l10n by weblate

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: 5FeetUnder <15950507+5FeetUnder@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: AJ07 <AJ07@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Bruno Fragoso <darth_signa@hotmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>
Co-authored-by: Mohamed Zeroug <mzeroug19@gmail.com>
Co-authored-by: Petrov <i_v_c@mail.ru>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Co-authored-by: Saúl Palacios <palacios22c@gmail.com>
Co-authored-by: Shift18 <bribable.lawyer@posteo.net>
Co-authored-by: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com>
Co-authored-by: bovirus <roberto.boriotti@canon.it>
Co-authored-by: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: marciozomb13 <marciozomb13@outlook.com>
Co-authored-by: pitroig <ona@riseup.net>
Co-authored-by: rcasl <rcasl@outlook.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: syu_pf_ssy <syu.pf.ssy@outlook.com>
Co-authored-by: vesp <vesp@post.cz>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/sat/
Translation: Aves/App - Android
Translation: Aves/App - Main
Translation: Aves/Store - Full description
Translation: Aves/Store - Short description
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-02-26 20:06:10 +01:00
parent 1d2aedf4c3
commit 5804532af1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 580 additions and 15 deletions

View file

@ -1412,5 +1412,9 @@
"editEntryLocationDialogImportGpx": "Importar GPX",
"@editEntryLocationDialogImportGpx": {},
"removeEntryMetadataDialogAll": "Todo",
"@removeEntryMetadataDialogAll": {}
"@removeEntryMetadataDialogAll": {},
"editEntryLocationDialogTimeShift": "Desplazamiento de tiempo",
"@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
"coordinateFormatDdm": "DDM",
"@coordinateFormatDdm": {}
}

View file

@ -151,15 +151,15 @@
"@filterRatingRejectedLabel": {},
"filterTypeAnimatedLabel": "Animado",
"@filterTypeAnimatedLabel": {},
"filterTypePanoramaLabel": "Panorámica",
"filterTypePanoramaLabel": "Panorama",
"@filterTypePanoramaLabel": {},
"filterTypeRawLabel": "Raw (Formato do ficheiro)",
"filterTypeRawLabel": "Raw",
"@filterTypeRawLabel": {},
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF (Formato de ficheiro)",
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
"@filterTypeGeotiffLabel": {},
"filterMimeVideoLabel": "Vídeo",
"@filterMimeVideoLabel": {},
"mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (con sombreamento e cores)",
"mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (acuarela)",
"@mapStyleStamenWatercolor": {},
"nameConflictStrategyRename": "Trocar nome",
"@nameConflictStrategyRename": {},
@ -177,7 +177,7 @@
"@appName": {},
"welcomeMessage": "Benvido a Aves",
"@welcomeMessage": {},
"itemCount": "{count, plural, =1{{count} elementos} other{{count} elementos}}",
"itemCount": "{count, plural, =1{{count} elemento} other{{count} elementos}}",
"@itemCount": {
"placeholders": {
"count": {
@ -240,11 +240,11 @@
"@pickTooltip": {},
"sourceStateCataloguing": "Catalogando",
"@sourceStateCataloguing": {},
"doubleBackExitMessage": "Prema \"atrás\" de novo para saír.",
"doubleBackExitMessage": "Prema «atrás» de novo para saír.",
"@doubleBackExitMessage": {},
"sourceStateLoading": "Cargando",
"@sourceStateLoading": {},
"coordinateFormatDms": "DMS (Sistema de xestión documental)",
"coordinateFormatDms": "DMS",
"@coordinateFormatDms": {},
"coordinateFormatDecimal": "Graos decimais",
"@coordinateFormatDecimal": {},
@ -263,13 +263,13 @@
},
"mapStyleGoogleTerrain": "Google Maps (Terreo)",
"@mapStyleGoogleTerrain": {},
"coordinateDmsNorth": "Norte",
"coordinateDmsNorth": "N",
"@coordinateDmsNorth": {},
"coordinateDmsSouth": "Sur",
"coordinateDmsSouth": "S",
"@coordinateDmsSouth": {},
