diff --git a/fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt
index 8c9445bd5..9a702b948 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Gallery and metadata explorer
\ No newline at end of file
+Galleri och metadatautforskare
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/model/app/contributors.dart b/lib/model/app/contributors.dart
index 03a808bfe..2f2c6c344 100644
--- a/lib/model/app/contributors.dart
+++ b/lib/model/app/contributors.dart
@@ -75,6 +75,7 @@ class Contributors {
     Contributor('Сергій', 'sergiy.goncharuk.1@gmail.com'),
     Contributor('v1s7', 'v1s7@users.noreply.hosted.weblate.org'),
     Contributor('fuzfyy', 'egeozce35@gmail.com'),
+    Contributor('minh', 'teaminh@skiff.com'),
     // Contributor('Alvi Khan', 'aveenalvi@gmail.com'), // Bengali
     // Contributor('Htet Oo Hlaing', 'htetoh2006@outlook.com'), // Burmese
     // Contributor('Khant', 'khant@users.noreply.hosted.weblate.org'), // Burmese
@@ -90,6 +91,7 @@ class Contributors {
     // Contributor('slasb37', 'p84haghi@gmail.com'), // Persian
     // Contributor('mimvahedi', 'vahedi0vahedi@gmail.com'), // Persian
     // Contributor('mytja', 'mamnju21@gmail.com'), // Slovenian
+    // Contributor('Shift18', 'bribable.lawyer@posteo.net'), // Swedish
     // Contributor('Nattapong K', 'mixer5056@gmail.com'), // Thai
   };
 }
diff --git a/lib/widgets/aves_app.dart b/lib/widgets/aves_app.dart
index 1d58e1b4e..d9f89af55 100644
--- a/lib/widgets/aves_app.dart
+++ b/lib/widgets/aves_app.dart
@@ -69,6 +69,7 @@ class AvesApp extends StatefulWidget {
     'my', // Burmese
     'or', // Odia
     'sl', // Slovenian
+    'sv', // Swedish
     'th', // Thai
   }.map(Locale.new).toSet();
   static final List<Locale> supportedLocales = AppLocalizations.supportedLocales.where((v) => !_unsupportedLocales.contains(v)).toList();
diff --git a/untranslated.json b/untranslated.json
index b33f29f67..9d512e5b4 100644
--- a/untranslated.json
+++ b/untranslated.json
@@ -1,15 +1,4 @@
 {
-  "ar": [
-    "collectionActionSetHome",
-    "setHomeCustomCollection"
-  ],
-
-  "be": [
-    "collectionActionSetHome",
-    "setHomeCustomCollection",
-    "settingsThumbnailShowHdrIcon"
-  ],
-
   "bn": [
     "itemCount",
     "columnCount",
@@ -1244,11 +1233,6 @@
     "settingsViewerShowHistogram"
   ],
 
-  "eu": [
-    "collectionActionSetHome",
-    "setHomeCustomCollection"
-  ],
-
   "fa": [
     "filterLocatedLabel",
     "filterTaggedLabel",
@@ -4151,11 +4135,6 @@
     "settingsThumbnailShowHdrIcon"
   ],
 
-  "is": [
-    "collectionActionSetHome",
-    "setHomeCustomCollection"
-  ],
-
   "it": [
     "collectionActionSetHome",
     "setHomeCustomCollection",
@@ -6593,17 +6572,6 @@
     "tagEditorDiscardDialogMessage"
   ],
 
-  "ru": [
-    "collectionActionSetHome",
-    "setHomeCustomCollection"
-  ],
-
-  "sk": [
-    "collectionActionSetHome",
-    "setHomeCustomCollection",
-    "settingsThumbnailShowHdrIcon"
-  ],
-
   "sl": [
     "itemCount",
     "columnCount",
@@ -7285,6 +7253,313 @@
     "filePickerUseThisFolder"
   ],
 
+  "sv": [
+    "widgetOpenPageViewer",
+    "rootDirectoryDescription",
+    "restrictedAccessDialogMessage",
+    "notEnoughSpaceDialogMessage",
+    "unsupportedTypeDialogMessage",
+    "addShortcutDialogLabel",
+    "addShortcutButtonLabel",
+    "binEntriesConfirmationDialogMessage",
+    "deleteEntriesConfirmationDialogMessage",
+    "moveUndatedConfirmationDialogMessage",
+    "authenticateToUnlockVault",
+    "vaultBinUsageDialogMessage",
+    "renameAlbumDialogLabel",
+    "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper",
+    "renameEntrySetPageTitle",
+    "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage",
