diff --git a/lib/l10n/app_ca.arb b/lib/l10n/app_ca.arb
index d8afa14d6..ce0b711cf 100644
--- a/lib/l10n/app_ca.arb
+++ b/lib/l10n/app_ca.arb
@@ -1608,5 +1608,9 @@
   "dynamicAlbumAlreadyExists": "L’àlbum dinàmic ja existeix",
   "@dynamicAlbumAlreadyExists": {},
   "sortOrderShortestFirst": "El més curt primer",
-  "@sortOrderShortestFirst": {}
+  "@sortOrderShortestFirst": {},
+  "sortByPath": "Per ruta",
+  "@sortByPath": {},
+  "searchFormatSectionTitle": "Formats",
+  "@searchFormatSectionTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_el.arb b/lib/l10n/app_el.arb
index dce091535..b1229d0ab 100644
--- a/lib/l10n/app_el.arb
+++ b/lib/l10n/app_el.arb
@@ -1321,9 +1321,9 @@
   "@overlayHistogramLuminance": {},
   "chipActionShowCollection": "Εμφάνιση στη Συλλογή",
   "@chipActionShowCollection": {},
-  "mapAttributionOsmHot": "Πλεονεκτήματα από [HOT](https://www.hotosm.org/) • που φιλοξενούνται από [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
+  "mapAttributionOsmHot": "Πλακάκια από [HOT](https://www.hotosm.org/) • Φιλοξενείται από [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
   "@mapAttributionOsmHot": {},
-  "mapAttributionStamen": "Ποσά από [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
+  "mapAttributionStamen": "Πλακάκια από [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
   "@mapAttributionStamen": {},
   "editEntryLocationDialogImportGpx": "Εισαγωγή GPX",
   "@editEntryLocationDialogImportGpx": {},
@@ -1373,7 +1373,7 @@
   "@albumTierDynamic": {},
   "newDynamicAlbumDialogTitle": "Νέο δυναμικό άλμπουμ",
   "@newDynamicAlbumDialogTitle": {},
-  "dynamicAlbumAlreadyExists": "Το άλμπουμ Dynamic υπάρχει ήδη",
+  "dynamicAlbumAlreadyExists": "Το δυναμικό άλμπουμ υπάρχει ήδη",
   "@dynamicAlbumAlreadyExists": {},
   "setHomeCustom": "Προσαρμοσμένο",
   "@setHomeCustom": {},
@@ -1391,7 +1391,7 @@
   "@removeEntryMetadataDialogAll": {},
   "aboutDataUsageCache": "Κρυφή μνήμη",
   "@aboutDataUsageCache": {},
-  "castDialogTitle": "Συσκευές casting",
+  "castDialogTitle": "Συσκευές Απεικόνισης",
   "@castDialogTitle": {},
   "aboutDataUsageDatabase": "Βάση δεδομένων",
   "@aboutDataUsageDatabase": {},
@@ -1407,7 +1407,7 @@
   "@aboutDataUsageInternal": {},
   "aboutDataUsageExternal": "Εξωτερικά",
   "@aboutDataUsageExternal": {},
-  "aboutDataUsageClearCache": "Εκκαθάριση μνήμης cache",
+  "aboutDataUsageClearCache": "Εκκαθάριση μνήμης",
   "@aboutDataUsageClearCache": {},
   "videoActionShowNextFrame": "Εμφάνιση επόμενου καρέ",
   "@videoActionShowNextFrame": {},