l10n by weblate (#944)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hant/
Translation: Aves/App - Android
Translation: Aves/App - Main

Co-authored-by: AJ07 <ajaykumarmeena676@gmail.com>
Co-authored-by: Alireza Rashidi <alirezarashidigoorabi@gmail.com>
Co-authored-by: Fqwe1 <Fqwe1@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com>
Co-authored-by: elea11 <p.manuel.warnecke@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: marciozomb13 <marciozomb13@outlook.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: syu_pf_ssy <syu.pf.ssy@outlook.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Co-authored-by: しいたけ <Shiitake@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: 陳義昇（ㄚ昇） <love80312@gmail.com>

lib/l10n/app_be.arb

@@ -5,7 +5,7 @@
   "@welcomeTermsToggle": {},
   "welcomeOptional": "Неабавязковыя",
   "@welcomeOptional": {},
-  "welcomeMessage": "Сардэчна запрашаем у Aves",
+  "welcomeMessage": "Сардэчна запрашаем ў Aves",
   "@welcomeMessage": {},
   "itemCount": "{count, plural, =1{1 элемент} other{{count} элементаў}}",
   "@itemCount": {
@@ -38,7 +38,7 @@
   "@saveTooltip": {},
   "doNotAskAgain": "Больш не пытайся",
   "@doNotAskAgain": {},
-  "chipActionGoToCountryPage": "Паказаць у краінах",
+  "chipActionGoToCountryPage": "Паказаць ў Краінах",
   "@chipActionGoToCountryPage": {},
   "chipActionFilterOut": "Адфільтраваць",
   "@chipActionFilterOut": {},
@@ -56,17 +56,17 @@
   "@sourceStateCataloguing": {},
   "chipActionDelete": "Выдаліць",
   "@chipActionDelete": {},
-  "chipActionGoToAlbumPage": "Паказаць у альбомах",
+  "chipActionGoToAlbumPage": "Паказаць ў Альбомах",
   "@chipActionGoToAlbumPage": {},
   "chipActionHide": "Схаваць",
   "@chipActionHide": {},
   "chipActionCreateVault": "Стварыце сховішча",
   "@chipActionCreateVault": {},
-  "chipActionGoToPlacePage": "Паказаць у месцах",
+  "chipActionGoToPlacePage": "Паказаць ў Лакацыях",
   "@chipActionGoToPlacePage": {},
   "chipActionUnpin": "Адмацаваць зверху",
   "@chipActionUnpin": {},
-  "chipActionGoToTagPage": "Паказаць у тэгах",
+  "chipActionGoToTagPage": "Паказаць ў Тэгах",
   "@chipActionGoToTagPage": {},
   "chipActionLock": "Заблакаваць",
   "@chipActionLock": {},
@@ -76,7 +76,7 @@
   "@chipActionRename": {},
   "chipActionConfigureVault": "Наладзіць сховішча",
   "@chipActionConfigureVault": {},
-  "entryActionCopyToClipboard": "Скапіраваць у буфер абмену",
+  "entryActionCopyToClipboard": "Скапіяваць ў буфер абмену",
   "@entryActionCopyToClipboard": {},
   "entryActionDelete": "Выдаліць",
   "@entryActionDelete": {},
@@ -120,13 +120,13 @@
   "@entryActionRotateScreen": {},
   "entryActionViewSource": "Паглядзець крыніцу",
   "@entryActionViewSource": {},
-  "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Пераўтварыць у нерухомую выяву",
+  "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Пераўтварыць ў нерухомую выяву",
   "@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
   "entryActionViewMotionPhotoVideo": "Адкрыць відэа",
   "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
   "entryActionSetAs": "Ўсталяваць як",
   "@entryActionSetAs": {},
-  "entryActionAddFavourite": "Дадаць у абранае",
+  "entryActionAddFavourite": "Дадаць ў абранае",
   "@entryActionAddFavourite": {},
   "videoActionUnmute": "Ўключыць гук",
   "@videoActionUnmute": {},
@@ -188,11 +188,11 @@
   "@entryActionEdit": {},
   "entryActionOpen": "Адкрыць з дапамогай",
   "@entryActionOpen": {},
-  "entryActionOpenMap": "Паказаць у праграме карты",
+  "entryActionOpenMap": "Паказаць ў праграме карты",
   "@entryActionOpenMap": {},
   "videoActionMute": "Адключыць гук",
   "@videoActionMute": {},
-  "slideshowActionShowInCollection": "Паказаць у калекцыі",
+  "slideshowActionShowInCollection": "Паказаць ў Калекцыі",
   "@slideshowActionShowInCollection": {},
   "entryInfoActionEditDate": "Рэдагаваць дату і час",
   "@entryInfoActionEditDate": {},
@@ -363,7 +363,7 @@
   "@vaultLockTypePassword": {},
   "settingsVideoEnablePip": "Карцінка ў карцінцы",
   "@settingsVideoEnablePip": {},
-  "videoControlsPlayOutside": "Адкрыць у іншым прайгравальніку",
+  "videoControlsPlayOutside": "Адкрыць ў іншым прайгравальніку",
   "@videoControlsPlayOutside": {},
   "videoControlsPlay": "Прайграванне",
   "@videoControlsPlay": {},
@@ -478,7 +478,7 @@
