l10n

lib/l10n/app_en.arb

@@ -177,8 +177,8 @@
   "accessibilityAnimationsRemove": "Prevent screen effects",
   "accessibilityAnimationsKeep": "Keep screen effects",
 
-  "displayRefreshRatePreferHighest": "Prefer highest rate",
+  "displayRefreshRatePreferHighest": "Highest rate",
-  "displayRefreshRatePreferLowest": "Prefer lowest rate",
+  "displayRefreshRatePreferLowest": "Lowest rate",
 
   "themeBrightnessLight": "Light",
   "themeBrightnessDark": "Dark",
@@ -324,7 +324,6 @@
   "renameEntrySetPagePreview": "Preview",
 
   "renameProcessorCounter": "Counter",
-  "renameProcessorDate": "Date",
   "renameProcessorName": "Name",
 
   "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Delete this album and its item?} other{Delete this album and its {count} items?}}",
@@ -705,9 +704,9 @@
 
   "settingsSectionDisplay": "Display",
   "settingsThemeBrightness": "Theme",
-  "settingsThemeColorful": "Colorful",
+  "settingsThemeColorHighlights": "Color highlights",
   "settingsDisplayRefreshRateModeTile": "Display refresh rate",
-  "settingsDisplayRefreshRateModeTitle": "Display Refresh Rate",
+  "settingsDisplayRefreshRateModeTitle": "Refresh Rate",
 
   "settingsSectionLanguage": "Language & Formats",
   "settingsLanguage": "Language",

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -137,6 +137,13 @@
   "accessibilityAnimationsRemove": "Empêchez certains effets de l’écran",
   "accessibilityAnimationsKeep": "Conserver les effets de l’écran",
 
+  "displayRefreshRatePreferHighest": "Fréquence maximale",
+  "displayRefreshRatePreferLowest": "Fréquence minimale",
+
+  "themeBrightnessLight": "Clair",
+  "themeBrightnessDark": "Sombre",
+  "themeBrightnessBlack": "Noir",
+
   "albumTierNew": "Nouveaux",
   "albumTierPinned": "Épinglés",
   "albumTierSpecial": "Standards",
@@ -170,6 +177,8 @@
 
   "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Mettre cet élément à la corbeille ?} other{Mettre ces {count} éléments à la corbeille ?}}",
   "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Supprimer cet élément ?} other{Supprimer ces {count} éléments ?}}",
+  "moveUndatedConfirmationDialogMessage": "Certains éléments ne sont pas datés par métadonnées. Leurs dates actuelles seront réinitialisées par cette opération, à moins de régler les dates par métadonnées.",
+  "moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Régler les dates",
 
   "videoResumeDialogMessage": "Voulez-vous reprendre la lecture à {time} ?",
   "videoStartOverButtonLabel": "RECOMMENCER",
@@ -189,6 +198,14 @@
   "renameAlbumDialogLabel": "Nouveau nom",
   "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Le dossier existe déjà",
 
+  "renameEntrySetPageTitle": "Renommage",
+  "renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "Modèle de nommage",
+  "renameEntrySetPageInsertTooltip": "Ajouter un champ",
+  "renameEntrySetPagePreview": "Aperçu",
+
+  "renameProcessorCounter": "Compteur",
+  "renameProcessorName": "Nom",
+
   "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Supprimer cet album et son élément ?} other{Supprimer cet album et ses {count} éléments ?}}",
   "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Supprimer ces albums et leur élément ?} other{Supprimer ces albums et leurs {count} éléments ?}}",
 