+    "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage",
+    "editEntryDialogTargetFieldsHeader",
+    "editEntryDateDialogSetCustom",
+    "editEntryDateDialogCopyField",
+    "castDialogTitle",
+    "aboutCreditsSectionTitle",
+    "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle",
+    "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle",
+    "collectionActionShowTitleSearch",
+    "collectionEditFailureFeedback",
+    "collectionExportFailureFeedback",
+    "collectionCopySuccessFeedback",
+    "collectionMoveSuccessFeedback",
+    "collectionRenameSuccessFeedback",
+    "collectionEditSuccessFeedback",
+    "sortOrderHighestFirst",
+    "sortOrderLowestFirst",
+    "albumGroupTier",
+    "albumGroupType",
+    "albumGroupVolume",
+    "albumGroupNone",
+    "albumMimeTypeMixed",
+    "albumPickPageTitleCopy",
+    "albumPickPageTitleExport",
+    "albumPickPageTitleMove",
+    "albumPickPageTitlePick",
+    "albumCamera",
+    "albumDownload",
+    "albumScreenshots",
+    "albumScreenRecordings",
+    "albumVideoCaptures",
+    "albumPageTitle",
+    "albumEmpty",
+    "createAlbumButtonLabel",
+    "newFilterBanner",
+    "countryPageTitle",
+    "countryEmpty",
+    "statePageTitle",
+    "stateEmpty",
+    "placePageTitle",
+    "placeEmpty",
+    "tagPageTitle",
+    "tagEmpty",
+    "binPageTitle",
+    "searchCollectionFieldHint",
+    "searchRecentSectionTitle",
+    "searchDateSectionTitle",
+    "searchAlbumsSectionTitle",
+    "searchCountriesSectionTitle",
+    "searchStatesSectionTitle",
+    "searchPlacesSectionTitle",
+    "searchTagsSectionTitle",
+    "searchRatingSectionTitle",
+    "searchMetadataSectionTitle",
+    "settingsPageTitle",
+    "settingsSystemDefault",
+    "settingsDefault",
+    "settingsDisabled",
+    "settingsAskEverytime",
+    "settingsModificationWarningDialogMessage",
+    "settingsSearchFieldLabel",
+    "settingsSearchEmpty",
+    "settingsActionExport",
+    "settingsActionExportDialogTitle",
+    "settingsActionImport",
+    "settingsActionImportDialogTitle",
+    "appExportCovers",
+    "appExportFavourites",
+    "appExportSettings",
+    "settingsNavigationSectionTitle",
+    "settingsHomeTile",
+    "settingsHomeDialogTitle",
+    "setHomeCustomCollection",
+    "settingsShowBottomNavigationBar",
+    "settingsKeepScreenOnTile",
+    "settingsKeepScreenOnDialogTitle",
+    "settingsDoubleBackExit",
+    "settingsConfirmationTile",
+    "settingsConfirmationDialogTitle",
+    "settingsConfirmationBeforeDeleteItems",
+    "settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems",
+    "settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems",
+    "settingsConfirmationAfterMoveToBinItems",
+    "settingsConfirmationVaultDataLoss",
+    "settingsNavigationDrawerTile",
+    "settingsNavigationDrawerEditorPageTitle",
+    "settingsNavigationDrawerBanner",
+    "settingsNavigationDrawerTabTypes",
+    "settingsNavigationDrawerTabAlbums",
+    "settingsNavigationDrawerTabPages",
+    "settingsNavigationDrawerAddAlbum",
+    "settingsThumbnailSectionTitle",
+    "settingsThumbnailOverlayTile",
+    "settingsThumbnailOverlayPageTitle",
+    "settingsThumbnailShowHdrIcon",
+    "settingsThumbnailShowFavouriteIcon",
+    "settingsThumbnailShowTagIcon",
+    "settingsThumbnailShowLocationIcon",
+    "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon",
+    "settingsThumbnailShowRating",
+    "settingsThumbnailShowRawIcon",
+    "settingsThumbnailShowVideoDuration",
+    "settingsCollectionQuickActionsTile",
+    "settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle",
+    "settingsCollectionQuickActionTabBrowsing",
+    "settingsCollectionQuickActionTabSelecting",