"coordinateDmsEast": "Leste",
"coordinateDmsEast": "L",
"@coordinateDmsEast": {},
"coordinateDmsWest": "Oeste",
"coordinateDmsWest": "O",
"@coordinateDmsWest": {},
"unitSystemMetric": "Métrico",
"@unitSystemMetric": {},
@ -287,7 +287,7 @@
"@videoLoopModeShortOnly": {},
"mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (Híbrido)",
"@mapStyleGoogleHybrid": {},
"mapStyleOsmHot": "Humanitarian OpenStreetMap Team",
"mapStyleOsmHot": "Humanitarian OSM",
"@mapStyleOsmHot": {},
"chipActionShowCollection": "Amosar na colección",
"@chipActionShowCollection": {},
@ -1044,7 +1044,7 @@
},
"hideFilterConfirmationDialogMessage": "Agocharánse da súa colección as fotos e vídeos que concorden. Pódense amosar de novo dende os axustes de «Privacidade».\n\nEstá certo de querer agochalos?",
"@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
"newVaultWarningDialogMessage": "Os elementos en cofres só están dispoñibles para esta aplicación.\n\nPerderanse se se desinstala ou se borran os seus datos.",
"newVaultWarningDialogMessage": "Os elementos en cofres só están dispoñibles para esta aplicación.\n\nPerderanse ao desinstalala ou ao borrar os seus datos.",
"@newVaultWarningDialogMessage": {},
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Eliminar estes álbums e os seus elementos?} other{Eliminar estes álbums e os seus {count} elementos?}}",
"@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
@ -1063,5 +1063,566 @@
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"settingsSearchEmpty": "Sen coincidencia",
"@settingsSearchEmpty": {},
"settingsActionImport": "Importar",
"@settingsActionImport": {},
"settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "Preguntar antes de mover elementos sen data",
"@settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": {},
"settingsActionImportDialogTitle": "Importar",
"@settingsActionImportDialogTitle": {},
"settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "Escolmando",
"@settingsCollectionQuickActionTabSelecting": {},
"settingsConfirmationVaultDataLoss": "Amosar aviso de perda de datos en cofre",
"@settingsConfirmationVaultDataLoss": {},
"settingsConfirmationTile": "Diálogos de confirmación",
"@settingsConfirmationTile": {},
"settingsThumbnailShowLocationIcon": "Amosar icona de localización",
"@settingsThumbnailShowLocationIcon": {},
"collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Trocado o nome dun elemento} other{Trocado o nome de {count} elementos}}",
"@collectionRenameSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"settingsActionExport": "Exportar",
"@settingsActionExport": {},
"settingsCollectionQuickActionsTile": "Accións rápidas",
"@settingsCollectionQuickActionsTile": {},
"settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "Amosar mensaxe tras mover elementos ao lixo",
"@settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": {},
"settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "Amosar icona de foto en movemento",
"@settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": {},
"removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "Precísase XMP para reproducir a animación dunha foto en movemento.\n\nEstá certo de querer eliminalo?",
"@removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": {},
"collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{Erro ao editar un elemento} other{Erro ao editar {count} elementos}}",
"@collectionEditFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Editado un elemento} other{Editados {count} elementos}}",
"@collectionEditSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{Copiado un elemento} other{Copiados {count} elementos}}",
"@collectionCopySuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"settingsModificationWarningDialogMessage": "Modificaranse outros axustes.",