       }
     }
   },
-  "addShortcutDialogLabel": "Ярлык хуткага доступу",
+  "addShortcutDialogLabel": "Назва ярлыка",
   "@addShortcutDialogLabel": {},
   "addShortcutButtonLabel": "ДАДАЦЬ",
   "@addShortcutButtonLabel": {},
@@ -507,7 +507,7 @@
   "@newAlbumDialogTitle": {},
   "newAlbumDialogNameLabel": "Назва альбома",
   "@newAlbumDialogNameLabel": {},
-  "newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Каталог ужо існуе",
+  "newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Каталог ўжо існуе",
   "@newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": {},
   "newAlbumDialogStorageLabel": "Захоўванне:",
   "@newAlbumDialogStorageLabel": {},
@@ -691,13 +691,13 @@
   "@aboutBugReportInstruction": {},
   "entryActionCast": "Трансляцыя",
   "@entryActionCast": {},
-  "hideFilterConfirmationDialogMessage": "Адпаведныя фота і відэа будуць схаваны з вашай калекцыі. Вы можаце убачыць іх зноў у наладах «Прыватнасць».\n\nВы ўпэўнены, што хочаце іх схаваць?",
+  "hideFilterConfirmationDialogMessage": "Адпаведныя фота і відэа будуць схаваны з вашай калекцыі. Вы можаце убачыць іх зноў ў наладах «Прыватнасць».\n\nВы ўпэўнены, што хочаце іх схаваць?",
   "@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
   "renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "Шаблон наймення",
   "@renameEntrySetPagePatternFieldLabel": {},
   "renameAlbumDialogLabel": "Новая назва",
   "@renameAlbumDialogLabel": {},
-  "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Каталог ужо ёсць",
+  "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Каталог ўжо ёсць",
   "@renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": {},
   "aboutBugReportButton": "Адправіць справаздачу",
   "@aboutBugReportButton": {},
@@ -781,7 +781,7 @@
   "@statsPageTitle": {},
   "settingsUnitSystemDialogTitle": "Адзінкі вымярэння",
   "@settingsUnitSystemDialogTitle": {},
-  "editEntryDialogCopyFromItem": "Скапіюваць з іншага элемента",
+  "editEntryDialogCopyFromItem": "Скапіяваць з іншага элемента",
   "@editEntryDialogCopyFromItem": {},
   "settingsThemeEnableDynamicColor": "Дынамічны колер",
   "@settingsThemeEnableDynamicColor": {},
@@ -791,13 +791,13 @@
   "@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
   "settingsThemeBrightnessTile": "Тэма",
   "@settingsThemeBrightnessTile": {},
-  "settingsSystemDefault": "Як у сістэме",
+  "settingsSystemDefault": "Як ў сістэме",
   "@settingsSystemDefault": {},
   "settingsCollectionTile": "Калекцыя",
   "@settingsCollectionTile": {},
   "settingsThemeBrightnessDialogTitle": "Тэма",
   "@settingsThemeBrightnessDialogTitle": {},
-  "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Выдаліць гэты альбом і элемент у ім?} few{Выдаліць гэты альбом і {count} элементы у ім?} other{Выдаліць гэты альбом і {count} элементаў у ім?}}",
+  "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Выдаліць гэты альбом і элемент ў ім?} few{Выдаліць гэты альбом і {count} элементы ў ім?} other{Выдаліць гэты альбом і {count} элементаў ў ім?}}",
   "@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
     "placeholders": {
       "count": {}
@@ -853,7 +853,7 @@
   "@tileLayoutMosaic": {},
   "collectionDeselectSectionTooltip": "Адмяніць выбар раздзела",
   "@collectionDeselectSectionTooltip": {},
-  "settingsKeepScreenOnTile": "Трымаць экран уключаным",
+  "settingsKeepScreenOnTile": "Трымаць экран ўключаным",
   "@settingsKeepScreenOnTile": {},
   "tileLayoutGrid": "Сетка",
   "@tileLayoutGrid": {},
@@ -895,7 +895,7 @@
   "@searchCountriesSectionTitle": {},
   "settingsAskEverytime": "Пытацца кожны раз",
   "@settingsAskEverytime": {},
-  "editEntryDateDialogCopyField": "Капіяваць з іншай даты",
+  "editEntryDateDialogCopyField": "Скапіяваць з іншай даты",
   "@editEntryDateDialogCopyField": {},
   "searchTagsSectionTitle": "Тэгі",
   "@searchTagsSectionTitle": {},
@@ -953,7 +953,7 @@
   "@albumPickPageTitlePick": {},
   "menuActionMap": "Карта",
   "@menuActionMap": {},
-  "collectionActionMove": "Перамясціць у альбом",
+  "collectionActionMove": "Перамясціць ў альбом",
   "@collectionActionMove": {},
   "searchAlbumsSectionTitle": "Альбомы",
   "@searchAlbumsSectionTitle": {},
@@ -1013,9 +1013,9 @@
   "@albumPageTitle": {},
   "editEntryLocationDialogTitle": "Месцазнаходжанне",
