diff --git a/android/app/src/main/kotlin/deckers/thibault/aves/utils/PermissionManager.kt b/android/app/src/main/kotlin/deckers/thibault/aves/utils/PermissionManager.kt
index 0996f0a5d..6863489fd 100644
--- a/android/app/src/main/kotlin/deckers/thibault/aves/utils/PermissionManager.kt
+++ b/android/app/src/main/kotlin/deckers/thibault/aves/utils/PermissionManager.kt
@@ -195,11 +195,8 @@ object PermissionManager {
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R) {
             // cf https://developer.android.com/about/versions/11/privacy/storage#directory-access
             dirs.add(Environment.DIRECTORY_DOWNLOADS)
-
-            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.S) {
-                // by observation, no documentation
-                dirs.add("Android")
-            }
+            // depends on device, no documentation
+            dirs.add("Android")
         }
         return dirs
     }
diff --git a/lib/services/storage_service.dart b/lib/services/storage_service.dart
index f6213df05..861b1dee0 100644
--- a/lib/services/storage_service.dart
+++ b/lib/services/storage_service.dart
@@ -28,7 +28,7 @@ abstract class StorageService {
   // returns whether user granted access to a directory of his choosing
   Future<bool> requestDirectoryAccess(String path);
 
-  Future<bool> canRequestMediaFileAccess();
+  Future<bool> canRequestMediaFileBulkAccess();
 
   Future<bool> canInsertMedia(Set<VolumeRelativeDirectory> directories);
 
@@ -146,7 +146,7 @@ class PlatformStorageService implements StorageService {
   }
 
   @override
-  Future<bool> canRequestMediaFileAccess() async {
+  Future<bool> canRequestMediaFileBulkAccess() async {
     try {
       final result = await _platform.invokeMethod('canRequestMediaFileBulkAccess');
       if (result != null) return result as bool;
diff --git a/lib/widgets/common/action_mixins/permission_aware.dart b/lib/widgets/common/action_mixins/permission_aware.dart
index 79caaf0b8..2e7d1e331 100644
--- a/lib/widgets/common/action_mixins/permission_aware.dart
+++ b/lib/widgets/common/action_mixins/permission_aware.dart
@@ -20,7 +20,7 @@ mixin PermissionAwareMixin {
 
       final restrictedInaccessibleDirs = dirs.where(restrictedDirs.contains).toSet();
       if (restrictedInaccessibleDirs.isNotEmpty) {
-        if (entries != null && await storageService.canRequestMediaFileAccess()) {
+        if (entries != null && await storageService.canRequestMediaFileBulkAccess()) {
           // request media file access for items in restricted directories
           final uris = <String>[], mimeTypes = <String>[];
           entries.where((entry) {