": "မြေပုံအသေးစားလေးကို ပြရန်",
+  "@settingsViewerShowMinimap": {},
+  "settingsCollectionBurstPatternsTile": "ဆက်တိုက်ရိုက်ဓာတ်ပုံများ၏ ဖိုင်ပုံစံ",
+  "@settingsCollectionBurstPatternsTile": {},
+  "settingsImageBackground": "ဓာတ်ပုံနောက်ခံ",
+  "@settingsImageBackground": {},
+  "settingsVideoLoopModeDialogTitle": "ပြန်ကျော့ခြင်း",
+  "@settingsVideoLoopModeDialogTitle": {},
+  "settingsViewerShowOverlayThumbnails": "Thumbnail ကို ပြရန်",
+  "@settingsViewerShowOverlayThumbnails": {},
+  "settingsVideoControlsPageTitle": "ထိန်းချုပ်မှုများ",
+  "@settingsVideoControlsPageTitle": {},
+  "settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "ဗီဒီယိုဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
+  "@settingsSlideshowVideoPlaybackTile": {},
+  "settingsStorageAccessPageTitle": "သိုလှောင်ခန်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်",
+  "@settingsStorageAccessPageTitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "နောက်ခံထင်ရှားမှု",
+  "@settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": {},
+  "settingsStorageAccessTile": "သိုလှောင်ခန်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်",
+  "@settingsStorageAccessTile": {},
+  "settingsViewerQuickActionEmpty": "ခလုတ်တစ်ခုမှမရှိပါ",
+  "@settingsViewerQuickActionEmpty": {},
+  "settingsViewerSlideshowTile": "ဆလိုက်ရှိုး",
+  "@settingsViewerSlideshowTile": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextOpacity": "စာသားထင်ရှားမှု",
+  "@settingsSubtitleThemeTextOpacity": {},
+  "settingsViewerShowRatingTags": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်နှင့် tag များကို ပြရန်",
+  "@settingsViewerShowRatingTags": {},
+  "settingsMotionPhotoAutoPlay": "လှုပ်ရှားမှုပါသောပုံတွေကို အလိုအလျောက်ပလေးရန်",
+  "@settingsMotionPhotoAutoPlay": {},
+  "settingsVideoControlsTile": "ထိန်းချုပ်မှုများ",
+  "@settingsVideoControlsTile": {},
+  "settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "ဗီဒီယိုဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
+  "@settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeShowOutline": "စာသားကောက်ကြောင်းနှင့် အရိပ်ကို ပြရန်",
+  "@settingsSubtitleThemeShowOutline": {},
+  "settingsViewerQuickActionsTile": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှု",
+  "@settingsViewerQuickActionsTile": {},
+  "settingsSubtitleThemePageTitle": "စာတန်းထိုး",
+  "@settingsSubtitleThemePageTitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "ဒေါင်လိုက် စာသားနေရာ",
+  "@settingsSubtitleThemeTextPositionTile": {},
+  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားခြင်း",
+  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextSize": "စာသားအရွယ်အစား",
+  "@settingsSubtitleThemeTextSize": {},
+  "settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "ရှာဖွေကြည့်ရှုရာမှာ",
+  "@settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": {},
+  "settingsHiddenItemsTabPaths": "ဝှက်ထားသည့် ဖိုင်ပတ်လမ်းကြောင်းများ",
+  "@settingsHiddenItemsTabPaths": {},
+  "settingsVideoButtonsTile": "ခလုတ်",
+  "@settingsVideoButtonsTile": {},
+  "settingsSubtitleThemeSample": "ဒါက ဥပမာပြတာပါ။",
+  "@settingsSubtitleThemeSample": {},
+  "settingsSaveSearchHistory": "ရှာဖွေမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းထားရန်",
+  "@settingsSaveSearchHistory": {},
+  "settingsViewerShowHistogram": "Histogram ကို ပြရန်",
+  "@settingsViewerShowHistogram": {},
+  "settingsVideoPlaybackTile": "ဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
+  "@settingsVideoPlaybackTile": {}
 }
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@ -112,7 +112,7 @@
  "@videoActionPlay": {},
  "entryActionShowGeoTiffOnMap": "Показати як накладення на карту",
