diff --git a/lib/l10n/app_be.arb b/lib/l10n/app_be.arb
index 0f5051f15..04857893c 100644
--- a/lib/l10n/app_be.arb
+++ b/lib/l10n/app_be.arb
@@ -730,5 +730,105 @@
   "aboutBugSectionTitle": "Паведаміць пра памылку",
   "@aboutBugSectionTitle": {},
   "aboutBugCopyInfoButton": "Скапіяваць",
-  "@aboutBugCopyInfoButton": {}
+  "@aboutBugCopyInfoButton": {},
+  "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Перамясціць гэты элемент у кошык?} few{Перамясціць гэтыя {count} элемента у кошык?} other{Перамясціць гэтыя {count} элементаў у кошык?}}",
+  "@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "settingsLanguageTile": "Мова",
+  "@settingsLanguageTile": {},
+  "settingsRemoveAnimationsDialogTitle": "Выдаліць анімацыі",
+  "@settingsRemoveAnimationsDialogTitle": {},
+  "settingsDisplayUseTvInterface": "Інтэрфейс Android TV",
+  "@settingsDisplayUseTvInterface": {},
+  "settingsTimeToTakeActionTile": "Час выканання",
+  "@settingsTimeToTakeActionTile": {},
+  "exportEntryDialogFormat": "Фармат:",
+  "@exportEntryDialogFormat": {},
+  "exportEntryDialogQuality": "Якасць",
+  "@exportEntryDialogQuality": {},
+  "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Выдаліць гэты элемент?} few{Выдаліць гэтыя {count} элемента?} other{Выдаліць гэтыя {count} элементаў?}}",
+  "@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "editEntryDateDialogTitle": "Дата і час",
+  "@editEntryDateDialogTitle": {},
+  "statsTopCountriesSectionTitle": "Топ Краін",
+  "@statsTopCountriesSectionTitle": {},
+  "settingsWidgetDisplayedItem": "Адлюстраваны элемент",
+  "@settingsWidgetDisplayedItem": {},
+  "settingsLanguagePageTitle": "Мова",
+  "@settingsLanguagePageTitle": {},
+  "settingsWidgetOpenPage": "Пры націску на віджэт",
+  "@settingsWidgetOpenPage": {},
+  "renameProcessorName": "Імя",
+  "@renameProcessorName": {},
+  "exportEntryDialogHeight": "Вышыня",
+  "@exportEntryDialogHeight": {},
+  "exportEntryDialogWidth": "Шырыня",
+  "@exportEntryDialogWidth": {},
+  "settingsWidgetShowOutline": "Вылучэнне",
+  "@settingsWidgetShowOutline": {},
+  "settingsScreenSaverPageTitle": "Застаўка на экран",
+  "@settingsScreenSaverPageTitle": {},
+  "settingsDisplayRefreshRateModeTile": "Частата абнаўлення экрана",
+  "@settingsDisplayRefreshRateModeTile": {},
+  "settingsCoordinateFormatDialogTitle": "Фармат каардынат",
+  "@settingsCoordinateFormatDialogTitle": {},
+  "settingsUnitSystemTile": "Адзінкі вымярэння",
+  "@settingsUnitSystemTile": {},
+  "settingsCoordinateFormatTile": "Фармат каардынат",
+  "@settingsCoordinateFormatTile": {},
+  "newVaultWarningDialogMessage": "Элементы ў сховішчах даступныя толькі гэтай праграме і нікому больш.\n\nКалі вы выдаліце гэту праграму або ачысціце даныя праграмы, вы страціце ўсе гэтыя элементы.",
+  "@newVaultWarningDialogMessage": {},
+  "settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "Частата абнаўлення",
+  "@settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": {},
+  "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "Паказваць альтэрнатывы мультисенсорным жэстам",
+  "@settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": {},
+  "settingsLanguageSectionTitle": "Мова і фарматы",
+  "@settingsLanguageSectionTitle": {},
+  "renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "Папярэдні прагляд",
+  "@renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": {},