@@ -201,6 +218,7 @@
   "editEntryDateDialogTitle": "Date & Heure",
   "editEntryDateDialogSetCustom": "Régler une date personnalisée",
   "editEntryDateDialogCopyField": "Copier d’une autre date",
+  "editEntryDateDialogCopyItem": "Copier d’un autre élément",
   "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Extraire du titre",
   "editEntryDateDialogShift": "Décaler",
   "editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Date de modification du fichier",
@@ -308,10 +326,12 @@
   "collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{Échec de la suppression d’1 élément} other{Échec de la suppression de {count} éléments}}",
   "collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{Échec de la copie d’1 élément} other{Échec de la copie de {count} éléments}}",
   "collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{Échec du déplacement d’1 élément} other{Échec du déplacement de {count} éléments}}",
+  "collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{Échec du renommage d’1 élément} other{Échec du renommage de {count} éléments}}",
   "collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{Échec de la modification d’1 élément} other{Échec de la modification de {count} éléments}}",
   "collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{Échec de l’export d’1 page} other{Échec de l’export de {count} pages}}",
   "collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 élément copié} other{{count} éléments copiés}}",
   "collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 élément déplacé} other{{count} éléments déplacés}}",
+  "collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 élément renommé} other{{count} éléments renommés}}",
   "collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 élément modifié} other{{count} éléments modifiés}}",
 
   "collectionEmptyFavourites": "Aucun favori",
@@ -393,6 +413,7 @@
   "settingsConfirmationDialogTitle": "Demandes de confirmation",
   "settingsConfirmationDialogDeleteItems": "Suppression définitive d’éléments",
   "settingsConfirmationDialogMoveToBinItems": "Mise d’éléments à la corbeille",
+  "settingsConfirmationDialogMoveUndatedItems": "Déplacement d’éléments non datés par métadonnées",
 
   "settingsNavigationDrawerTile": "Menu de navigation",
   "settingsNavigationDrawerEditorTitle": "Menu de navigation",
@@ -501,6 +522,12 @@
   "settingsTimeToTakeActionTile": "Délai pour effectuer une action",
   "settingsTimeToTakeActionTitle": "Délai pour effectuer une action",
 
+  "settingsSectionDisplay": "Affichage",
+  "settingsThemeBrightness": "Thème",
+  "settingsThemeColorHighlights": "Surlignages colorés",
+  "settingsDisplayRefreshRateModeTile": "Fréquence d’actualisation de l'écran",
+  "settingsDisplayRefreshRateModeTitle": "Fréquence d’actualisation",
+
   "settingsSectionLanguage": "Langue & Formats",
   "settingsLanguage": "Langue",
   "settingsCoordinateFormatTile": "Format de coordonnées",

lib/widgets/dialogs/entry_editors/rename_entry_set_dialog.dart

@@ -88,7 +88,7 @@ class _RenameEntrySetPageState extends State<RenameEntrySetPage> {
                           return [
                             PopupMenuItem(
                               value: DateNamingProcessor.key,
-                              child: MenuRow(text: l10n.renameProcessorDate, icon: const Icon(AIcons.date)),
+                              child: MenuRow(text: l10n.viewerInfoLabelDate, icon: const Icon(AIcons.date)),
                             ),
                             PopupMenuItem(
                               value: NameNamingProcessor.key,

lib/widgets/settings/display/display.dart

@@ -41,7 +41,7 @@ class DisplaySection extends StatelessWidget {
         SettingsSwitchListTile(
           selector: (context, s) => s.themeColorMode == AvesThemeColorMode.polychrome,
           onChanged: (v) => settings.themeColorMode = v ? AvesThemeColorMode.polychrome : AvesThemeColorMode.monochrome,
-          title: context.l10n.settingsThemeColorful,
+          title: context.l10n.settingsThemeColorHighlights,
         ),
         SettingsSelectionListTile<DisplayRefreshRateMode>(
           values: DisplayRefreshRateMode.values,