  "@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
-  "entryActionOpenMap": "Показати в програмі карти",
+  "entryActionOpenMap": "Показати в додатку карти",
  "@entryActionOpenMap": {},
  "entryActionRotateScreen": "Повернути екран",
  "@entryActionRotateScreen": {},
@ -174,7 +174,7 @@
  "@filterMimeImageLabel": {},
  "filterMimeVideoLabel": "Відео",
  "@filterMimeVideoLabel": {},
-  "coordinateFormatDms": "Градуси, хвилини та секунди",
+  "coordinateFormatDms": "Градуси, мінути та секунди",
  "@coordinateFormatDms": {},
  "coordinateFormatDecimal": "Десяткові градуси",
  "@coordinateFormatDecimal": {},
@ -431,7 +431,7 @@
  "@genericFailureFeedback": {},
  "genericDangerWarningDialogMessage": "Ви впевнені?",
  "@genericDangerWarningDialogMessage": {},
-  "menuActionConfigureView": "Вид",
+  "menuActionConfigureView": "Вигляд",
  "@menuActionConfigureView": {},
  "menuActionSelect": "Вибрати",
  "@menuActionSelect": {},
@ -479,7 +479,7 @@
  "@aboutBugCopyInfoButton": {},
  "aboutCreditsSectionTitle": "Подяки",
  "@aboutCreditsSectionTitle": {},
-  "aboutCreditsWorldAtlas1": "Ця програма використовує файл TopoJSON із",
+  "aboutCreditsWorldAtlas1": "Цей додаток використовує файл TopoJSON із",
  "@aboutCreditsWorldAtlas1": {},
  "aboutTranslatorsSectionTitle": "Перекладачі",
  "@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
@ -713,7 +713,7 @@
  "@filterNoDateLabel": {},
  "filterRecentlyAddedLabel": "Нещодавно додані",
  "@filterRecentlyAddedLabel": {},
-  "filterRatingRejectedLabel": "Відхилити",
+  "filterRatingRejectedLabel": "Відхилено",
  "@filterRatingRejectedLabel": {},
  "filterTypePanoramaLabel": "Панорама",
  "@filterTypePanoramaLabel": {},
@ -801,7 +801,7 @@
      "count": {}
    }
  },
-  "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Деякі файли в папці призначення мають одну й ту саму назву.",
+  "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Деякі файли в теці призначення мають одну й ту саму назву.",
  "@nameConflictDialogSingleSourceMessage": {},
  "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Видалити ці альбоми та елемент в них?} few{Видалити ці альбоми та {count} елементи в них?} other{Видалити ці альбоми та {count} елементів в них?}}",
  "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
@ -823,7 +823,7 @@
  "@aboutBugReportInstruction": {},
  "aboutCreditsWorldAtlas2": "за ліцензією ISC.",
  "@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
-  "aboutLicensesBanner": "Ця програма використовує наступні пакети та бібліотеки з відкритим вихідним кодом.",
+  "aboutLicensesBanner": "Цей додаток використовує наступні пакети та бібліотеки з відкритим вихідним кодом.",
  "@aboutLicensesBanner": {},
  "aboutBugReportButton": "Надіслати звіт",
  "@aboutBugReportButton": {},
@ -893,7 +893,7 @@
  "@countryEmpty": {},
  "tagEmpty": "Немає тегів",
  "@tagEmpty": {},
-  "searchCollectionFieldHint": "Шукати колекції",
+  "searchCollectionFieldHint": "Пошук колекцій",
  "@searchCollectionFieldHint": {},
  "searchRecentSectionTitle": "Нещодавні",
  "@searchRecentSectionTitle": {},
@ -911,7 +911,7 @@
  "@settingsPageTitle": {},
  "settingsDisabled": "Вимкнено",
  "@settingsDisabled": {},
-  "settingsSearchFieldLabel": "Шукати налаштування",
+  "settingsSearchFieldLabel": "Пошук налаштувань",
  "@settingsSearchFieldLabel": {},
  "settingsSearchEmpty": "Немає відповідного налаштування",
  "@settingsSearchEmpty": {},
@ -1005,7 +1005,7 @@
  "@settingsSlideshowVideoPlaybackTile": {},
  "settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "Відтворення відео",
  "@settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": {},
-  "settingsVideoPageTitle": "Налаштування Відео",
