diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7de20ea26..bf3e0c49f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="search_shortcut_short_label">搜尋</string>
     <string name="analysis_channel_name">媒體掃描</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">停止</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="map_shortcut_short_label">地圖</string>
+</resources>
diff --git a/lib/l10n/app_bg.arb b/lib/l10n/app_bg.arb
index f577ae2ac..715917fac 100644
--- a/lib/l10n/app_bg.arb
+++ b/lib/l10n/app_bg.arb
@@ -1196,9 +1196,9 @@
   "@settingsNavigationDrawerAddAlbum": {},
   "settingsThumbnailSectionTitle": "Миниатюри",
   "@settingsThumbnailSectionTitle": {},
-  "settingsThumbnailOverlayTile": "Наслагване",
+  "settingsThumbnailOverlayTile": "Повече информация",
   "@settingsThumbnailOverlayTile": {},
-  "settingsThumbnailOverlayPageTitle": "Наслагване",
+  "settingsThumbnailOverlayPageTitle": "Повече информация",
   "@settingsThumbnailOverlayPageTitle": {},
   "settingsThumbnailShowHdrIcon": "Показване на HDR икона",
   "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
@@ -1258,7 +1258,7 @@
   "@settingsViewerMaximumBrightness": {},
   "settingsMotionPhotoAutoPlay": "Автоматично възпроизвеждане на снимки с движение",
   "@settingsMotionPhotoAutoPlay": {},
-  "settingsViewerOverlayPageTitle": "Наслагване",
+  "settingsViewerOverlayPageTitle": "Повече информация",
   "@settingsViewerOverlayPageTitle": {},
   "settingsViewerShowHistogram": "Показвай хистограма",
   "@settingsViewerShowHistogram": {},
@@ -1272,7 +1272,7 @@
   "@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
   "settingsViewerQuickActionEmpty": "Без бутони",
   "@settingsViewerQuickActionEmpty": {},
-  "settingsViewerOverlayTile": "Наслагване",
+  "settingsViewerOverlayTile": "Повече информация",
   "@settingsViewerOverlayTile": {},
   "settingsViewerShowRatingTags": "Показване на рейтинг и тагове",
   "@settingsViewerShowRatingTags": {},
diff --git a/lib/l10n/app_ro.arb b/lib/l10n/app_ro.arb
index 35304743d..ddd96552b 100644
--- a/lib/l10n/app_ro.arb
+++ b/lib/l10n/app_ro.arb
@@ -1598,5 +1598,15 @@
   "newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "Albumul există deja",
   "@newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": {},
   "mapAttributionOsmLiberty": "Plăci de la [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Găzduit de [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
-  "@mapAttributionOsmLiberty": {}
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
+  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "editEntryLocationDialogTimeShift": "Schimb de timp",
+  "@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
+  "coordinateFormatDdm": "DDM",
+  "@coordinateFormatDdm": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "removeEntryMetadataDialogAll": "Toate",
+  "@removeEntryMetadataDialogAll": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index 6dc418908..e979a37f7 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -1409,7 +1409,7 @@
   "@dynamicAlbumAlreadyExists": {},
   "chipActionDecompose": "分割",
   "@chipActionDecompose": {},
-  "coordinateFormatDdm": "DDM",
+  "coordinateFormatDdm": "度分秒十进制坐标",
   "@coordinateFormatDdm": {},
   "editEntryLocationDialogImportGpx": "导入 GPX",
   "@editEntryLocationDialogImportGpx": {},
diff --git a/lib/l10n/app_zh_Hant.arb b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb
index 562afc9a1..ff3175b41 100644
--- a/lib/l10n/app_zh_Hant.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb
@@ -1566,5 +1566,47 @@
   "albumTierDynamic": "動態",
   "@albumTierDynamic": {},
   "chipActionRemove": "移除",
-  "@chipActionRemove": {}
+  "@chipActionRemove": {},
+  "editEntryLocationDialogImportGpx": "匯入 GPX",
+  "@editEntryLocationDialogImportGpx": {},
+  "editEntryLocationDialogTimeShift": "時光平移",
+  "@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "顯示前一幀",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "顯示下一幀",
+  "@videoActionShowNextFrame": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "地圖由 [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/) 所提供，以 [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) 授權 • 托管於 [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "newDynamicAlbumDialogTitle": "新動態相簿",
+  "@newDynamicAlbumDialogTitle": {},
+  "sortOrderShortestFirst": "先短後長",
+  "@sortOrderShortestFirst": {},
+  "appExportDynamicAlbums": "動態相簿",
+  "@appExportDynamicAlbums": {},
+  "coordinateFormatDdm": "度分十進制",
+  "@coordinateFormatDdm": {},
+  "newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "相簿已經存在",
+  "@newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": {},
+  "dynamicAlbumAlreadyExists": "動態相簿已經存在",
+  "@dynamicAlbumAlreadyExists": {},
+  "collectionActionAddDynamicAlbum": "新增動態相簿",
+  "@collectionActionAddDynamicAlbum": {},
+  "sortOrderLongestFirst": "先長後短",
+  "@sortOrderLongestFirst": {},
+  "setHomeCustom": "自定義",
+  "@setHomeCustom": {},
+  "removeEntryMetadataDialogAll": "全部",
+  "@removeEntryMetadataDialogAll": {},
+  "explorerActionSelectStorageVolume": "選擇儲存位置",
+  "@explorerActionSelectStorageVolume": {},
+  "selectStorageVolumeDialogTitle": "選擇儲存位置",
+  "@selectStorageVolumeDialogTitle": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
+  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | 地圖由 [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/)，以 [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) 授權",
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "sortByDuration": "按時長",
+  "@sortByDuration": {}
 }