"@settingsModificationWarningDialogMessage": {},
"settingsSearchFieldLabel": "Procurar axustes",
"@settingsSearchFieldLabel": {},
"settingsActionExportDialogTitle": "Exportar",
"@settingsActionExportDialogTitle": {},
"appExportCovers": "Cubertas",
"@appExportCovers": {},
"appExportDynamicAlbums": "Álbums dinámicos",
"@appExportDynamicAlbums": {},
"appExportFavourites": "Favoritos",
"@appExportFavourites": {},
"appExportSettings": "Axustes",
"@appExportSettings": {},
"settingsNavigationSectionTitle": "Navegación",
"@settingsNavigationSectionTitle": {},
"settingsHomeTile": "Inicio",
"@settingsHomeTile": {},
"settingsHomeDialogTitle": "Inicio",
"@settingsHomeDialogTitle": {},
"settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "Preguntar antes de borrar elementos para sempre",
"@settingsConfirmationBeforeDeleteItems": {},
"settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "Preguntar antes de enviar elementos ao lixo",
"@settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": {},
"settingsNavigationDrawerTabTypes": "Tipos",
"@settingsNavigationDrawerTabTypes": {},
"settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "Menú de navegación",
"@settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": {},
"settingsNavigationDrawerTabAlbums": "Álbums",
"@settingsNavigationDrawerTabAlbums": {},
"settingsNavigationDrawerTabPages": "Páxinas",
"@settingsNavigationDrawerTabPages": {},
"settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "Amosar icona de favorito",
"@settingsThumbnailShowFavouriteIcon": {},
"settingsThumbnailShowRating": "Amosar valoración",
"@settingsThumbnailShowRating": {},
"settingsThumbnailShowTagIcon": "Amosar icona de etiqueta",
"@settingsThumbnailShowTagIcon": {},
"collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{Erro ao trocar o nome dun elemento} other{Erro ao trocar o nome de {count} elementos}}",
"@collectionRenameFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Movido un elemento} other{Movidos {count} elementos}}",
"@collectionMoveSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"settingsConfirmationDialogTitle": "Diálogos de confirmación",
"@settingsConfirmationDialogTitle": {},
"settingsNavigationDrawerBanner": "Premer e manter para mover e reordenar elementos do menú.",
"@settingsNavigationDrawerBanner": {},
"settingsThumbnailOverlayTile": "Superposición",
"@settingsThumbnailOverlayTile": {},
"settingsThumbnailShowHdrIcon": "Amosar icona de HDR",
"@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
"collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{Erro ao borrar un elemento} other{Erro ao borrar {count} elementos}}",
"@collectionDeleteFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{Erro ao exportar unha páxina} other{Erro ao exportar {count} páxinas}}",
"@collectionExportFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"settingsShowBottomNavigationBar": "Amosar barra de navegación inferior",
"@settingsShowBottomNavigationBar": {},
"settingsKeepScreenOnTile": "Manter pantalla acesa",
"@settingsKeepScreenOnTile": {},
"settingsKeepScreenOnDialogTitle": "Manter pantalla acesa",
"@settingsKeepScreenOnDialogTitle": {},
"settingsDoubleBackExit": "Premer «atrás» dúas veces para saír",
"@settingsDoubleBackExit": {},
"settingsNavigationDrawerTile": "Menú de navegación",
"@settingsNavigationDrawerTile": {},
"settingsThumbnailShowVideoDuration": "Amosar duración de vídeo",
"@settingsThumbnailShowVideoDuration": {},
"settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "Accións rápidas",
"@settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": {},
"collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{Erro ao copiar un elemento} other{Erro ao copiar {count} elementos}}",