+  "settingsVideoPageTitle": "Налаштування відео",
  "@settingsVideoPageTitle": {},
  "settingsVideoShowVideos": "Показувати відео",
  "@settingsVideoShowVideos": {},
@ -1179,7 +1179,7 @@
  "@viewerInfoOpenLinkText": {},
  "viewerInfoViewXmlLinkText": "Переглянути XML",
  "@viewerInfoViewXmlLinkText": {},
-  "viewerInfoSearchFieldLabel": "Шукати метадані",
+  "viewerInfoSearchFieldLabel": "Пошук метаданих",
  "@viewerInfoSearchFieldLabel": {},
  "viewerInfoSearchEmpty": "Немає співпадаючих ключів",
  "@viewerInfoSearchEmpty": {},
@ -1223,7 +1223,7 @@
  "@filePickerOpenFrom": {},
  "filePickerNoItems": "Немає елементів",
  "@filePickerNoItems": {},
-  "filePickerUseThisFolder": "Використовувати цю папку",
+  "filePickerUseThisFolder": "Використовувати цю теку",
  "@filePickerUseThisFolder": {},
  "binPageTitle": "Кошик",
  "@binPageTitle": {},
@ -1323,7 +1323,7 @@
  "@settingsAllowInstalledAppAccess": {},
  "settingsEnableBinSubtitle": "Зберігає видалені елементи протягом 30 днів",
  "@settingsEnableBinSubtitle": {},
-  "settingsHiddenPathsBanner": "Фотографії та відео в цих папках, або будь-яких їх підпапках, не з'являться у вашій колекції.",
+  "settingsHiddenPathsBanner": "Фотографії та відео в цих теках, або будь-яких їх підтеках, не з'являться у вашій колекції.",
  "@settingsHiddenPathsBanner": {},
  "settingsThemeBrightnessDialogTitle": "Тема",
  "@settingsThemeBrightnessDialogTitle": {},
@ -1339,13 +1339,13 @@
  "@settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": {},
  "settingsCoordinateFormatDialogTitle": "Формат координат",
  "@settingsCoordinateFormatDialogTitle": {},
-  "settingsScreenSaverPageTitle": "Заставка на Екран",
+  "settingsScreenSaverPageTitle": "Заставка на екран",
  "@settingsScreenSaverPageTitle": {},
  "settingsWidgetDisplayedItem": "Відображаємий елемент",
  "@settingsWidgetDisplayedItem": {},
  "mapAttributionOsmHot": "Картографічні дані © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) помічники • Плитки [HOT](https://www.hotosm.org/) • Розміщена на [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
  "@mapAttributionOsmHot": {},
-  "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "Показати альтернативи мультисенсорним жестам",
+  "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "Показувати альтернативи мультисенсорним жестам",
  "@settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": {},
  "columnCount": "{count, plural, =1{1 стовпець} few{{count} стовпці} other{{count} стовпців}}",
  "@columnCount": {
@ -1393,7 +1393,7 @@
  "@chipActionLock": {},
  "chipActionCreateVault": "Створити сховище",
  "@chipActionCreateVault": {},
-  "newVaultWarningDialogMessage": "Елементи у сховищах доступні лише для цього додатка і ні для кого іншого.\n\nЯкщо ви видалите цю програму або очистите дані програми, ви втратите всі ці елементи.",
+  "newVaultWarningDialogMessage": "Елементи у сховищах доступні лише для цього додатка і ні для кого іншого.\n\nЯкщо ви видалите цей додаток або очистите дані додатку, ви втратите всі ці елементи.",
  "@newVaultWarningDialogMessage": {},
  "vaultLockTypePin": "Пін-код",
  "@vaultLockTypePin": {},
--- a/lib/l10n/app_vi.arb
+++ b/lib/l10n/app_vi.arb
@ -6,5 +6,207 @@
  "welcomeMessage": "Chào mừng đến với Aves",
  "@welcomeMessage": {},
  "welcomeOptional": "Không bắt buộc",
-  "@welcomeOptional": {}
+  "@welcomeOptional": {},
+  "saveCopyButtonLabel": "LƯU BẢN SAO",
+  "@saveCopyButtonLabel": {},
+  "doubleBackExitMessage": "Nhấn “quay lại” lần nữa để thoát.",
+  "@doubleBackExitMessage": {},
+  "showTooltip": "Hiện",
+  "@showTooltip": {},
+  "sourceStateCataloguing": "Biên mục",
+  "@sourceStateCataloguing": {},
+  "changeTooltip": "Thay đổi",
