diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index a5eede5de..115b245af 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -1348,5 +1348,13 @@
   "aboutDataUsageSectionTitle": "Uso de los datos",
   "@aboutDataUsageSectionTitle": {},
   "aboutDataUsageMisc": "Varios",
-  "@aboutDataUsageMisc": {}
+  "@aboutDataUsageMisc": {},
+  "overlayHistogramLuminance": "Luminancia",
+  "@overlayHistogramLuminance": {},
+  "overlayHistogramNone": "Ninguna",
+  "@overlayHistogramNone": {},
+  "overlayHistogramRGB": "RGB",
+  "@overlayHistogramRGB": {},
+  "settingsViewerShowHistogram": "Mostrar el histograma",
+  "@settingsViewerShowHistogram": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_eu.arb b/lib/l10n/app_eu.arb
index 820d79d34..d7f8d71f4 100644
--- a/lib/l10n/app_eu.arb
+++ b/lib/l10n/app_eu.arb
@@ -1506,5 +1506,13 @@
   "aboutDataUsageExternal": "Kanpokoa",
   "@aboutDataUsageExternal": {},
   "aboutDataUsageCache": "Cachea",
-  "@aboutDataUsageCache": {}
+  "@aboutDataUsageCache": {},
+  "overlayHistogramLuminance": "Luminantzia",
+  "@overlayHistogramLuminance": {},
+  "overlayHistogramNone": "Bat ere ez",
+  "@overlayHistogramNone": {},
+  "overlayHistogramRGB": "RGB",
+  "@overlayHistogramRGB": {},
+  "settingsViewerShowHistogram": "Erakutsi histograma",
+  "@settingsViewerShowHistogram": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 02cfd1be1..a36d37b5c 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1348,5 +1348,13 @@
   "aboutDataUsageData": "Données",
   "@aboutDataUsageData": {},
   "aboutDataUsageCache": "Cache",
-  "@aboutDataUsageCache": {}
+  "@aboutDataUsageCache": {},
+  "overlayHistogramRGB": "RVB",
+  "@overlayHistogramRGB": {},
+  "overlayHistogramLuminance": "Luminance",
+  "@overlayHistogramLuminance": {},
+  "settingsViewerShowHistogram": "Afficher l'histogramme",
+  "@settingsViewerShowHistogram": {},
+  "overlayHistogramNone": "Aucun",
+  "@overlayHistogramNone": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb
index 0701c7c5a..985361de3 100644
--- a/lib/l10n/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/app_id.arb
@@ -1348,5 +1348,13 @@
   "aboutDataUsageMisc": "Lainnya",
   "@aboutDataUsageMisc": {},
   "aboutDataUsageInternal": "Internal",
-  "@aboutDataUsageInternal": {}
+  "@aboutDataUsageInternal": {},
+  "overlayHistogramNone": "Tidak ada",
+  "@overlayHistogramNone": {},
+  "overlayHistogramRGB": "RGB",
+  "@overlayHistogramRGB": {},
+  "overlayHistogramLuminance": "Kecerahan",
+  "@overlayHistogramLuminance": {},
+  "settingsViewerShowHistogram": "Tampilkan histogram",
+  "@settingsViewerShowHistogram": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_ko.arb b/lib/l10n/app_ko.arb
index 5d58f57f7..009a53bdf 100644
--- a/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/app_ko.arb
@@ -1348,5 +1348,13 @@
   "aboutDataUsageData": "데이터",
   "@aboutDataUsageData": {},
   "aboutDataUsageCache": "캐시",
-  "@aboutDataUsageCache": {}
+  "@aboutDataUsageCache": {},
+  "overlayHistogramRGB": "RGB",
+  "@overlayHistogramRGB": {},
+  "overlayHistogramNone": "없음",
+  "@overlayHistogramNone": {},
+  "overlayHistogramLuminance": "휘도",
+  "@overlayHistogramLuminance": {},
+  "settingsViewerShowHistogram": "히스토그램 표시",
+  "@settingsViewerShowHistogram": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_nb.arb b/lib/l10n/app_nb.arb
index b35b9e78a..447bbfa17 100644
--- a/lib/l10n/app_nb.arb
+++ b/lib/l10n/app_nb.arb
@@ -1420,5 +1420,65 @@