"@collectionCopyFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{Erro ao mover un elemento} other{Erro ao mover {count} elementos}}",
"@collectionMoveFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"setHomeCustom": "Personalizado",
"@setHomeCustom": {},
"settingsThumbnailOverlayPageTitle": "Superposición",
"@settingsThumbnailOverlayPageTitle": {},
"settingsNavigationDrawerAddAlbum": "Engadir álbum",
"@settingsNavigationDrawerAddAlbum": {},
"settingsThumbnailShowRawIcon": "Amosar icona de RAW",
"@settingsThumbnailShowRawIcon": {},
"settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "Navegando",
"@settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": {},
"settingsThumbnailSectionTitle": "Miniaturas",
"@settingsThumbnailSectionTitle": {},
"wallpaperUseScrollEffect": "Usar efecto de desprazamento en pantalla de inicio",
"@wallpaperUseScrollEffect": {},
"settingsHiddenItemsTile": "Elementos ocultos",
"@settingsHiddenItemsTile": {},
"settingsAllowMediaManagement": "Permitir xestión de medios",
"@settingsAllowMediaManagement": {},
"mapPointNorthUpTooltip": "Apuntar o norte cara arriba",
"@mapPointNorthUpTooltip": {},
"viewerInfoSearchSuggestionDate": "Data e hora",
"@viewerInfoSearchSuggestionDate": {},
"filePickerOpenFrom": "Abrir dende",
"@filePickerOpenFrom": {},
"settingsImageBackground": "Fondo de imaxe",
"@settingsImageBackground": {},
"settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "Accións rápidas",
"@settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": {},
"settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "Botóns amosados",
"@settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": {},
"settingsVideoPlaybackTile": "Reprodución",
"@settingsVideoPlaybackTile": {},
"settingsVideoPlaybackPageTitle": "Reprodución",
"@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
"settingsSubtitleThemePageTitle": "Subtítulos",
"@settingsSubtitleThemePageTitle": {},
"settingsCollectionBurstPatternsNone": "Ningún",
"@settingsCollectionBurstPatternsNone": {},
"settingsViewerQuickActionsTile": "Accións rápidas",
"@settingsViewerQuickActionsTile": {},
"settingsViewerShowDescription": "Amosar descrición",
"@settingsViewerShowDescription": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "Aliñamento do texto",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "Aliñamento do texto",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": {},
"settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "Opacidade do fondo",
"@settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": {},
"settingsEnableBin": "Usar lixo",
"@settingsEnableBin": {},
"viewerInfoSearchSuggestionRights": "Dereitos",
"@viewerInfoSearchSuggestionRights": {},
"tagEditorPageNewTagFieldLabel": "Nova etiqueta",
"@tagEditorPageNewTagFieldLabel": {},
"settingsViewerSectionTitle": "Visor",
"@settingsViewerSectionTitle": {},
"settingsViewerShowInformation": "Amosar información",
"@settingsViewerShowInformation": {},
"settingsViewerShowRatingTags": "Amosar valoración e etiquetas",
"@settingsViewerShowRatingTags": {},
"settingsViewerSlideshowTile": "Presentación",
"@settingsViewerSlideshowTile": {},
"statsPageTitle": "Estadísticas",
"@statsPageTitle": {},
"settingsEnableBinSubtitle": "Mantén os elementos borrados por 30 días",
"@settingsEnableBinSubtitle": {},
"settingsThemeBrightnessTile": "Tema",
"@settingsThemeBrightnessTile": {},
"settingsCoordinateFormatTile": "Formato de coordenadas",
"@settingsCoordinateFormatTile": {},
"settingsUnitSystemTile": "Unidades",
"@settingsUnitSystemTile": {},
"viewerInfoLabelPath": "Ruta",
"@viewerInfoLabelPath": {},
"viewerInfoSearchFieldLabel": "Procurar metadatos",
"@viewerInfoSearchFieldLabel": {},
"filePickerUseThisFolder": "Usar este cartafol",