+  "@changeTooltip": {},
+  "sourceStateLoading": "Đang tải",
+  "@sourceStateLoading": {},
+  "applyButtonLabel": "ÁP DỤNG",
+  "@applyButtonLabel": {},
+  "doNotAskAgain": "Đừng hỏi nữa",
+  "@doNotAskAgain": {},
+  "nextTooltip": "Kế tiếp",
+  "@nextTooltip": {},
+  "saveTooltip": "Lưu",
+  "@saveTooltip": {},
+  "hideTooltip": "Ẩn",
+  "@hideTooltip": {},
+  "actionRemove": "Loại bỏ",
+  "@actionRemove": {},
+  "deleteButtonLabel": "XÓA BỎ",
+  "@deleteButtonLabel": {},
+  "applyTooltip": "Áp dụng",
+  "@applyTooltip": {},
+  "nextButtonLabel": "KẾ TIẾP",
+  "@nextButtonLabel": {},
+  "showButtonLabel": "HIỆN RA",
+  "@showButtonLabel": {},
+  "hideButtonLabel": "ẨN",
+  "@hideButtonLabel": {},
+  "continueButtonLabel": "TIẾP TỤC",
+  "@continueButtonLabel": {},
+  "previousTooltip": "Trước đó",
+  "@previousTooltip": {},
+  "resetTooltip": "Đặt lại",
+  "@resetTooltip": {},
+  "cancelTooltip": "Hủy bỏ",
+  "@cancelTooltip": {},
+  "chipActionDelete": "Xóa",
+  "@chipActionDelete": {},
+  "sourceStateLocatingCountries": "Định vị quốc gia",
+  "@sourceStateLocatingCountries": {},
+  "chipActionGoToPlacePage": "Hiển thị ở địa điểm",
+  "@chipActionGoToPlacePage": {},
+  "chipActionGoToAlbumPage": "Hiển thị trong Album",
+  "@chipActionGoToAlbumPage": {},
+  "chipActionGoToCountryPage": "Hiển thị ở các quốc gia",
+  "@chipActionGoToCountryPage": {},
+  "sourceStateLocatingPlaces": "Định vị địa điểm",
+  "@sourceStateLocatingPlaces": {},
+  "chipActionSetCover": "Đặt ảnh bìa",
+  "@chipActionSetCover": {},
+  "entryInfoActionExportMetadata": "Xuất siêu dữ liệu",
+  "@entryInfoActionExportMetadata": {},
+  "editorActionTransform": "Biến đổi",
+  "@editorActionTransform": {},
+  "viewerActionLock": "Khóa trình xem",
+  "@viewerActionLock": {},
+  "editorTransformRotate": "Xoay",
+  "@editorTransformRotate": {},
+  "videoActionSkip10": "Tua tới 10 giây",
+  "@videoActionSkip10": {},
+  "filterNoAddressLabel": "Không có địa chỉ",
+  "@filterNoAddressLabel": {},
+  "videoActionUnmute": "Bật tiếng",
+  "@videoActionUnmute": {},
+  "filterNoTagLabel": "Đã gỡ thẻ",
+  "@filterNoTagLabel": {},
+  "entryActionRemoveFavourite": "Loại bỏ khỏi mục ưa thích",
+  "@entryActionRemoveFavourite": {},
+  "filterAspectRatioLandscapeLabel": "Ngang",
+  "@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
+  "filterAspectRatioPortraitLabel": "Dọc",
+  "@filterAspectRatioPortraitLabel": {},
+  "entryActionRotateScreen": "Xoay màn hình",
+  "@entryActionRotateScreen": {},
+  "videoActionCaptureFrame": "Chụp khung hình",
+  "@videoActionCaptureFrame": {},
+  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "Mở video",
+  "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
+  "filterNoTitleLabel": "Không có tiêu đề",
+  "@filterNoTitleLabel": {},
+  "entryInfoActionRemoveMetadata": "Loại bỏ siêu dữ liệu",
+  "@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
+  "chipActionPin": "Ghim đầu trang",
+  "@chipActionPin": {},
+  "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Chuyển đổi sang hình ảnh tĩnh",
+  "@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
+  "entryInfoActionEditTitleDescription": "Chỉnh sửa tiêu đề & mô tả",
+  "@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
+  "entryInfoActionEditLocation": "Chỉnh sửa vị trí",
+  "@entryInfoActionEditLocation": {},
+  "viewerActionUnlock": "Mở khóa trình xem",
+  "@viewerActionUnlock": {},
+  "entryActionShare": "Chia sẻ",
+  "@entryActionShare": {},
+  "videoActionPause": "Tạm ngừng",
+  "@videoActionPause": {},
+  "entryActionOpenMap": "Hiển thị trong ứng dụng bản đồ",
+  "@entryActionOpenMap": {},
+  "editorTransformCrop": "Cắt xén",
