diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7de20ea26..5dc2ec792 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="search_shortcut_short_label">搜尋</string>
     <string name="analysis_channel_name">媒體掃描</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">停止</string>
+    <string name="safe_mode_shortcut_short_label">安全模式</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/app_zh_Hant.arb b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb
index 1f07870f0..581f1a594 100644
--- a/lib/l10n/app_zh_Hant.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb
@@ -1339,10 +1339,68 @@
   "@filePickerDoNotShowHiddenFiles": {},
   "collectionSelectSectionTooltip": "選擇部份",
   "@collectionSelectSectionTooltip": {},
-  "coordinateFormatDecimal": "Decimal degrees",
+  "coordinateFormatDecimal": "十進制度數",
   "@coordinateFormatDecimal": {},
   "collectionDeselectSectionTooltip": "取消選擇部份",
   "@collectionDeselectSectionTooltip": {},
   "settingsAllowInstalledAppAccess": "允許存取應用程式清單",
-  "@settingsAllowInstalledAppAccess": {}
+  "@settingsAllowInstalledAppAccess": {},
+  "applyTooltip": "應用",
+  "@applyTooltip": {},
+  "chipActionCreateVault": "建立保險庫",
+  "@chipActionCreateVault": {},
+  "viewerActionLock": "鎖定瀏覽器",
+  "@viewerActionLock": {},
+  "viewerActionUnlock": "解鎖瀏覽器",
+  "@viewerActionUnlock": {},
+  "editorActionTransform": "轉換",
+  "@editorActionTransform": {},
+  "editorTransformCrop": "剪裁",
+  "@editorTransformCrop": {},
+  "cropAspectRatioFree": "自由",
+  "@cropAspectRatioFree": {},
+  "editorTransformRotate": "轉向",
+  "@editorTransformRotate": {},
+  "cropAspectRatioOriginal": "原始",
+  "@cropAspectRatioOriginal": {},
+  "cropAspectRatioSquare": "方形",
+  "@cropAspectRatioSquare": {},
+  "filterTaggedLabel": "已標籤",
+  "@filterTaggedLabel": {},
+  "widgetTapUpdateWidget": "更新小工具",
+  "@widgetTapUpdateWidget": {},
+  "chipActionLock": "鎖定",
+  "@chipActionLock": {},
+  "chipActionConfigureVault": "設訂保險庫",
+  "@chipActionConfigureVault": {},
+  "maxBrightnessNever": "從不",
+  "@maxBrightnessNever": {},
+  "maxBrightnessAlways": "總是",
+  "@maxBrightnessAlways": {},
+  "videoResumptionModeNever": "從不",
+  "@videoResumptionModeNever": {},
+  "videoResumptionModeAlways": "總是",
+  "@videoResumptionModeAlways": {},
+  "newVaultWarningDialogMessage": "保險庫中的項目僅供此應用使用，其他應用不可用。\n\n如果您卸載此應用程序或清除此應用程序數據，您將丟失所有這些項目。",
+  "@newVaultWarningDialogMessage": {},
+  "newVaultDialogTitle": "新保險庫",
+  "@newVaultDialogTitle": {},
+  "chipActionShowCountryStates": "顯示狀態",
+  "@chipActionShowCountryStates": {},
+  "albumTierVaults": "保險庫",
+  "@albumTierVaults": {},
+  "lengthUnitPercent": "%",
+  "@lengthUnitPercent": {},
+  "filterLocatedLabel": "位於",
+  "@filterLocatedLabel": {},
+  "vaultLockTypePin": "PIN",
+  "@vaultLockTypePin": {},
+  "vaultLockTypePassword": "密碼",
+  "@vaultLockTypePassword": {},
+  "configureVaultDialogTitle": "配置保險庫",
+  "@configureVaultDialogTitle": {},
+  "settingsVideoEnablePip": "畫中畫",
+  "@settingsVideoEnablePip": {},
+  "vaultLockTypePattern": "圖案",
+  "@vaultLockTypePattern": {}
 }