diff --git a/lib/widgets/about/translators.dart b/lib/widgets/about/translators.dart
index 1d28e96bf..001668e5a 100644
--- a/lib/widgets/about/translators.dart
+++ b/lib/widgets/about/translators.dart
@@ -49,6 +49,7 @@ class AboutTranslators extends StatelessWidget {
     Contributor('Aitor Salaberria', 'trslbrr@gmail.com'),
     Contributor('Felipe Nogueira', 'contato.fnog@gmail.com'),
     Contributor('kaajjo', 'claymanoff@gmail.com'),
+    Contributor('Eduardo Malaspina', 'vaio0@swismail.com'),
     // Contributor('SAMIRAH AIL', 'samiratalzahrani@gmail.com'), // Arabic
     // Contributor('Salih Ail', 'rrrfff444@gmail.com'), // Arabic
     // Contributor('امیر جهانگرد', 'ijahangard.a@gmail.com'), // Persian
diff --git a/untranslated.json b/untranslated.json
index c3206618f..29a841a46 100644
--- a/untranslated.json
+++ b/untranslated.json
@@ -1250,20 +1250,6 @@
     "settingsVideoEnablePip"
   ],
 
-  "es": [
-    "vaultLockTypePattern",
-    "patternDialogEnter",
-    "patternDialogConfirm",
-    "settingsVideoEnablePip"
-  ],
-
-  "eu": [
-    "vaultLockTypePattern",
-    "patternDialogEnter",
-    "patternDialogConfirm",
-    "settingsVideoEnablePip"
-  ],
-
   "fa": [
     "clearTooltip",
     "chipActionGoToPlacePage",
@@ -1736,13 +1722,6 @@
     "filePickerUseThisFolder"
   ],
 
-  "fr": [
-    "vaultLockTypePattern",
-    "patternDialogEnter",
-    "patternDialogConfirm",
-    "settingsVideoEnablePip"
-  ],
-
   "gl": [
     "columnCount",
     "chipActionGoToPlacePage",
@@ -2880,13 +2859,6 @@
     "filePickerUseThisFolder"
   ],
 
-  "id": [
-    "vaultLockTypePattern",
-    "patternDialogEnter",
-    "patternDialogConfirm",
-    "settingsVideoEnablePip"
-  ],
-
   "it": [
     "chipActionGoToPlacePage",
     "lengthUnitPixel",
@@ -2952,13 +2924,6 @@
     "settingsWidgetDisplayedItem"
   ],
 
-  "ko": [
-    "vaultLockTypePattern",
-    "patternDialogEnter",
-    "patternDialogConfirm",
-    "settingsVideoEnablePip"
-  ],
-
   "lt": [
     "columnCount",
     "chipActionGoToPlacePage",
@@ -3004,37 +2969,10 @@
   ],
 
   "nb": [
-    "chipActionGoToPlacePage",
-    "chipActionLock",
-    "chipActionCreateVault",
-    "chipActionConfigureVault",
-    "albumTierVaults",
-    "lengthUnitPixel",
-    "lengthUnitPercent",
     "vaultLockTypePattern",
-    "vaultLockTypePin",
-    "vaultLockTypePassword",
-    "newVaultWarningDialogMessage",
-    "newVaultDialogTitle",
-    "configureVaultDialogTitle",
-    "vaultDialogLockModeWhenScreenOff",
-    "vaultDialogLockTypeLabel",
     "patternDialogEnter",
     "patternDialogConfirm",
-    "pinDialogEnter",
-    "pinDialogConfirm",
-    "passwordDialogEnter",
-    "passwordDialogConfirm",
-    "authenticateToConfigureVault",
-    "authenticateToUnlockVault",
-    "vaultBinUsageDialogMessage",
-    "exportEntryDialogWriteMetadata",
-    "drawerPlacePage",
-    "placePageTitle",
-    "placeEmpty",
-    "settingsConfirmationVaultDataLoss",
-    "settingsVideoEnablePip",
-    "settingsDisablingBinWarningDialogMessage"
+    "settingsVideoEnablePip"
   ],
 
   "nl": [
@@ -3414,41 +3352,6 @@
     "wallpaperUseScrollEffect"
   ],
 
-  "pl": [
-    "vaultLockTypePattern",
-    "patternDialogEnter",
-    "patternDialogConfirm",
-    "settingsVideoEnablePip"
-  ],
-
-  "pt": [
-    "columnCount",
-    "chipActionGoToPlacePage",
-    "chipActionCreateVault",
-    "chipActionConfigureVault",
-    "albumTierVaults",
-    "lengthUnitPixel",
-    "lengthUnitPercent",
-    "vaultLockTypePattern",
-    "vaultLockTypePin",
-    "newVaultWarningDialogMessage",
-    "patternDialogEnter",
-    "patternDialogConfirm",
-    "passwordDialogConfirm",
-    "authenticateToConfigureVault",
-    "authenticateToUnlockVault",
-    "vaultBinUsageDialogMessage",
-    "exportEntryDialogWriteMetadata",
-    "tooManyItemsErrorDialogMessage",
-    "drawerPlacePage",
-    "placePageTitle",
-    "placeEmpty",
-    "settingsConfirmationVaultDataLoss",
-    "settingsVideoEnablePip",
-    "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume",
-    "settingsDisablingBinWarningDialogMessage"
-  ],
-
   "ro": [
     "chipActionGoToPlacePage",
     "lengthUnitPixel",
@@ -3464,11 +3367,7 @@
   ],
 
   "ru": [
-    "chipActionGoToPlacePage",
     "chipActionLock",
-    "filterLocatedLabel",
-    "filterTaggedLabel",
-    "lengthUnitPixel",
     "vaultLockTypePattern",
     "patternDialogEnter",
     "patternDialogConfirm",
@@ -3477,13 +3376,10 @@
     "exportEntryDialogWriteMetadata",
     "tooManyItemsErrorDialogMessage",
     "drawerPlacePage",
-    "placePageTitle",
     "placeEmpty",
-    "settingsModificationWarningDialogMessage",
     "settingsConfirmationVaultDataLoss",
     "settingsVideoEnablePip",
-    "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume",
-    "settingsDisablingBinWarningDialogMessage"
+    "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume"
   ],
 
   "sk": [
@@ -4297,13 +4193,6 @@
     "settingsDisablingBinWarningDialogMessage"
   ],
 
-  "uk": [
-    "vaultLockTypePattern",
-    "patternDialogEnter",
-    "patternDialogConfirm",
-    "settingsVideoEnablePip"
-  ],
-
   "zh": [
     "chipActionGoToPlacePage",
     "chipActionLock",