   "@editEntryLocationDialogTitle": {},
-  "albumPickPageTitleCopy": "Капіюваць у альбом",
+  "albumPickPageTitleCopy": "Скапіяваць ў альбом",
   "@albumPickPageTitleCopy": {},
-  "collectionActionCopy": "Скапіюваць у альбом",
+  "collectionActionCopy": "Скапіяваць ў альбом",
   "@collectionActionCopy": {},
   "viewDialogReverseSortOrder": "Адваротны парадак сартавання",
   "@viewDialogReverseSortOrder": {},
@@ -1033,7 +1033,7 @@
   "@tagEmpty": {},
   "collectionActionShowTitleSearch": "Паказаць фільтр загалоўка",
   "@collectionActionShowTitleSearch": {},
-  "menuActionSelectAll": "Выбраць усё",
+  "menuActionSelectAll": "Выбраць ўсё",
   "@menuActionSelectAll": {},
   "settingsConfirmationTile": "Дыялогі пацверджання",
   "@settingsConfirmationTile": {},
@@ -1059,7 +1059,7 @@
   "@drawerCollectionAnimated": {},
   "durationDialogHours": "Гадзіны",
   "@durationDialogHours": {},
-  "settingsKeepScreenOnDialogTitle": "Трымаць экран уключаным",
+  "settingsKeepScreenOnDialogTitle": "Трымаць экран ўключаным",
   "@settingsKeepScreenOnDialogTitle": {},
   "drawerPlacePage": "Месцы",
   "@drawerPlacePage": {},
@@ -1077,7 +1077,7 @@
   "@appExportFavourites": {},
   "collectionEmptyImages": "Няма выяў",
   "@collectionEmptyImages": {},
-  "albumPickPageTitleExport": "Экспартаваць у альбом",
+  "albumPickPageTitleExport": "Экспартаваць ў альбом",
   "@albumPickPageTitleExport": {},
   "settingsActionExportDialogTitle": "Экспарт",
   "@settingsActionExportDialogTitle": {},
@@ -1149,7 +1149,7 @@
   "@coverDialogTabColor": {},
   "genericSuccessFeedback": "Гатова!",
   "@genericSuccessFeedback": {},
-  "aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Паказаць усе ліцэнзіі",
+  "aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Паказаць ўсе ліцэнзіі",
   "@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
   "sortOrderNewestFirst": "Спачатку самае новае",
   "@sortOrderNewestFirst": {},
@@ -1175,7 +1175,7 @@
   "@menuActionStats": {},
   "appPickDialogTitle": "Выбраць праграму",
   "@appPickDialogTitle": {},
-  "albumPickPageTitleMove": "Перамясціць у альбом",
+  "albumPickPageTitleMove": "Перамясціць ў альбом",
   "@albumPickPageTitleMove": {},
   "coverDialogTabCover": "Вокладка",
   "@coverDialogTabCover": {},
@@ -1405,7 +1405,7 @@
   "@settingsStorageAccessEmpty": {},
   "settingsRemoveAnimationsTile": "Выдаліць анімацыі",
   "@settingsRemoveAnimationsTile": {},
-  "settingsStorageAccessBanner": "Некаторыя каталогі патрабуюць відавочнага дазволу на змяненне файлаў у іх. Тут вы можаце прагледзець каталогі, да якіх вы раней далі доступ.",
+  "settingsStorageAccessBanner": "Некаторыя каталогі патрабуюць відавочнага дазволу на змяненне файлаў ў іх. Тут вы можаце прагледзець каталогі, да якіх вы раней далі доступ.",
   "@settingsStorageAccessBanner": {},
   "collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 элемент скапіяваны} few{{count} элементы скапіявана} other{{count} элементаў скапіявана}}",
   "@collectionCopySuccessFeedback": {
@@ -1467,7 +1467,7 @@
   "@settingsSubtitleThemeTextPositionTile": {},
   "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Фонавы рэжым",
   "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
-  "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Выдаліць гэтыя альбомы і элемент у іх?} few{Выдаліць гэтыя альбомы і {count} элементы у іх?} other{Выдаліць гэтыя альбомы і {count} элементаў у іх?}}",
+  "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Выдаліць гэтыя альбомы і элемент ў іх?} few{Выдаліць гэтыя альбомы і {count} элементы ў іх?} other{Выдаліць гэтыя альбомы і {count} элементаў ў іх?}}",
   "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
     "placeholders": {
       "count": {}
@@ -1524,5 +1524,13 @@
   "setHomeCustomCollection": "Ўласная калекцыя",
   "@setHomeCustomCollection": {},
   "settingsThumbnailShowHdrIcon": "Паказаць значок HDR",
-  "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {}
+  "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
+  "videoRepeatActionSetEnd": "Ўсталяваць канец",
+  "@videoRepeatActionSetEnd": {},
+  "stopTooltip": "Спыніць",
+  "@stopTooltip": {},
+  "videoActionABRepeat": "Паўтарыць ад А да Б",
+  "@videoActionABRepeat": {},
+  "videoRepeatActionSetStart": "Ўсталяваць пачатак",
+  "@videoRepeatActionSetStart": {}
 }