+  "settingsDisplaySectionTitle": "Адлюстраванне",
+  "@settingsDisplaySectionTitle": {},
+  "settingsWidgetPageTitle": "Фотарамка",
+  "@settingsWidgetPageTitle": {},
+  "editEntryDialogTargetFieldsHeader": "Поля для рэдагавання",
+  "@editEntryDialogTargetFieldsHeader": {},
+  "renameProcessorCounter": "Лічыльнік",
+  "@renameProcessorCounter": {},
+  "statsPageTitle": "Статыстыка",
+  "@statsPageTitle": {},
+  "settingsUnitSystemDialogTitle": "Адзінкі вымярэння",
+  "@settingsUnitSystemDialogTitle": {},
+  "editEntryDialogCopyFromItem": "Скапіюваць з іншага элемента",
+  "@editEntryDialogCopyFromItem": {},
+  "settingsThemeEnableDynamicColor": "Дынамічны колер",
+  "@settingsThemeEnableDynamicColor": {},
+  "renameEntryDialogLabel": "Новая назва",
+  "@renameEntryDialogLabel": {},
+  "renameEntrySetPageInsertTooltip": "Поле для ўстаўкі",
+  "@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
+  "settingsThemeBrightnessTile": "Тэма",
+  "@settingsThemeBrightnessTile": {},
+  "settingsSystemDefault": "Як у сістэме",
+  "@settingsSystemDefault": {},
+  "settingsCollectionTile": "Калекцыя",
+  "@settingsCollectionTile": {},
+  "settingsThemeBrightnessDialogTitle": "Тэма",
+  "@settingsThemeBrightnessDialogTitle": {},
+  "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Выдаліць гэты альбом і элемент у ім?} few{Выдаліць гэты альбом і {count} элементы у ім?} other{Выдаліць гэты альбом і {count} элементаў у ім?}}",
+  "@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "settingsThemeColorHighlights": "Каляровыя акцэнты",
+  "@settingsThemeColorHighlights": {},
+  "exportEntryDialogWriteMetadata": "Запісаць метададзеныя",
+  "@exportEntryDialogWriteMetadata": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_cs.arb b/lib/l10n/app_cs.arb
index 7d372535a..cbe9d7fc7 100644
--- a/lib/l10n/app_cs.arb
+++ b/lib/l10n/app_cs.arb
@@ -1514,5 +1514,9 @@
   "overlayHistogramLuminance": "Světelnost",
   "@overlayHistogramLuminance": {},
   "aboutDataUsageClearCache": "Vymazat mezipaměť",
-  "@aboutDataUsageClearCache": {}
+  "@aboutDataUsageClearCache": {},
+  "entryActionCast": "Promítat",
+  "@entryActionCast": {},
+  "castDialogTitle": "Zařízení pro promítání",
+  "@castDialogTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index afcdf2276..b8b4be190 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -1346,5 +1346,9 @@
   "aboutDataUsageExternal": "Extern",
   "@aboutDataUsageExternal": {},
   "aboutDataUsageDatabase": "Datenbank",
-  "@aboutDataUsageDatabase": {}
+  "@aboutDataUsageDatabase": {},
+  "overlayHistogramLuminance": "Leuchtdichte",
+  "@overlayHistogramLuminance": {},
+  "overlayHistogramRGB": "RGB",
+  "@overlayHistogramRGB": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_fa.arb b/lib/l10n/app_fa.arb
index a19a77396..5c0d262aa 100644
--- a/lib/l10n/app_fa.arb
+++ b/lib/l10n/app_fa.arb
@@ -542,5 +542,7 @@
   "settingsVideoEnablePip": "تصویر در تصویر",
   "@settingsVideoEnablePip": {},
   "wallpaperTargetHomeLock": "صفحهٔ خانه و صفحهٔ قفل",
-  "@wallpaperTargetHomeLock": {}
+  "@wallpaperTargetHomeLock": {},
+  "viewDialogSortSectionTitle": "ترتیب بندی",
+  "@viewDialogSortSectionTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_is.arb b/lib/l10n/app_is.arb
index b8949565a..ef10be1b8 100644
--- a/lib/l10n/app_is.arb
