diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index 3f17255d0..abe1d5345 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -58,6 +58,9 @@
   "entryActionPrint": "Imprimir",
   "entryActionShare": "Compartilhado",
   "entryActionViewSource": "Ver fonte",
+  "entryActionShowGeoTiffOnMap": "Mostrar como sobreposição de mapa",
+  "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Converter para imagem estática",
+  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "Abrir vídeo",
   "entryActionEdit": "Editar",
   "entryActionOpen": "Abrir com",
   "entryActionSetAs": "Definir como",
@@ -184,6 +187,7 @@
   "videoResumeButtonLabel": "RETOMAR",
 
   "setCoverDialogLatest": "Último item",
+  "setCoverDialogAuto": "Auto",
   "setCoverDialogCustom": "Personalizado",
 
   "hideFilterConfirmationDialogMessage": "Fotos e vídeos correspondentes serão ocultados da sua coleção. Você pode mostrá-los novamente nas configurações de “Privacidade”.\n\nTem certeza de que deseja ocultá-los?",
@@ -237,6 +241,7 @@
   "removeEntryMetadataDialogMore": "Mais",
 
   "removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "XMP é necessário para reproduzir o vídeo dentro de uma foto em movimento.\n\nTem certeza de que deseja removê-lo?",
+  "convertMotionPhotoToStillImageWarningDialogMessage": "Tem certeza?",
 
   "videoSpeedDialogLabel": "Velocidade de reprodução",
 
@@ -264,6 +269,13 @@
   "tileLayoutGrid": "Grid",
   "tileLayoutList": "Lista",
 
+  "coverDialogTabCover": "Capa",
+  "coverDialogTabApp": "Aplicativo",
+  "coverDialogTabColor": "Cor",
+
+  "appPickDialogTitle": "Escolha o aplicativo",
+  "appPickDialogNone": "Nenhum",
+
   "aboutPageTitle": "Sobre",
   "aboutLinkSources": "Fontes",
   "aboutLinkLicense": "Licença",
diff --git a/untranslated.json b/untranslated.json
index 62778bf07..1495c4f1e 100644
--- a/untranslated.json
+++ b/untranslated.json
@@ -23,18 +23,5 @@
     "coverDialogTabColor",
     "appPickDialogTitle",
     "appPickDialogNone"
-  ],
-
-  "pt": [
-    "entryActionShowGeoTiffOnMap",
-    "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage",
-    "entryActionViewMotionPhotoVideo",
-    "setCoverDialogAuto",
-    "convertMotionPhotoToStillImageWarningDialogMessage",
-    "coverDialogTabCover",
-    "coverDialogTabApp",
-    "coverDialogTabColor",
-    "appPickDialogTitle",
-    "appPickDialogNone"
   ]
 }