+    "settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner",
+    "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner",
+    "settingsCollectionBurstPatternsTile",
+    "settingsCollectionBurstPatternsNone",
+    "settingsViewerSectionTitle",
+    "settingsViewerGestureSideTapNext",
+    "settingsViewerUseCutout",
+    "settingsViewerMaximumBrightness",
+    "settingsMotionPhotoAutoPlay",
+    "settingsImageBackground",
+    "settingsViewerQuickActionsTile",
+    "settingsViewerQuickActionEditorPageTitle",
+    "settingsViewerQuickActionEditorBanner",
+    "settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle",
+    "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle",
+    "settingsViewerQuickActionEmpty",
+    "settingsViewerOverlayTile",
+    "settingsViewerOverlayPageTitle",
+    "settingsViewerShowOverlayOnOpening",
+    "settingsViewerShowHistogram",
+    "settingsViewerShowMinimap",
+    "settingsViewerShowInformation",
+    "settingsViewerShowInformationSubtitle",
+    "settingsViewerShowRatingTags",
+    "settingsViewerShowShootingDetails",
+    "settingsViewerShowDescription",
+    "settingsViewerShowOverlayThumbnails",
+    "settingsViewerEnableOverlayBlurEffect",
+    "settingsViewerSlideshowTile",
+    "settingsViewerSlideshowPageTitle",
+    "settingsSlideshowRepeat",
+    "settingsSlideshowShuffle",
+    "settingsSlideshowFillScreen",
+    "settingsSlideshowAnimatedZoomEffect",
+    "settingsSlideshowTransitionTile",
+    "settingsSlideshowIntervalTile",
+    "settingsSlideshowVideoPlaybackTile",
+    "settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle",
+    "settingsVideoPageTitle",
+    "settingsVideoSectionTitle",
+    "settingsVideoShowVideos",
+    "settingsVideoPlaybackTile",
+    "settingsVideoPlaybackPageTitle",
+    "settingsVideoEnableHardwareAcceleration",
+    "settingsVideoAutoPlay",
+    "settingsVideoLoopModeTile",
+    "settingsVideoLoopModeDialogTitle",
+    "settingsVideoResumptionModeTile",
+    "settingsVideoResumptionModeDialogTitle",
+    "settingsVideoBackgroundMode",
+    "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle",
+    "settingsVideoControlsTile",
+    "settingsVideoControlsPageTitle",
+    "settingsVideoButtonsTile",
+    "settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay",
+    "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek",
+    "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume",
+    "settingsSubtitleThemeTile",
+    "settingsSubtitleThemePageTitle",
+    "settingsSubtitleThemeSample",
+    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile",
+    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle",
+    "settingsSubtitleThemeTextPositionTile",
+    "settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle",
+    "settingsSubtitleThemeTextSize",
+    "settingsSubtitleThemeShowOutline",
+    "settingsSubtitleThemeTextColor",
+    "settingsSubtitleThemeTextOpacity",
+    "settingsSubtitleThemeBackgroundColor",
+    "settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity",
+    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft",
+    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter",
+    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight",
+    "settingsPrivacySectionTitle",
+    "settingsAllowInstalledAppAccess",
+    "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle",
+    "settingsAllowErrorReporting",
+    "settingsSaveSearchHistory",
+    "settingsEnableBin",
+    "settingsEnableBinSubtitle",
+    "settingsDisablingBinWarningDialogMessage",
+    "settingsAllowMediaManagement",
+    "settingsHiddenItemsTile",
+    "settingsHiddenItemsPageTitle",
+    "settingsHiddenItemsTabFilters",
+    "settingsHiddenFiltersBanner",