+++ b/lib/l10n/app_is.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@settingsEnableBinSubtitle": {},
   "viewerInfoPageTitle": "Upplýsingar",
   "@viewerInfoPageTitle": {},
-  "mapAttributionStamen": "Kortagögn frá © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) contributors • Kortatíglar frá [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
+  "mapAttributionStamen": "Kortagögn frá © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) þátttakendum • Kortatíglar frá [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
   "@mapAttributionStamen": {},
   "widgetOpenPageViewer": "Opna skoðara",
   "@widgetOpenPageViewer": {},
@@ -187,7 +187,7 @@
   "@welcomeTermsToggle": {},
   "newAlbumDialogStorageLabel": "Geymslurými:",
   "@newAlbumDialogStorageLabel": {},
-  "doubleBackExitMessage": "Ýttu aftur á \"Til baka\" til að hætta.",
+  "doubleBackExitMessage": "Ýttu aftur á „Til baka“ til að hætta.",
   "@doubleBackExitMessage": {},
   "settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "Litur bakgrunns",
   "@settingsSubtitleThemeBackgroundColor": {},
@@ -469,7 +469,7 @@
   "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
   "videoControlsNone": "Ekkert",
   "@videoControlsNone": {},
-  "otherDirectoryDescription": "“{name}” möppu",
+  "otherDirectoryDescription": "„{name}“ möppu",
   "@otherDirectoryDescription": {
     "placeholders": {
       "name": {
@@ -585,7 +585,7 @@
   "@searchCollectionFieldHint": {},
   "viewerActionUnlock": "Aflæsa skoðara",
   "@viewerActionUnlock": {},
-  "settingsDoubleBackExit": "Ýttu tvisvar á \"Til baka\" til að hætta",
+  "settingsDoubleBackExit": "Ýttu tvisvar á „Til baka“ til að hætta",
   "@settingsDoubleBackExit": {},
   "entryActionShare": "Deila",
   "@entryActionShare": {},
@@ -840,7 +840,7 @@
   "@albumMimeTypeMixed": {},
   "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "Tiltækir hnappar",
   "@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
-  "itemCount": "{count, plural, =1{1 atriði} other{{count} atriði}}",
+  "itemCount": "{count, plural, =1{1 atriði} other{{count} atriðum}}",
   "@itemCount": {
     "placeholders": {
       "count": {}
@@ -1056,7 +1056,7 @@
   "@cropAspectRatioSquare": {},
   "collectionActionRescan": "Endurskanna",
   "@collectionActionRescan": {},
-  "collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{Afritaði 1 atriði} other{Afritaði {count} atriði}}",
+  "collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{Afritaði 1 atriði} other{Afritaði {count} atriðum}}",
   "@collectionCopySuccessFeedback": {
     "placeholders": {
       "count": {}
@@ -1170,7 +1170,7 @@
   "@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
   "chipActionUnpin": "Losa af efri hluta",
   "@chipActionUnpin": {},
-  "searchStatesSectionTitle": "Stöður",
+  "searchStatesSectionTitle": "Héruð",
   "@searchStatesSectionTitle": {},
   "chipActionGoToTagPage": "Birta í Merki",
   "@chipActionGoToTagPage": {},
@@ -1346,7 +1346,7 @@
   "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
   "binPageTitle": "Ruslmappa",
   "@binPageTitle": {},
-  "tagPlaceholderState": "Hérað/Fylki",
+  "tagPlaceholderState": "Hérað",
   "@tagPlaceholderState": {},
   "sortByAlbumFileName": "Eftir heiti albúma og skráa",
   "@sortByAlbumFileName": {},
@@ -1454,7 +1454,7 @@
   "@newVaultDialogTitle": {},
