diff --git a/lib/model/app/contributors.dart b/lib/model/app/contributors.dart
index aecb49e66..87f7c27a9 100644
--- a/lib/model/app/contributors.dart
+++ b/lib/model/app/contributors.dart
@@ -40,6 +40,7 @@ class Contributors {
     Contributor('kaajjo', 'claymanoff@gmail.com'),
     Contributor('Eduardo Malaspina', 'vaio0@swismail.com'),
     Contributor('Evgeniy Khramov', 'thejenjagamertjg@gmail.com'),
+    Contributor('syu_pf_ssy', 'syu.pf.ssy@outlook.com'),
     // Contributor('SAMIRAH AIL', 'samiratalzahrani@gmail.com'), // Arabic
     // Contributor('Salih Ail', 'rrrfff444@gmail.com'), // Arabic
     // Contributor('امیر جهانگرد', 'ijahangard.a@gmail.com'), // Persian
diff --git a/untranslated.json b/untranslated.json
index 954cdb07d..28f599952 100644
--- a/untranslated.json
+++ b/untranslated.json
@@ -1194,68 +1194,6 @@
     "filePickerUseThisFolder"
   ],
 
-  "cs": [
-    "chipActionShowCountryStates",
-    "viewerActionLock",
-    "viewerActionUnlock",
-    "settingsVideoEnablePip",
-    "statePageTitle",
-    "stateEmpty",
-    "searchStatesSectionTitle",
-    "settingsCollectionBurstPatternsTile",
-    "settingsCollectionBurstPatternsNone",
-    "settingsVideoBackgroundMode",
-    "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle",
-    "statsTopStatesSectionTitle",
-    "tagPlaceholderState"
-  ],
-
-  "de": [
-    "chipActionGoToPlacePage",
-    "chipActionLock",
-    "chipActionShowCountryStates",
-    "chipActionCreateVault",
-    "chipActionConfigureVault",
-    "viewerActionLock",
-    "viewerActionUnlock",
-    "albumTierVaults",
-    "lengthUnitPixel",
-    "lengthUnitPercent",
-    "vaultLockTypePattern",
-    "vaultLockTypePin",
-    "vaultLockTypePassword",
-    "settingsVideoEnablePip",
-    "newVaultWarningDialogMessage",
-    "newVaultDialogTitle",
-    "configureVaultDialogTitle",
-    "vaultDialogLockModeWhenScreenOff",
-    "vaultDialogLockTypeLabel",
-    "patternDialogEnter",
-    "patternDialogConfirm",
-    "pinDialogEnter",
-    "pinDialogConfirm",
-    "passwordDialogEnter",
-    "passwordDialogConfirm",
-    "authenticateToConfigureVault",
-    "authenticateToUnlockVault",
-    "vaultBinUsageDialogMessage",
-    "exportEntryDialogWriteMetadata",
-    "drawerPlacePage",
-    "statePageTitle",
-    "stateEmpty",
-    "placePageTitle",
-    "placeEmpty",
-    "searchStatesSectionTitle",
-    "settingsConfirmationVaultDataLoss",
-    "settingsCollectionBurstPatternsTile",
-    "settingsCollectionBurstPatternsNone",
-    "settingsVideoBackgroundMode",
-    "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle",
-    "settingsDisablingBinWarningDialogMessage",
-    "statsTopStatesSectionTitle",
-    "tagPlaceholderState"
-  ],
-
   "el": [
     "chipActionGoToPlacePage",
     "chipActionShowCountryStates",
@@ -3551,63 +3489,23 @@
   ],
 
   "it": [
-    "chipActionShowCountryStates",
-    "viewerActionLock",
-    "viewerActionUnlock",
-    "statePageTitle",
-    "stateEmpty",
-    "searchStatesSectionTitle",
-    "settingsCollectionBurstPatternsTile",
-    "settingsCollectionBurstPatternsNone",
-    "statsTopStatesSectionTitle",
-    "tagPlaceholderState"
+    "settingsCollectionBurstPatternsTile"
   ],
 
   "ja": [
     "columnCount",
-    "chipActionGoToPlacePage",
-    "chipActionFilterIn",
-    "chipActionLock",
     "chipActionShowCountryStates",
     "chipActionCreateVault",
     "chipActionConfigureVault",
     "viewerActionLock",
     "viewerActionUnlock",
-    "filterAspectRatioLandscapeLabel",
-    "filterAspectRatioPortraitLabel",
-    "filterNoAddressLabel",
     "filterLocatedLabel",
     "filterTaggedLabel",
     "albumTierVaults",
-    "keepScreenOnVideoPlayback",
-    "lengthUnitPixel",
-    "lengthUnitPercent",
-    "subtitlePositionTop",
     "subtitlePositionBottom",
-    "vaultLockTypePattern",
-    "vaultLockTypePin",
-    "vaultLockTypePassword",
-    "settingsVideoEnablePip",
-    "newVaultWarningDialogMessage",
-    "newVaultDialogTitle",
-    "configureVaultDialogTitle",
-    "vaultDialogLockModeWhenScreenOff",
-    "vaultDialogLockTypeLabel",
-    "patternDialogEnter",
-    "patternDialogConfirm",
-    "pinDialogEnter",
-    "pinDialogConfirm",
-    "passwordDialogEnter",
-    "passwordDialogConfirm",
-    "authenticateToConfigureVault",
-    "authenticateToUnlockVault",
     "vaultBinUsageDialogMessage",
     "exportEntryDialogWriteMetadata",
-    "tooManyItemsErrorDialogMessage",
-    "drawerPlacePage",
-    "statePageTitle",
     "stateEmpty",
-    "placePageTitle",
     "placeEmpty",
     "searchStatesSectionTitle",
     "settingsModificationWarningDialogMessage",
@@ -3622,8 +3520,7 @@
     "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives",
     "settingsDisplayUseTvInterface",
     "settingsWidgetDisplayedItem",
-    "statsTopStatesSectionTitle",
-    "tagPlaceholderState"
+    "statsTopStatesSectionTitle"
   ],
 
   "lt": [