diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
index cf2e89f18..1d98c5c2d 100644
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -1376,5 +1376,9 @@
   "setHomeCustomCollection": "Collezione personalizzata",
   "@setHomeCustomCollection": {},
   "chipActionShowCollection": "Mostra nella Collezione",
-  "@chipActionShowCollection": {}
+  "@chipActionShowCollection": {},
+  "renameProcessorHash": "Hash",
+  "@renameProcessorHash": {},
+  "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "Forza numeri arabi",
+  "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_ja.arb b/lib/l10n/app_ja.arb
index 354a64625..cff859e99 100644
--- a/lib/l10n/app_ja.arb
+++ b/lib/l10n/app_ja.arb
@@ -1266,5 +1266,115 @@
   "maxBrightnessAlways": "常時有効",
   "@maxBrightnessAlways": {},
   "chipActionShowCollection": "コレクションで表示",
-  "@chipActionShowCollection": {}
+  "@chipActionShowCollection": {},
+  "aboutDataUsageData": "データ",
+  "@aboutDataUsageData": {},
+  "searchStatesSectionTitle": "地域",
+  "@searchStatesSectionTitle": {},
+  "settingsViewerShowDescription": "説明を表示",
+  "@settingsViewerShowDescription": {},
+  "chipActionConfigureVault": "保管庫を設定",
+  "@chipActionConfigureVault": {},
+  "videoActionABRepeat": "A-B リピート",
+  "@videoActionABRepeat": {},
+  "videoRepeatActionSetStart": "開始点を設定",
+  "@videoRepeatActionSetStart": {},
+  "videoRepeatActionSetEnd": "終点を設定",
+  "@videoRepeatActionSetEnd": {},
+  "cropAspectRatioSquare": "正方形",
+  "@cropAspectRatioSquare": {},
+  "filterTaggedLabel": "タグ付き",
+  "@filterTaggedLabel": {},
+  "albumTierVaults": "保管庫",
+  "@albumTierVaults": {},
+  "overlayHistogramRGB": "RGB",
+  "@overlayHistogramRGB": {},
+  "subtitlePositionBottom": "下",
+  "@subtitlePositionBottom": {},
+  "statsTopStatesSectionTitle": "トップ地域",
+  "@statsTopStatesSectionTitle": {},
+  "applyTooltip": "適用する",
+  "@applyTooltip": {},
+  "viewerActionUnlock": "ビューをアンロック",
+  "@viewerActionUnlock": {},
+  "editorActionTransform": "変換",
+  "@editorActionTransform": {},
+  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "再生",
+  "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
+  "editorTransformCrop": "切り取り",
+  "@editorTransformCrop": {},
+  "exportEntryDialogWriteMetadata": "メタデータを書き込む",
+  "@exportEntryDialogWriteMetadata": {},
+  "videoResumptionModeNever": "無効",
+  "@videoResumptionModeNever": {},
+  "aboutDataUsageSectionTitle": "データ使用量",
+  "@aboutDataUsageSectionTitle": {},
+  "videoResumptionModeAlways": "常にオン",
+  "@videoResumptionModeAlways": {},
+  "settingsCollectionBurstPatternsTile": "バーストパターン",
+  "@settingsCollectionBurstPatternsTile": {},
+  "settingsDisplayUseTvInterface": "Android TV インターフェイス",
+  "@settingsDisplayUseTvInterface": {},
+  "tagEditorDiscardDialogMessage": "変更を破棄しますか？",
+  "@tagEditorDiscardDialogMessage": {},
+  "widgetTapUpdateWidget": "ウィジェットを更新",
+  "@widgetTapUpdateWidget": {},
+  "vaultBinUsageDialogMessage": "ゴミ箱を使用している保管庫があります。",
+  "@vaultBinUsageDialogMessage": {},
+  "settingsConfirmationVaultDataLoss": "保管庫のデータ損失警告を表示する",
+  "@settingsConfirmationVaultDataLoss": {},
+  "settingsWidgetDisplayedItem": "表示アイテム",
+  "@settingsWidgetDisplayedItem": {},
+  "renameProcessorHash": "ハッシュ",
+  "@renameProcessorHash": {},
+  "exportEntryDialogQuality": "画質",
+  "@exportEntryDialogQuality": {},
+  "castDialogTitle": "キャストデバイス",
+  "@castDialogTitle": {},
+  "aboutDataUsageCache": "キャッシュ",
+  "@aboutDataUsageCache": {},
+  "aboutDataUsageMisc": "その他",
+  "@aboutDataUsageMisc": {},
+  "aboutDataUsageInternal": "内部ストレージ",
+  "@aboutDataUsageInternal": {},
+  "aboutDataUsageDatabase": "データベース",
+  "@aboutDataUsageDatabase": {},
+  "aboutDataUsageExternal": "外部ストレージ",
+  "@aboutDataUsageExternal": {},
+  "collectionActionSetHome": "ホームに設定",
+  "@collectionActionSetHome": {},
+  "placeEmpty": "場所なし",
+  "@placeEmpty": {},
+  "settingsThumbnailShowHdrIcon": "HDRアイコンを表示",
+  "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
+  "settingsCollectionBurstPatternsNone": "なし",
+  "@settingsCollectionBurstPatternsNone": {},
+  "settingsVideoPlaybackTile": "再生",
+  "@settingsVideoPlaybackTile": {},
+  "settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "ごみ箱の中のアイテムは永久に削除されます。",
+  "@settingsDisablingBinWarningDialogMessage": {},
+  "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "アラビア数字を強制する",
+  "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {},
+  "overlayHistogramNone": "なし",
+  "@overlayHistogramNone": {},
+  "overlayHistogramLuminance": "明るさ",
+  "@overlayHistogramLuminance": {},
+  "settingsModificationWarningDialogMessage": "他の設定は変更されます。",
+  "@settingsModificationWarningDialogMessage": {},
+  "setHomeCustomCollection": "カスタムコレクション",
+  "@setHomeCustomCollection": {},
+  "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "マルチタッチジェスチャーの選択肢を表示する",
+  "@settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": {},
+  "chipActionCreateVault": "保管庫を作成",
+  "@chipActionCreateVault": {},
+  "aboutDataUsageClearCache": "キャッシュを削除",
+  "@aboutDataUsageClearCache": {},
+  "viewerActionLock": "ビューをロック",
+  "@viewerActionLock": {},
+  "cropAspectRatioFree": "フリー",
+  "@cropAspectRatioFree": {},
+  "cropAspectRatioOriginal": "オリジナル",
+  "@cropAspectRatioOriginal": {},
+  "stopTooltip": "停止",
+  "@stopTooltip": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index 7c2642985..80d0c3c6e 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -723,7 +723,7 @@
   "@searchMetadataSectionTitle": {},
   "settingsPageTitle": "设置",
   "@settingsPageTitle": {},
-  "settingsSystemDefault": "系统",
+  "settingsSystemDefault": "系统默认",
   "@settingsSystemDefault": {},
   "settingsDefault": "默认",
   "@settingsDefault": {},