   "missingSystemFilePickerDialogMessage": "Skráaveljari kerfisins er óvirkur eða hann vantar. Virkjaðu hann og reydu síðan aftur.",
   "@missingSystemFilePickerDialogMessage": {},
-  "storageAccessDialogMessage": "Veldu {directory} á “{volume}” í næsta skjá til að gefa forritinu aðgang að henni.",
+  "storageAccessDialogMessage": "Veldu {directory} á „{volume}“ í næsta skjá til að gefa forritinu aðgang að henni.",
   "@storageAccessDialogMessage": {
     "placeholders": {
       "directory": {
@@ -1468,11 +1468,11 @@
       }
     }
   },
-  "hideFilterConfirmationDialogMessage": "Samsvarandi ljósmyndir og myndskeið verða falin frá safninu þínu. Þú getur látið þetta birtast aftur með því að fara í “Persónuvernd”-stillingarnar.\n\nErtu viss um að þú viljir fela þetta?",
+  "hideFilterConfirmationDialogMessage": "Samsvarandi ljósmyndir og myndskeið verða falin frá safninu þínu. Þú getur látið þetta birtast aftur með því að fara í „Persónuvernd“-stillingarnar.\n\nErtu viss um að þú viljir fela þetta?",
   "@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
   "settingsViewerGestureSideTapNext": "Ýttu á skjájaðra til að birta fyrra/næsta atriði",
   "@settingsViewerGestureSideTapNext": {},
-  "restrictedAccessDialogMessage": "Þessu forriti er ekki heimilt að breyta skrám í {directory} á “{volume}”.\n\nNotaðu for-uppsettan skráastjóra eða myndasafnsforrit til að færa atriðin í aðra möppu.",
+  "restrictedAccessDialogMessage": "Þessu forriti er ekki heimilt að breyta skrám í {directory} á „{volume}“.\n\nNotaðu for-uppsettan skráastjóra eða myndasafnsforrit til að færa atriðin í aðra möppu.",
   "@restrictedAccessDialogMessage": {
     "placeholders": {
       "directory": {
@@ -1497,7 +1497,7 @@
       }
     }
   },
-  "notEnoughSpaceDialogMessage": "Þessi aðgerð þarfnast {neededSize} af lausu plássi á “{volume}” til að geta klárað, en einungis {freeSize} eru eftir.",
+  "notEnoughSpaceDialogMessage": "Þessi aðgerð þarfnast {neededSize} af lausu plássi á „{volume}“ til að geta klárað, en einungis {freeSize} eru eftir.",
   "@notEnoughSpaceDialogMessage": {
     "placeholders": {
       "neededSize": {
diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb
index 35c8efd54..0bc76c5b8 100644
--- a/lib/l10n/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -501,7 +501,7 @@
   "@aboutLinkLicense": {},
   "aboutLinkPolicy": "Политика конфиденциальности",
   "@aboutLinkPolicy": {},
-  "aboutBugSectionTitle": "Отчет об ошибке",
+  "aboutBugSectionTitle": "Сообщить об ошибке",
   "@aboutBugSectionTitle": {},
   "aboutBugSaveLogInstruction": "Сохраните логи приложения в файл",
   "@aboutBugSaveLogInstruction": {},
@@ -731,7 +731,7 @@
   "@searchMetadataSectionTitle": {},
   "settingsPageTitle": "Настройки",
   "@settingsPageTitle": {},
-  "settingsSystemDefault": "Система",
+  "settingsSystemDefault": "Как в системе",
   "@settingsSystemDefault": {},
   "settingsDefault": "По умолчанию",
   "@settingsDefault": {},
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index 31cc7815f..9f73f7463 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -1231,7 +1231,7 @@
   "@tagPageTitle": {},
   "searchAlbumsSectionTitle": "Альбоми",
   "@searchAlbumsSectionTitle": {},
-  "settingsSystemDefault": "Система за замовчуванням",
+  "settingsSystemDefault": "Як у системі",
   "@settingsSystemDefault": {},
   "searchRatingSectionTitle": "Рейтинги",
   "@searchRatingSectionTitle": {},