diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f2f20076c..2c7396d91 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">Analyse von Medien</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Medien scannen</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">Abbrechen</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Karte</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e516cc30b..c115ff9dc 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">Medya tarama</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Medya taranıyor</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">Durdur</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Harita</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/app_sk.arb b/lib/l10n/app_sk.arb
index 993914298..1ef4b36b2 100644
--- a/lib/l10n/app_sk.arb
+++ b/lib/l10n/app_sk.arb
@@ -1545,10 +1545,10 @@
   "@explorerPageTitle": {},
   "mapAttributionOsmData": "Údaje máp © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) prispievatelia",
   "@mapAttributionOsmData": {},
-  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) WP Tiles [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) Dlaždice podľa [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
   "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
   "mapStyleOsmLiberty": "OSM Slobody",
   "@mapStyleOsmLiberty": {},
-  "mapAttributionOsmLiberty": "Tiles [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Hostovaný [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Dlaždice podľa [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Hostovaný [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
   "@mapAttributionOsmLiberty": {}
 }