"@filePickerUseThisFolder": {},
"settingsLanguageSectionTitle": "Idioma e formatos",
"@settingsLanguageSectionTitle": {},
"settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "Os elementos no lixo borraranse para sempre.",
"@settingsDisablingBinWarningDialogMessage": {},
"settingsSubtitleThemeTile": "Subtítulos",
"@settingsSubtitleThemeTile": {},
"settingsSubtitleThemeTextSize": "Tamaño do texto",
"@settingsSubtitleThemeTextSize": {},
"viewerInfoBackToViewerTooltip": "Tornar ao visor",
"@viewerInfoBackToViewerTooltip": {},
"mapAttributionOsmHot": "Mosaicos de [HOT](https://www.hotosm.org/) • Hosted by [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
"@mapAttributionOsmHot": {},
"tagEditorDiscardDialogMessage": "Quere descartar os cambios?",
"@tagEditorDiscardDialogMessage": {},
"settingsViewerSlideshowPageTitle": "Presentación",
"@settingsViewerSlideshowPageTitle": {},
"settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "Retomar reprodución",
"@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
"settingsVideoBackgroundMode": "Modo do fondo",
"@settingsVideoBackgroundMode": {},
"settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": "Posición do texto",
"@settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "Esquerda",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "Dereita",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": {},
"settingsStorageAccessEmpty": "Sen permisos de acceso",
"@settingsStorageAccessEmpty": {},
"settingsRemoveAnimationsTile": "Eliminar animacións",
"@settingsRemoveAnimationsTile": {},
"settingsThemeColorHighlights": "Realces de cor",
"@settingsThemeColorHighlights": {},
"settingsThemeEnableDynamicColor": "Cor dinámica",
"@settingsThemeEnableDynamicColor": {},
"settingsWidgetOpenPage": "Ao tocar no widget",
"@settingsWidgetOpenPage": {},
"statsTopAlbumsSectionTitle": "Álbums principais",
"@statsTopAlbumsSectionTitle": {},
"viewerOpenPanoramaButtonLabel": "ABRIR PANORAMA",
"@viewerOpenPanoramaButtonLabel": {},
"viewerSetWallpaperButtonLabel": "DEFINIR FONDO",
"@viewerSetWallpaperButtonLabel": {},
"viewerErrorUnknown": "Epa!",
"@viewerErrorUnknown": {},
"viewerInfoPageTitle": "Información",
"@viewerInfoPageTitle": {},
"viewerInfoLabelUri": "URI",
"@viewerInfoLabelUri": {},
"viewerInfoLabelSize": "Tamaño",
"@viewerInfoLabelSize": {},
"mapStyleTooltip": "Seleccione estilo do mapa",
"@mapStyleTooltip": {},
"viewerInfoLabelCoordinates": "Coordenadas",
"@viewerInfoLabelCoordinates": {},
"mapStyleDialogTitle": "Estilo do mapa",
"@mapStyleDialogTitle": {},
"mapEmptyRegion": "Sen imaxes nesta rexión",
"@mapEmptyRegion": {},
"tagEditorSectionRecent": "Recente",
"@tagEditorSectionRecent": {},
"tagPlaceholderPlace": "Lugar",
"@tagPlaceholderPlace": {},
"filePickerDoNotShowHiddenFiles": "Non amosar arquivos agochados",
"@filePickerDoNotShowHiddenFiles": {},
"viewerInfoLabelAddress": "Enderezo",
"@viewerInfoLabelAddress": {},
"settingsVideoPageTitle": "Axustes de vídeo",
"@settingsVideoPageTitle": {},
"settingsSubtitleThemeSample": "Este é un exemplo.",
"@settingsSubtitleThemeSample": {},
"settingsSubtitleThemeTextOpacity": "Opacidade do texto",
"@settingsSubtitleThemeTextOpacity": {},
"settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "Usado para mellorar a visualización dos álbums",
"@settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": {},
"settingsAllowErrorReporting": "Permitir informes de erros anónimos",
"@settingsAllowErrorReporting": {},
"settingsDisplaySectionTitle": "Pantalla",
"@settingsDisplaySectionTitle": {},
"settingsThemeBrightnessDialogTitle": "Tema",
"@settingsThemeBrightnessDialogTitle": {},
"statsTopPlacesSectionTitle": "Lugares principais",
"@statsTopPlacesSectionTitle": {},
"viewerInfoLabelDate": "Data",