+    "settingsHiddenFiltersEmpty",
+    "settingsHiddenItemsTabPaths",
+    "settingsHiddenPathsBanner",
+    "addPathTooltip",
+    "settingsStorageAccessTile",
+    "settingsStorageAccessPageTitle",
+    "settingsStorageAccessBanner",
+    "settingsStorageAccessEmpty",
+    "settingsStorageAccessRevokeTooltip",
+    "settingsAccessibilitySectionTitle",
+    "settingsRemoveAnimationsTile",
+    "settingsRemoveAnimationsDialogTitle",
+    "settingsTimeToTakeActionTile",
+    "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives",
+    "settingsDisplaySectionTitle",
+    "settingsThemeBrightnessTile",
+    "settingsThemeBrightnessDialogTitle",
+    "settingsThemeColorHighlights",
+    "settingsThemeEnableDynamicColor",
+    "settingsDisplayRefreshRateModeTile",
+    "settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle",
+    "settingsDisplayUseTvInterface",
+    "settingsLanguageSectionTitle",
+    "settingsLanguageTile",
+    "settingsLanguagePageTitle",
+    "settingsCoordinateFormatTile",
+    "settingsCoordinateFormatDialogTitle",
+    "settingsUnitSystemTile",
+    "settingsUnitSystemDialogTitle",
+    "settingsScreenSaverPageTitle",
+    "settingsWidgetPageTitle",
+    "settingsWidgetShowOutline",
+    "settingsWidgetOpenPage",
+    "settingsWidgetDisplayedItem",
+    "settingsCollectionTile",
+    "statsPageTitle",
+    "statsWithGps",
+    "statsTopCountriesSectionTitle",
+    "statsTopStatesSectionTitle",
+    "statsTopPlacesSectionTitle",
+    "statsTopTagsSectionTitle",
+    "statsTopAlbumsSectionTitle",
+    "viewerOpenPanoramaButtonLabel",
+    "viewerSetWallpaperButtonLabel",
+    "viewerErrorUnknown",
+    "viewerErrorDoesNotExist",
+    "viewerInfoPageTitle",
+    "viewerInfoBackToViewerTooltip",
+    "viewerInfoUnknown",
+    "viewerInfoLabelDescription",
+    "viewerInfoLabelTitle",
+    "viewerInfoLabelDate",
+    "viewerInfoLabelResolution",
+    "viewerInfoLabelSize",
+    "viewerInfoLabelUri",
+    "viewerInfoLabelPath",
+    "viewerInfoLabelDuration",
+    "viewerInfoLabelOwner",
+    "viewerInfoLabelCoordinates",
+    "viewerInfoLabelAddress",
+    "mapStyleDialogTitle",
+    "mapStyleTooltip",
+    "mapZoomInTooltip",
+    "mapZoomOutTooltip",
+    "mapPointNorthUpTooltip",
+    "mapAttributionOsmHot",
+    "mapAttributionStamen",
+    "openMapPageTooltip",
+    "mapEmptyRegion",
+    "viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback",
+    "viewerInfoOpenLinkText",
+    "viewerInfoViewXmlLinkText",
+    "viewerInfoSearchFieldLabel",
+    "viewerInfoSearchEmpty",
+    "viewerInfoSearchSuggestionDate",
+    "viewerInfoSearchSuggestionDescription",
+    "viewerInfoSearchSuggestionDimensions",
+    "viewerInfoSearchSuggestionResolution",
+    "viewerInfoSearchSuggestionRights",
+    "wallpaperUseScrollEffect",
+    "tagEditorPageTitle",
+    "tagEditorPageNewTagFieldLabel",
+    "tagEditorPageAddTagTooltip",
+    "tagEditorSectionRecent",
+    "tagEditorSectionPlaceholders",
+    "tagEditorDiscardDialogMessage",
+    "tagPlaceholderCountry",
+    "tagPlaceholderState",
+    "tagPlaceholderPlace",
+    "panoramaEnableSensorControl",
+    "panoramaDisableSensorControl",
+    "sourceViewerPageTitle",
+    "filePickerShowHiddenFiles",
+    "filePickerDoNotShowHiddenFiles",
+    "filePickerOpenFrom",
+    "filePickerNoItems"
+  ],
+
   "th": [
     "itemCount",
     "columnCount",
@@ -7690,17 +7965,6 @@
     "filePickerUseThisFolder"
   ],
 
-  "vi": [
-    "collectionActionSetHome",
-    "setHomeCustomCollection",
-    "settingsThumbnailShowHdrIcon"
-  ],
-
-  "zh": [
-    "collectionActionSetHome",
-    "setHomeCustomCollection"
-  ],
-
   "zh_Hant": [
     "entryActionCast",
     "overlayHistogramNone",