lib/l10n/app_es.arb

@@ -1366,5 +1366,13 @@
   "collectionActionSetHome": "Fijar como inicio",
   "@collectionActionSetHome": {},
   "setHomeCustomCollection": "Colección personalizada",
-  "@setHomeCustomCollection": {}
+  "@setHomeCustomCollection": {},
+  "videoRepeatActionSetStart": "Fijar el inicio",
+  "@videoRepeatActionSetStart": {},
+  "stopTooltip": "Parar",
+  "@stopTooltip": {},
+  "videoActionABRepeat": "Repetir de A a B",
+  "@videoActionABRepeat": {},
+  "videoRepeatActionSetEnd": "Fijar el fin",
+  "@videoRepeatActionSetEnd": {}
 }

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -1366,5 +1366,13 @@
   "setHomeCustomCollection": "Collection personnalisée",
   "@setHomeCustomCollection": {},
   "settingsThumbnailShowHdrIcon": "Afficher l’icône HDR",
-  "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {}
+  "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
+  "videoRepeatActionSetEnd": "Définir la fin",
+  "@videoRepeatActionSetEnd": {},
+  "stopTooltip": "Arrêter",
+  "@stopTooltip": {},
+  "videoActionABRepeat": "Lecture répétée A-B",
+  "@videoActionABRepeat": {},
+  "videoRepeatActionSetStart": "Définir le début",
+  "@videoRepeatActionSetStart": {}
 }

lib/l10n/app_id.arb

@@ -1366,5 +1366,13 @@
   "settingsThumbnailShowHdrIcon": "Tampilkan ikon HDR",
   "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
   "castDialogTitle": "Siarkan Perangkat",
-  "@castDialogTitle": {}
+  "@castDialogTitle": {},
+  "stopTooltip": "Berhenti",
+  "@stopTooltip": {},
+  "videoActionABRepeat": "Ulang A-B",
+  "@videoActionABRepeat": {},
+  "videoRepeatActionSetStart": "Tetapkan awal",
+  "@videoRepeatActionSetStart": {},
+  "videoRepeatActionSetEnd": "Tetapkan akhir",
+  "@videoRepeatActionSetEnd": {}
 }