"@viewerInfoLabelDate": {},
"mapZoomOutTooltip": "Afastar",
"@mapZoomOutTooltip": {},
"viewerInfoSearchEmpty": "Sen claves concordantes",
"@viewerInfoSearchEmpty": {},
"viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "Dimensións",
"@viewerInfoSearchSuggestionDimensions": {},
"settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "Prema e manteña para mover botóns e escoller que accións se amosarán ao navegar polo elementos.",
"@settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "Centro",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": {},
"settingsRemoveAnimationsDialogTitle": "Eliminar animacións",
"@settingsRemoveAnimationsDialogTitle": {},
"tagEditorPageAddTagTooltip": "Engadir etiqueta",
"@tagEditorPageAddTagTooltip": {},
"settingsViewerShowOverlayOnOpening": "Amosar ao abrir",
"@settingsViewerShowOverlayOnOpening": {},
"settingsSlideshowShuffle": "Barallar",
"@settingsSlideshowShuffle": {},
"settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "Efecto de zoom animado",
"@settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": {},
"settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "Reprodución de vídeo",
"@settingsSlideshowVideoPlaybackTile": {},
"settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "Reprodución de vídeo",
"@settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": {},
"settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "Dobre toque para reproducir/pausar",
"@settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": {},
"settingsVideoShowVideos": "Amosar vídeos",
"@settingsVideoShowVideos": {},
"settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Aceleración por hardware",
"@settingsVideoEnableHardwareAcceleration": {},
"settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "Esvare para riba ou para abaixo para axustar brillo/volume",
"@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {},
"settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "Posición do texto",
"@settingsSubtitleThemeTextPositionTile": {},
"settingsSaveSearchHistory": "Gardar historial de procura",
"@settingsSaveSearchHistory": {},
"settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "Amosar alternativas de xestos multitoque",
"@settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": {},
"settingsDisplayRefreshRateModeTile": "Taxa de refresco da pantalla",
"@settingsDisplayRefreshRateModeTile": {},
"settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "Taxa de refresco",
"@settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": {},
"settingsDisplayUseTvInterface": "Interface Android TV",
"@settingsDisplayUseTvInterface": {},
"settingsLanguageTile": "Idioma",
"@settingsLanguageTile": {},
"settingsCoordinateFormatDialogTitle": "Formato de coordenadas",
"@settingsCoordinateFormatDialogTitle": {},
"settingsWidgetDisplayedItem": "Elemento amosado",
"@settingsWidgetDisplayedItem": {},
"settingsCollectionTile": "Colección",
"@settingsCollectionTile": {},
"statsTopCountriesSectionTitle": "Países principais",
"@statsTopCountriesSectionTitle": {},
"statsTopStatesSectionTitle": "Estados principais",
"@statsTopStatesSectionTitle": {},
"statsTopTagsSectionTitle": "Etiquetas principais",
"@statsTopTagsSectionTitle": {},
"viewerErrorDoesNotExist": "Xa non existe o arquivo.",
"@viewerErrorDoesNotExist": {},
"mapAttributionOsmLiberty": "Mosaicos de [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Hospedado por [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
"@mapAttributionOsmLiberty": {},
"openMapPageTooltip": "Ver na páxina do mapa",
"@openMapPageTooltip": {},
"viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "Fallo ao extraer datos incrustados",
"@viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": {},
