minor fixes

lib/model/actions/entry_set_actions.dart

@@ -42,7 +42,7 @@ class EntrySetActions {
     EntrySetAction.selectNone,
   ];
 
-  static const browsing = [
+  static const pageBrowsing = [
     EntrySetAction.searchCollection,
     EntrySetAction.toggleTitleSearch,
     EntrySetAction.addShortcut,
@@ -52,7 +52,17 @@ class EntrySetActions {
     EntrySetAction.emptyBin,
   ];
 
-  static const selection = [
+  // exclude bin related actions
+  static const collectionEditorBrowsing = [
+    EntrySetAction.searchCollection,
+    EntrySetAction.toggleTitleSearch,
+    EntrySetAction.addShortcut,
+    EntrySetAction.map,
+    EntrySetAction.stats,
+    EntrySetAction.rescan,
+  ];
+
+  static const pageSelection = [
     EntrySetAction.share,
     EntrySetAction.delete,
     EntrySetAction.restore,
@@ -65,6 +75,19 @@ class EntrySetActions {
     // editing actions are in their subsection
   ];
 
+  // exclude bin related actions
+  static const collectionEditorSelection = [
+    EntrySetAction.share,
+    EntrySetAction.delete,
+    EntrySetAction.copy,
+    EntrySetAction.move,
+    EntrySetAction.toggleFavourite,
+    EntrySetAction.map,
+    EntrySetAction.stats,
+    EntrySetAction.rescan,
+    // editing actions are in their subsection
+  ];
+
   static const edit = [
     EntrySetAction.editDate,
     EntrySetAction.editLocation,

lib/model/source/album.dart

@@ -152,18 +152,17 @@ mixin AlbumMixin on SourceBase {
 
     if (context != null) {
       final type = androidFileUtils.getAlbumType(dirPath);
-      final l10n = context.l10n;
       switch (type) {
         case AlbumType.camera:
-          return l10n.albumCamera;
+          return context.l10n.albumCamera;
         case AlbumType.download:
-          return l10n.albumDownload;
+          return context.l10n.albumDownload;
         case AlbumType.screenshots:
-          return l10n.albumScreenshots;
+          return context.l10n.albumScreenshots;
         case AlbumType.screenRecordings:
-          return l10n.albumScreenRecordings;
+          return context.l10n.albumScreenRecordings;
         case AlbumType.videoCaptures:
-          return l10n.albumVideoCaptures;
+          return context.l10n.albumVideoCaptures;
         case AlbumType.regular:
         case AlbumType.app:
           break;

lib/widgets/collection/app_bar.dart

@@ -120,32 +120,35 @@ class _CollectionAppBarState extends State<CollectionAppBar> with SingleTickerPr
         return Selector<Query, bool>(
           selector: (context, query) => query.enabled,
           builder: (context, queryEnabled, child) {
-            return SliverAppBar(
+            return Selector<Settings, List<EntrySetAction>>(
-              leading: appMode.hasDrawer ? _buildAppBarLeading(isSelecting) : null,
+              selector: (context, s) => s.collectionBrowsingQuickActions,
-              title: SliverAppBarTitleWrapper(
+              builder: (context, _, child) => SliverAppBar(
-                child: _buildAppBarTitle(isSelecting),
+                leading: appMode.hasDrawer ? _buildAppBarLeading(isSelecting) : null,
-              ),
+                title: SliverAppBarTitleWrapper(
-              actions: _buildActions(selection),
+                  child: _buildAppBarTitle(isSelecting),
-              bottom: PreferredSize(
-                preferredSize: Size.fromHeight(appBarBottomHeight),
-                child: Column(
-                  children: [
-                    if (showFilterBar)
-                      FilterBar(
-                        filters: visibleFilters,
-                        removable: removableFilters,
-                        onTap: removableFilters ? collection.removeFilter : null,
-                      ),
-                    if (queryEnabled)
-                      EntryQueryBar(
-                        queryNotifier: context.select<Query, ValueNotifier<String>>((query) => query.queryNotifier),
-                        focusNode: _queryBarFocusNode,
-                      )
-                  ],
                 ),
+                actions: _buildActions(selection),
+                bottom: PreferredSize(
+                  preferredSize: Size.fromHeight(appBarBottomHeight),
+                  child: Column(
+                    children: [
+                      if (showFilterBar)
+                        FilterBar(
+                          filters: visibleFilters,
+                          removable: removableFilters,
+                          onTap: removableFilters ? collection.removeFilter : null,
+                        ),
+                      if (queryEnabled)
+                        EntryQueryBar(
+                          queryNotifier: context.select<Query, ValueNotifier<String>>((query) => query.queryNotifier),
+                          focusNode: _queryBarFocusNode,
+                        )
+                    ],
+                  ),
+                ),
+                titleSpacing: 0,
+                floating: true,
               ),
-              titleSpacing: 0,
-              floating: true,
             );
           },
         );
@@ -243,8 +246,8 @@ class _CollectionAppBarState extends State<CollectionAppBar> with SingleTickerPr
                   (action) => _toMenuItem(action, enabled: canApply(action), selection: selection),
                 );
 
-            final browsingMenuActions = EntrySetActions.browsing.where((v) => !browsingQuickActions.contains(v));
+            final browsingMenuActions = EntrySetActions.pageBrowsing.where((v) => !browsingQuickActions.contains(v));
-            final selectionMenuActions = EntrySetActions.selection.where((v) => !selectionQuickActions.contains(v));
+            final selectionMenuActions = EntrySetActions.pageSelection.where((v) => !selectionQuickActions.contains(v));
             final contextualMenuItems = [
               ...(isSelecting ? selectionMenuActions : browsingMenuActions).where(isVisible).map(
                     (action) => _toMenuItem(action, enabled: canApply(action), selection: selection),

lib/widgets/settings/thumbnails/collection_actions_editor.dart

@@ -39,7 +39,7 @@ class CollectionActionEditorPage extends StatelessWidget {
         Tab(text: l10n.settingsCollectionQuickActionTabBrowsing),
         QuickActionEditorBody<EntrySetAction>(
           bannerText: context.l10n.settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner,
-          allAvailableActions: EntrySetActions.browsing,
+          allAvailableActions: EntrySetActions.collectionEditorBrowsing,
           actionIcon: (action) => action.getIcon(),
           actionText: (context, action) => action.getText(context),
           load: () => settings.collectionBrowsingQuickActions,
@@ -50,7 +50,7 @@ class CollectionActionEditorPage extends StatelessWidget {
         Tab(text: l10n.settingsCollectionQuickActionTabSelecting),
         QuickActionEditorBody<EntrySetAction>(
           bannerText: context.l10n.settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner,
-          allAvailableActions: EntrySetActions.selection,
+          allAvailableActions: EntrySetActions.collectionEditorSelection,
           actionIcon: (action) => action.getIcon(),
           actionText: (context, action) => action.getText(context),
           load: () => settings.collectionSelectionQuickActions,