lib/l10n/app_ja.arb

@@ -1235,7 +1235,7 @@
   "@lengthUnitPercent": {},
   "saveCopyButtonLabel": "コピーを保存",
   "@saveCopyButtonLabel": {},
-  "columnCount": "{count, plural, =1{1 列} other{{count} 列}}",
+  "columnCount": "{count, plural, other{{count} 列}}",
   "@columnCount": {
     "placeholders": {
       "count": {}
@@ -1246,5 +1246,23 @@
   "entryActionCast": "キャスト",
   "@entryActionCast": {},
   "editorTransformRotate": "回転",
-  "@editorTransformRotate": {}
+  "@editorTransformRotate": {},
+  "settingsVideoResumptionModeTile": "前回の位置からの再生",
+  "@settingsVideoResumptionModeTile": {},
+  "settingsAskEverytime": "都度選択",
+  "@settingsAskEverytime": {},
+  "maxBrightnessNever": "無効",
+  "@maxBrightnessNever": {},
+  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "前回の位置からの再生",
+  "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
+  "settingsVideoBackgroundMode": "バックグラウンド再生",
+  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
+  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "左右で上下にスワイプして輝度と音量を調節",
+  "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {},
+  "settingsViewerShowHistogram": "ヒストグラムを表示",
+  "@settingsViewerShowHistogram": {},
+  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "バックグラウンド再生",
+  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
+  "maxBrightnessAlways": "常時有効",
+  "@maxBrightnessAlways": {}
 }

lib/l10n/app_ko.arb

@@ -1366,5 +1366,13 @@
   "collectionActionSetHome": "홈으로 설정",
   "@collectionActionSetHome": {},
   "setHomeCustomCollection": "지정 미디어",
-  "@setHomeCustomCollection": {}
+  "@setHomeCustomCollection": {},
+  "videoRepeatActionSetStart": "시작 지점 설정",
+  "@videoRepeatActionSetStart": {},
+  "videoRepeatActionSetEnd": "종료 지점 설정",
+  "@videoRepeatActionSetEnd": {},
+  "stopTooltip": "취소",
+  "@stopTooltip": {},
+  "videoActionABRepeat": "A-B 반복",
+  "@videoActionABRepeat": {}
 }

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -1524,5 +1524,13 @@
   "setHomeCustomCollection": "Własna kolekcja",
   "@setHomeCustomCollection": {},
   "collectionActionSetHome": "Ustaw jako stronę główną",
-  "@collectionActionSetHome": {}
+  "@collectionActionSetHome": {},
+  "videoRepeatActionSetStart": "Ustaw początek",
+  "@videoRepeatActionSetStart": {},
+  "stopTooltip": "Zatrzymaj",
+  "@stopTooltip": {},
+  "videoActionABRepeat": "Powtarzanie A-B",
+  "@videoActionABRepeat": {},
+  "videoRepeatActionSetEnd": "Ustaw koniec",
+  "@videoRepeatActionSetEnd": {}
 }

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -1360,5 +1360,11 @@
   "entryActionCast": "Transmitir",
   "@entryActionCast": {},
   "castDialogTitle": "Dispositivos para Transmitir",
-  "@castDialogTitle": {}
+  "@castDialogTitle": {},
+  "settingsThumbnailShowHdrIcon": "Mostrar ícone HDR",
+  "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
+  "collectionActionSetHome": "Definir como início",
+  "@collectionActionSetHome": {},
+  "setHomeCustomCollection": "Coleção personalizada",
+  "@setHomeCustomCollection": {}
 }

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -1366,5 +1366,13 @@
   "setHomeCustomCollection": "Собственная коллекция",
   "@setHomeCustomCollection": {},
   "collectionActionSetHome": "Установить как главную",
-  "@collectionActionSetHome": {}
+  "@collectionActionSetHome": {},
+  "videoRepeatActionSetStart": "Установить начало",
+  "@videoRepeatActionSetStart": {},
+  "stopTooltip": "Остановить",
+  "@stopTooltip": {},
+  "videoActionABRepeat": "Повторить от А до Б",
+  "@videoActionABRepeat": {},
+  "videoRepeatActionSetEnd": "Установить конец",
+  "@videoRepeatActionSetEnd": {}
 }

lib/l10n/app_uk.arb

@@ -1524,5 +1524,13 @@
   "setHomeCustomCollection": "Власна колекція",
   "@setHomeCustomCollection": {},
   "collectionActionSetHome": "Встановити як головну",
-  "@collectionActionSetHome": {}
+  "@collectionActionSetHome": {},
+  "videoRepeatActionSetStart": "Змінити початок",
+  "@videoRepeatActionSetStart": {},
+  "videoRepeatActionSetEnd": "Змінити кінець",
+  "@videoRepeatActionSetEnd": {},
+  "stopTooltip": "Зупинити",
+  "@stopTooltip": {},
+  "videoActionABRepeat": "Повторити від А до Б",
+  "@videoActionABRepeat": {}
 }