+  "@editorTransformCrop": {},
+  "chipActionRename": "Đổi tên",
+  "@chipActionRename": {},
+  "filterTaggedLabel": "Đã gắn thẻ",
+  "@filterTaggedLabel": {},
+  "entryActionRotateCCW": "Xoay ngược chiều kim đồng hồ",
+  "@entryActionRotateCCW": {},
+  "chipActionCreateVault": "Tạo két",
+  "@chipActionCreateVault": {},
+  "entryActionPrint": "In ấn",
+  "@entryActionPrint": {},
+  "entryActionShowGeoTiffOnMap": "Hiển thị dưới dạng lớp phủ bản đồ",
+  "@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
+  "viewerActionSettings": "Cài đặt",
+  "@viewerActionSettings": {},
+  "videoActionReplay10": "Tua lùi 10 giây",
+  "@videoActionReplay10": {},
+  "chipActionConfigureVault": "Định cấu hình két",
+  "@chipActionConfigureVault": {},
+  "cropAspectRatioFree": "Tự do",
+  "@cropAspectRatioFree": {},
+  "slideshowActionShowInCollection": "Hiển thị trong Bộ sưu tập",
+  "@slideshowActionShowInCollection": {},
+  "chipActionLock": "Khóa",
+  "@chipActionLock": {},
+  "filterNoRatingLabel": "Chưa được xếp hạng",
+  "@filterNoRatingLabel": {},
+  "entryActionOpen": "Mở với",
+  "@entryActionOpen": {},
+  "filterNoLocationLabel": "Chưa định vị",
+  "@filterNoLocationLabel": {},
+  "videoActionPlay": "Phát",
+  "@videoActionPlay": {},
+  "entryActionSetAs": "Thiết lập như",
+  "@entryActionSetAs": {},
+  "filterLocatedLabel": "Đã định vị",
+  "@filterLocatedLabel": {},
+  "entryActionInfo": "Thông tin",
+  "@entryActionInfo": {},
+  "entryActionViewSource": "Xem nguồn",
+  "@entryActionViewSource": {},
+  "entryActionShareVideoOnly": "Chỉ chia sẻ video",
+  "@entryActionShareVideoOnly": {},
+  "entryInfoActionEditTags": "Chỉnh sửa thẻ",
+  "@entryInfoActionEditTags": {},
+  "videoActionSelectStreams": "Chọn bài hát",
+  "@videoActionSelectStreams": {},
+  "filterBinLabel": "Thùng rác",
+  "@filterBinLabel": {},
+  "entryActionConvert": "Chuyển thành",
+  "@entryActionConvert": {},
+  "entryInfoActionEditDate": "Chỉnh sửa ngày & giờ",
+  "@entryInfoActionEditDate": {},
+  "slideshowActionResume": "Tiếp tục",
+  "@slideshowActionResume": {},
+  "cropAspectRatioSquare": "Vuông",
+  "@cropAspectRatioSquare": {},
+  "chipActionShowCountryStates": "Hiển thị trạng thái",
+  "@chipActionShowCountryStates": {},
+  "cropAspectRatioOriginal": "Nguyên bản",
+  "@cropAspectRatioOriginal": {},
+  "entryActionRename": "Đổi tên",
+  "@entryActionRename": {},
+  "chipActionUnpin": "Bỏ ghim khỏi đầu",
+  "@chipActionUnpin": {},
+  "videoActionSetSpeed": "Tốc độ phát lại",
+  "@videoActionSetSpeed": {},
+  "filterFavouriteLabel": "Yêu thích",
+  "@filterFavouriteLabel": {},
+  "videoActionMute": "Tắt tiếng",
+  "@videoActionMute": {},
+  "entryActionDelete": "Xóa",
+  "@entryActionDelete": {},
+  "entryActionRotateCW": "Xoay theo chiều kim đồng hồ",
+  "@entryActionRotateCW": {},
+  "entryActionFlip": "Lật theo chiều ngang",
+  "@entryActionFlip": {},
+  "entryActionExport": "Xuất",
+  "@entryActionExport": {},
+  "entryActionAddFavourite": "Thêm vào mục yêu thích",
+  "@entryActionAddFavourite": {},
+  "entryActionEdit": "Biên tập",
+  "@entryActionEdit": {},
+  "entryInfoActionEditRating": "Chỉnh sửa xếp hạng",
+  "@entryInfoActionEditRating": {},
+  "entryActionRestore": "Khôi phục",
+  "@entryActionRestore": {},
+  "entryActionCopyToClipboard": "Sao chép vào clipboard",
+  "@entryActionCopyToClipboard": {},
+  "chipActionCreateAlbum": "Tạo album",
+  "@chipActionCreateAlbum": {},
+  "entryInfoActionRemoveLocation": "Loại bỏ vị trí",
+  "@entryInfoActionRemoveLocation": {},
+  "entryActionShareImageOnly": "Chỉ chia sẻ hình ảnh",
+  "@entryActionShareImageOnly": {},
+  "filterNoDateLabel": "không ghi ngày tháng",
+  "@filterNoDateLabel": {}
 }