diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index b8f9bbc9e..fcec8ce9a 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -28,6 +28,7 @@
   "resetButtonTooltip": "Réinitialiser",
 
   "doubleBackExitMessage": "Pressez «\u00A0retour\u00A0» à nouveau pour quitter.",
+  "doNotAskAgain": "Ne pas demander de nouveau",
 
   "sourceStateLoading": "Chargement",
   "sourceStateCataloguing": "Classification",
@@ -192,7 +193,7 @@
 
   "editEntryDateDialogTitle": "Date & Heure",
   "editEntryDateDialogSetCustom": "Régler une date personnalisée",
-  "editEntryDateDialogCopyField": "Copier d'une autre date",
+  "editEntryDateDialogCopyField": "Copier d’une autre date",
   "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Extraire du titre",
   "editEntryDateDialogShift": "Décaler",
   "editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Date de modification du fichier",
@@ -382,6 +383,11 @@
   "settingsKeepScreenOnTitle": "Allumage de l’écran",
   "settingsDoubleBackExit": "Presser «\u00A0retour\u00A0» 2 fois pour quitter",
 
+  "settingsConfirmationDialogTile": "Demandes de confirmation",
+  "settingsConfirmationDialogTitle": "Demandes de confirmation",
+  "settingsConfirmationDialogDeleteItems": "Suppression définitive d’éléments",
+  "settingsConfirmationDialogMoveToBinItems": "Mise d’éléments à la corbeille",
+
   "settingsNavigationDrawerTile": "Menu de navigation",
   "settingsNavigationDrawerEditorTitle": "Menu de navigation",
   "settingsNavigationDrawerBanner": "Maintenez votre doigt appuyé pour déplacer et réorganiser les éléments de menu.",
diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb
index bbf3c7ed8..655a29114 100644
--- a/lib/l10n/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/app_id.arb
@@ -27,7 +27,7 @@
   "actionRemove": "Hapus",
   "resetButtonTooltip": "Ulang",
 
-  "doubleBackExitMessage": "Pencet “kembali” lagi untuk keluar.",
+  "doubleBackExitMessage": "Ketuk “kembali” lagi untuk keluar.",
   "doNotAskAgain": "Jangan tanya lagi",
 
   "sourceStateLoading": "Memuat",
@@ -277,7 +277,7 @@
   "collectionActionShowTitleSearch": "Tampilkan filter judul",
   "collectionActionHideTitleSearch": "Sembunyikan filter judul",
   "collectionActionAddShortcut": "Tambahkan pintasan",
-  "collectionActionEmptyBin": "Kosongkan sampah",
+  "collectionActionEmptyBin": "Kosongkan tong sampah",
   "collectionActionCopy": "Salin ke album",
   "collectionActionMove": "Pindah ke album",
   "collectionActionRescan": "Pindai ulang",
diff --git a/untranslated.json b/untranslated.json
index 224f209ba..d5da8f2de 100644
--- a/untranslated.json
+++ b/untranslated.json
@@ -32,14 +32,6 @@
     "settingsEnableBinSubtitle"
   ],
 
-  "fr": [
-    "doNotAskAgain",
-    "settingsConfirmationDialogTile",
-    "settingsConfirmationDialogTitle",
-    "settingsConfirmationDialogDeleteItems",
-    "settingsConfirmationDialogMoveToBinItems"
-  ],
-
   "ko": [
     "doNotAskAgain",
     "settingsConfirmationDialogTile",