   "settingsConfirmationVaultDataLoss": "Vis advarsel om hvelv-datatap",
   "@settingsConfirmationVaultDataLoss": {},
   "lengthUnitPercent": "%",
-  "@lengthUnitPercent": {}
+  "@lengthUnitPercent": {},
+  "editorTransformCrop": "Beskjær",
+  "@editorTransformCrop": {},
+  "editorTransformRotate": "Roter",
+  "@editorTransformRotate": {},
+  "statePageTitle": "Tilstander",
+  "@statePageTitle": {},
+  "stateEmpty": "Ingen tilstander",
+  "@stateEmpty": {},
+  "settingsVideoPlaybackTile": "Avspilling",
+  "@settingsVideoPlaybackTile": {},
+  "settingsVideoResumptionModeTile": "Gjenoppta avspilling",
+  "@settingsVideoResumptionModeTile": {},
+  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "Gjenoppta avspilling",
+  "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
+  "maxBrightnessAlways": "Alltid",
+  "@maxBrightnessAlways": {},
+  "videoResumptionModeNever": "Aldri",
+  "@videoResumptionModeNever": {},
+  "maxBrightnessNever": "Aldri",
+  "@maxBrightnessNever": {},
+  "videoResumptionModeAlways": "Alltid",
+  "@videoResumptionModeAlways": {},
+  "exportEntryDialogQuality": "Kvalitet",
+  "@exportEntryDialogQuality": {},
+  "aboutDataUsageSectionTitle": "Databruk",
+  "@aboutDataUsageSectionTitle": {},
+  "aboutDataUsageData": "Data",
+  "@aboutDataUsageData": {},
+  "aboutDataUsageMisc": "Ymse",
+  "@aboutDataUsageMisc": {},
+  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "Avspilling",
+  "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
+  "settingsVideoBackgroundMode": "Bakgrunnsmodus",
+  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
+  "saveCopyButtonLabel": "Lagre kopi",
+  "@saveCopyButtonLabel": {},
+  "applyTooltip": "Bruk",
+  "@applyTooltip": {},
+  "overlayHistogramRGB": "RGB",
+  "@overlayHistogramRGB": {},
+  "patternDialogConfirm": "Bekreft mønster",
+  "@patternDialogConfirm": {},
+  "aboutDataUsageCache": "Hurtiglager",
+  "@aboutDataUsageCache": {},
+  "aboutDataUsageDatabase": "Database",
+  "@aboutDataUsageDatabase": {},
+  "settingsAskEverytime": "Spør hver gang",
+  "@settingsAskEverytime": {},
+  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Bakgrunnsmodus",
+  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
+  "tagEditorDiscardDialogMessage": "Forkast endringer?",
+  "@tagEditorDiscardDialogMessage": {},
+  "tagPlaceholderState": "Tilstand?",
+  "@tagPlaceholderState": {},
+  "chipActionShowCountryStates": "Vis tilstander",
+  "@chipActionShowCountryStates": {},
+  "searchStatesSectionTitle": "Tilstander",
+  "@searchStatesSectionTitle": {},
+  "vaultLockTypePattern": "Mønster",
+  "@vaultLockTypePattern": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index 2ca0d1625..743185bac 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -341,7 +341,7 @@
       }
     }
   },
-  "videoResumeButtonLabel": "ПРОДОВЖИТИ",
+  "videoResumeButtonLabel": "ВІДНОВИТИ",
   "@videoResumeButtonLabel": {},
   "setCoverDialogAuto": "Авто",
   "@setCoverDialogAuto": {},
@@ -1506,5 +1506,13 @@
   "aboutDataUsageDatabase": "База даних",
   "@aboutDataUsageDatabase": {},
   "aboutDataUsageData": "Дані",
-  "@aboutDataUsageData": {}
+  "@aboutDataUsageData": {},
+  "overlayHistogramNone": "Нічого",
+  "@overlayHistogramNone": {},
+  "overlayHistogramRGB": "RGB",
+  "@overlayHistogramRGB": {},
+  "overlayHistogramLuminance": "Яскравість",
+  "@overlayHistogramLuminance": {},
+  "settingsViewerShowHistogram": "Показати гістограму",
+  "@settingsViewerShowHistogram": {}
 }