diff --git a/android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..3df6e6419
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">ഏവ്സ്</string>
+    <string name="wallpaper">ചുമർ ചിത്രം</string>
+    <string name="search_shortcut_short_label">തിരയുക</string>
+    <string name="videos_shortcut_short_label">വീഡിയോകൾ</string>
+    <string name="analysis_channel_name">മാധ്യമ സൂക്ഷ്മപരിശോധന</string>
+    <string name="analysis_notification_action_stop">നിർത്തുക</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ml/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ml/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..6c92748f8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ml/full_description.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+<i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files.
+
+<b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc.
+
+<i>Aves</i> integrates with Android (from KitKat to Android 13, including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ml/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ml/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..8c9445bd5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ml/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Gallery and metadata explorer
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/app_eu.arb b/lib/l10n/app_eu.arb
index e1929c0bf..2b28a73af 100644
--- a/lib/l10n/app_eu.arb
+++ b/lib/l10n/app_eu.arb
@@ -1452,5 +1452,27 @@
   "searchStatesSectionTitle": "Egoerak",
   "@searchStatesSectionTitle": {},
   "statsTopStatesSectionTitle": "Egoera Nagusiak",
-  "@statsTopStatesSectionTitle": {}
+  "@statsTopStatesSectionTitle": {},
+  "settingsAskEverytime": "Galdetu aldi oro",
+  "@settingsAskEverytime": {},
+  "settingsVideoPlaybackTile": "Erreprodukzioa",
+  "@settingsVideoPlaybackTile": {},
+  "maxBrightnessNever": "Inoiz",
+  "@maxBrightnessNever": {},
+  "maxBrightnessAlways": "Beti",
+  "@maxBrightnessAlways": {},
+  "videoResumptionModeAlways": "Beti",
+  "@videoResumptionModeAlways": {},
+  "exportEntryDialogQuality": "Kalitatea",
+  "@exportEntryDialogQuality": {},
+  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "Erreprodukzioa",
+  "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
+  "settingsVideoResumptionModeTile": "Jarraitu erreprodukzioa",
+  "@settingsVideoResumptionModeTile": {},
+  "tagEditorDiscardDialogMessage": "Aldaketak baztertu nahi dituzu?",
+  "@tagEditorDiscardDialogMessage": {},
+  "videoResumptionModeNever": "Inoiz",
+  "@videoResumptionModeNever": {},
+  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "Jarraitu erreprodukzioa",
+  "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_hu.arb b/lib/l10n/app_hu.arb
index ae5050bf8..d634e332b 100644
--- a/lib/l10n/app_hu.arb
+++ b/lib/l10n/app_hu.arb
@@ -119,7 +119,7 @@
   "@aboutPageTitle": {},
   "aboutLinkLicense": "Licensz",
   "@aboutLinkLicense": {},
-  "aboutBugSectionTitle": "Hiba jelentés",
+  "aboutBugSectionTitle": "Hibajelentés",
   "@aboutBugSectionTitle": {},
   "aboutBugCopyInfoButton": "Másolás",
   "@aboutBugCopyInfoButton": {},
diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb
index 89fbcc29d..97398a84c 100644
--- a/lib/l10n/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/app_id.arb
@@ -1304,5 +1304,17 @@
   "videoResumptionModeNever": "Tidak pernah",
   "@videoResumptionModeNever": {},
   "videoResumptionModeAlways": "Selalu",
-  "@videoResumptionModeAlways": {}
+  "@videoResumptionModeAlways": {},
+  "settingsVideoResumptionModeTile": "Lanjutkan pemutaran",
+  "@settingsVideoResumptionModeTile": {},
+  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "Lanjutkan Pemutaran",
+  "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
+  "tagEditorDiscardDialogMessage": "Apakah Anda ingin membuang perubahan?",
+  "@tagEditorDiscardDialogMessage": {},
+  "exportEntryDialogQuality": "Kualitas",
+  "@exportEntryDialogQuality": {},
+  "settingsVideoPlaybackTile": "Pemutaran",
+  "@settingsVideoPlaybackTile": {},
+  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "Pemutaran",
+  "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_ml.arb b/lib/l10n/app_ml.arb
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/lib/l10n/app_ml.arb
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index 7e379a006..e695fe3ec 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -1294,5 +1294,27 @@
   "viewerActionUnlock": "Desbloquear visualizador",
   "@viewerActionUnlock": {},
   "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Modo de fundo",
-  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {}
+  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
+  "settingsVideoPlaybackTile": "Reproduzir",
+  "@settingsVideoPlaybackTile": {},
+  "maxBrightnessAlways": "Sempre",
+  "@maxBrightnessAlways": {},
+  "videoResumptionModeAlways": "Sempre",
+  "@videoResumptionModeAlways": {},
+  "exportEntryDialogQuality": "Qualidade",
+  "@exportEntryDialogQuality": {},
+  "settingsAskEverytime": "Perguntar sempre",
+  "@settingsAskEverytime": {},
+  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "Reproduzir",
+  "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
+  "settingsVideoResumptionModeTile": "Retomar a reprodução",
+  "@settingsVideoResumptionModeTile": {},
+  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "Retomar a reprodução",
+  "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
+  "maxBrightnessNever": "Nunca",
+  "@maxBrightnessNever": {},
+  "videoResumptionModeNever": "Nunca",
+  "@videoResumptionModeNever": {},
+  "tagEditorDiscardDialogMessage": "Pretende rejeitar as alterações?",
+  "@tagEditorDiscardDialogMessage": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index a09e87d79..0e19f56ad 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -332,7 +332,7 @@
   "@noMatchingAppDialogMessage": {},
   "moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Зберегти дати",
   "@moveUndatedConfirmationDialogSetDate": {},
-  "videoResumeDialogMessage": "Чи хочете ви відновити відтворення на {time}?",
+  "videoResumeDialogMessage": "Ви хочете продовжити відтворення з {time}?",
   "@videoResumeDialogMessage": {
     "placeholders": {
       "time": {
@@ -1452,5 +1452,27 @@
   "searchStatesSectionTitle": "Штати",
   "@searchStatesSectionTitle": {},
   "statePageTitle": "Штати",
-  "@statePageTitle": {}
+  "@statePageTitle": {},
+  "settingsAskEverytime": "Запитувати щоразу",
+  "@settingsAskEverytime": {},
+  "maxBrightnessNever": "Ніколи",
+  "@maxBrightnessNever": {},
+  "maxBrightnessAlways": "Завжди",
+  "@maxBrightnessAlways": {},
+  "videoResumptionModeNever": "Ніколи",
+  "@videoResumptionModeNever": {},
+  "exportEntryDialogQuality": "Якість",
+  "@exportEntryDialogQuality": {},
+  "settingsVideoPlaybackTile": "Відтворення",
+  "@settingsVideoPlaybackTile": {},
+  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "Відтворення",
+  "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
+  "settingsVideoResumptionModeTile": "Продовжити відтворення",
+  "@settingsVideoResumptionModeTile": {},
+  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "Продовжити відтворення",
+  "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
+  "tagEditorDiscardDialogMessage": "Ви хочете відмовитися від змін?",
+  "@tagEditorDiscardDialogMessage": {},
+  "videoResumptionModeAlways": "Завжди",
+  "@videoResumptionModeAlways": {}
 }