"viewerInfoSearchSuggestionResolution": "Resolución",
"@viewerInfoSearchSuggestionResolution": {},
"tagPlaceholderCountry": "País",
"@tagPlaceholderCountry": {},
"tagPlaceholderState": "Estado",
"@tagPlaceholderState": {},
"filePickerShowHiddenFiles": "Amosar arquivos agochados",
"@filePickerShowHiddenFiles": {},
"filePickerNoItems": "Sen elementos",
"@filePickerNoItems": {},
"settingsTimeToTakeActionTile": "Retardo para executar unha acción",
"@settingsTimeToTakeActionTile": {},
"settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "Cor de fondo",
"@settingsSubtitleThemeBackgroundColor": {},
"settingsViewerUseCutout": "Usar a área recortada",
"@settingsViewerUseCutout": {},
"settingsViewerShowHistogram": "Amosar histograma",
"@settingsViewerShowHistogram": {},
"settingsViewerShowOverlayThumbnails": "Amosar miniaturas",
"@settingsViewerShowOverlayThumbnails": {},
"settingsSlideshowRepeat": "Repetir",
"@settingsSlideshowRepeat": {},
"settingsSlideshowFillScreen": "Encher pantalla",
"@settingsSlideshowFillScreen": {},
"settingsVideoSectionTitle": "Vídeo",
"@settingsVideoSectionTitle": {},
"settingsVideoAutoPlay": "Reprodución automática",
"@settingsVideoAutoPlay": {},
"settingsVideoLoopModeDialogTitle": "Modo bucle",
"@settingsVideoLoopModeDialogTitle": {},
"settingsVideoResumptionModeTile": "Retomar reprodución",
"@settingsVideoResumptionModeTile": {},
"settingsVideoControlsTile": "Controis",
"@settingsVideoControlsTile": {},
"settingsVideoControlsPageTitle": "Controis",
"@settingsVideoControlsPageTitle": {},
"settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "Dobre toque nos bordes da pantalla para buscar atrás/adiante",
"@settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": {},
"settingsSubtitleThemeShowOutline": "Amosar contorno e sombra",
"@settingsSubtitleThemeShowOutline": {},
"settingsSubtitleThemeTextColor": "Cor do texto",
"@settingsSubtitleThemeTextColor": {},
"settingsPrivacySectionTitle": "Privacidade",
"@settingsPrivacySectionTitle": {},
"settingsAllowInstalledAppAccess": "Permitir acceso á lista de aplicacións",
"@settingsAllowInstalledAppAccess": {},
"settingsHiddenItemsPageTitle": "Elementos ocultos",
"@settingsHiddenItemsPageTitle": {},
"settingsHiddenFiltersEmpty": "Sen filtros ocultos",
"@settingsHiddenFiltersEmpty": {},
"settingsStorageAccessPageTitle": "Acceso á almacenaxe",
"@settingsStorageAccessPageTitle": {},
"settingsStorageAccessRevokeTooltip": "Revogar",
"@settingsStorageAccessRevokeTooltip": {},
"settingsAccessibilitySectionTitle": "Accesibilidade",
"@settingsAccessibilitySectionTitle": {},
"settingsUnitSystemDialogTitle": "Unidades",
"@settingsUnitSystemDialogTitle": {},
"settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "Forzar números arábigos",
"@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {},
"settingsWidgetShowOutline": "Contorno",
"@settingsWidgetShowOutline": {},
"statsWithGps": "{count, plural, =1{1 elemento con localización} other{{count} elementos con localización}}",
"@statsWithGps": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"viewerInfoUnknown": "descoñecido",
"@viewerInfoUnknown": {},
"viewerInfoLabelDescription": "Descrición",
"@viewerInfoLabelDescription": {},
"viewerInfoLabelDuration": "Duración",
"@viewerInfoLabelDuration": {},
"viewerInfoLabelOwner": "Propietario",
"@viewerInfoLabelOwner": {},
"mapAttributionStamen": "Mosaicos de [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
"@mapAttributionStamen": {},
"viewerInfoOpenLinkText": "Abrir",
"@viewerInfoOpenLinkText": {},
"viewerInfoViewXmlLinkText": "Ver XML",
"@viewerInfoViewXmlLinkText": {},
"viewerInfoSearchSuggestionDescription": "Descrición",
"@viewerInfoSearchSuggestionDescription": {},
"tagEditorPageTitle": "Editar etiquetas",
"@tagEditorPageTitle": {},
"tagEditorSectionPlaceholders": "Marcadores de posición",
"@tagEditorSectionPlaceholders": {},
"panoramaEnableSensorControl": "Activar control do sensor",
"@panoramaEnableSensorControl": {},
"settingsViewerMaximumBrightness": "Brillo máximo",
"@settingsViewerMaximumBrightness": {},
"settingsMotionPhotoAutoPlay": "Reproducir automáticamente fotos en movemento",
"@settingsMotionPhotoAutoPlay": {},
"settingsCollectionBurstPatternsTile": "Patróns de refacho",
"@settingsCollectionBurstPatternsTile": {},
"settingsViewerGestureSideTapNext": "Toque nos bordes da pantalla para amosar o elemento anterior/seguinte",
"@settingsViewerGestureSideTapNext": {},
"settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "Botóns dispoñibles",
"@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
"settingsViewerQuickActionEmpty": "Sen botóns",
"@settingsViewerQuickActionEmpty": {},
"settingsViewerOverlayTile": "Superposición",
"@settingsViewerOverlayTile": {},
"settingsViewerOverlayPageTitle": "Superposición",
"@settingsViewerOverlayPageTitle": {},
"settingsViewerShowMinimap": "Amosar minimapa",
"@settingsViewerShowMinimap": {},
"settingsViewerShowShootingDetails": "Amosar detalles da toma",
"@settingsViewerShowShootingDetails": {},
"settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "Efecto de desenfoque",
"@settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": {},
"settingsSlideshowTransitionTile": "Transición",
"@settingsSlideshowTransitionTile": {},
"settingsSlideshowIntervalTile": "Intervalo",
"@settingsSlideshowIntervalTile": {},
"settingsStorageAccessTile": "Acceso á almacenaxe",
"@settingsStorageAccessTile": {},
"settingsViewerQuickActionEditorBanner": "Prema e manteña para mover botóns e escoller que accións se amosarán no visor.",
"@settingsViewerQuickActionEditorBanner": {},
"settingsViewerShowInformationSubtitle": "Amosar título, data, localización, etc.",
"@settingsViewerShowInformationSubtitle": {},
"settingsVideoLoopModeTile": "Modo bucle",
"@settingsVideoLoopModeTile": {},
"settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Modo do fondo",
"@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
"settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "Prema e manteña para mover botóns e escoller que accións se amosarán ao navegar polos elementos.",
"@settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": {},
"settingsStorageAccessBanner": "Algúns directorios precisan permiso explícito de acceso para modificar os arquivos que conteñen. Aquí pode revisar a que directorios lles tera dado acceso.",
"@settingsStorageAccessBanner": {},
"settingsLanguagePageTitle": "Idioma",
"@settingsLanguagePageTitle": {},
"settingsScreenSaverPageTitle": "Protector de pantalla",
"@settingsScreenSaverPageTitle": {},
"settingsWidgetPageTitle": "Marco de foto",
"@settingsWidgetPageTitle": {},
"settingsVideoButtonsTile": "Botóns",
"@settingsVideoButtonsTile": {},
"sourceViewerPageTitle": "Fonte",
"@sourceViewerPageTitle": {},
"mapZoomInTooltip": "Achegar",
"@mapZoomInTooltip": {},
"viewerInfoLabelTitle": "Título",
"@viewerInfoLabelTitle": {},
"viewerInfoLabelResolution": "Resolución",
"@viewerInfoLabelResolution": {},
"mapAttributionOsmData": "Datos de mapa © os colaboradores de [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
"@mapAttributionOsmData": {},
"mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Mosaicos de [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
"@mapAttributionOpenTopoMap": {},
"panoramaDisableSensorControl": "Desactivar control do sensor",
"@panoramaDisableSensorControl": {},
"settingsHiddenFiltersBanner": "As fotos e vídeos que cadren cos filtros ocultos non se amosarán na súa colección.",
"@settingsHiddenFiltersBanner": {}
}