untranslated.json

@@ -12,7 +12,6 @@
     "renameEntrySetPageInsertTooltip",
     "renameEntrySetPagePreview",
     "renameProcessorCounter",
-    "renameProcessorDate",
     "renameProcessorName",
     "editEntryDateDialogCopyItem",
     "collectionRenameFailureFeedback",
@@ -20,7 +19,7 @@
     "settingsConfirmationDialogMoveUndatedItems",
     "settingsSectionDisplay",
     "settingsThemeBrightness",
-    "settingsThemeColorful",
+    "settingsThemeColorHighlights",
     "settingsDisplayRefreshRateModeTile",
     "settingsDisplayRefreshRateModeTitle"
   ],
@@ -38,7 +37,6 @@
     "renameEntrySetPageInsertTooltip",
     "renameEntrySetPagePreview",
     "renameProcessorCounter",
-    "renameProcessorDate",
     "renameProcessorName",
     "editEntryDateDialogCopyItem",
     "collectionRenameFailureFeedback",
@@ -46,33 +44,7 @@
     "settingsConfirmationDialogMoveUndatedItems",
     "settingsSectionDisplay",
     "settingsThemeBrightness",
-    "settingsThemeColorful",
+    "settingsThemeColorHighlights",
-    "settingsDisplayRefreshRateModeTile",
-    "settingsDisplayRefreshRateModeTitle"
-  ],
-
-  "fr": [
-    "displayRefreshRatePreferHighest",
-    "displayRefreshRatePreferLowest",
-    "themeBrightnessLight",
-    "themeBrightnessDark",
-    "themeBrightnessBlack",
-    "moveUndatedConfirmationDialogMessage",
-    "moveUndatedConfirmationDialogSetDate",
-    "renameEntrySetPageTitle",
-    "renameEntrySetPagePatternFieldLabel",
-    "renameEntrySetPageInsertTooltip",
-    "renameEntrySetPagePreview",
-    "renameProcessorCounter",
-    "renameProcessorDate",
-    "renameProcessorName",
-    "editEntryDateDialogCopyItem",
-    "collectionRenameFailureFeedback",
-    "collectionRenameSuccessFeedback",
-    "settingsConfirmationDialogMoveUndatedItems",
-    "settingsSectionDisplay",
-    "settingsThemeBrightness",
-    "settingsThemeColorful",
     "settingsDisplayRefreshRateModeTile",
     "settingsDisplayRefreshRateModeTitle"
   ],
@@ -96,7 +68,6 @@
     "renameEntrySetPageInsertTooltip",
     "renameEntrySetPagePreview",
     "renameProcessorCounter",
-    "renameProcessorDate",
     "renameProcessorName",
     "editEntryDateDialogCopyItem",
     "collectionRenameFailureFeedback",
@@ -111,7 +82,7 @@
     "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek",
     "settingsSectionDisplay",
     "settingsThemeBrightness",
-    "settingsThemeColorful",
+    "settingsThemeColorHighlights",
     "settingsDisplayRefreshRateModeTile",
     "settingsDisplayRefreshRateModeTitle"
   ],
@@ -129,7 +100,6 @@
     "renameEntrySetPageInsertTooltip",
     "renameEntrySetPagePreview",
     "renameProcessorCounter",
-    "renameProcessorDate",
     "renameProcessorName",
     "editEntryDateDialogCopyItem",
     "collectionRenameFailureFeedback",
@@ -137,35 +107,16 @@
     "settingsConfirmationDialogMoveUndatedItems",
     "settingsSectionDisplay",
     "settingsThemeBrightness",
-    "settingsThemeColorful",
+    "settingsThemeColorHighlights",
     "settingsDisplayRefreshRateModeTile",
     "settingsDisplayRefreshRateModeTitle"
   ],
 
   "ko": [
-    "displayRefreshRatePreferHighest",
-    "displayRefreshRatePreferLowest",
-    "themeBrightnessLight",
-    "themeBrightnessDark",
-    "themeBrightnessBlack",
     "moveUndatedConfirmationDialogMessage",
     "moveUndatedConfirmationDialogSetDate",
-    "renameEntrySetPageTitle",
-    "renameEntrySetPagePatternFieldLabel",
-    "renameEntrySetPageInsertTooltip",
-    "renameEntrySetPagePreview",
-    "renameProcessorCounter",
-    "renameProcessorDate",
-    "renameProcessorName",
-    "editEntryDateDialogCopyItem",
-    "collectionRenameFailureFeedback",
-    "collectionRenameSuccessFeedback",
     "settingsConfirmationDialogMoveUndatedItems",
-    "settingsSectionDisplay",
+    "settingsThemeColorHighlights"
-    "settingsThemeBrightness",
-    "settingsThemeColorful",
-    "settingsDisplayRefreshRateModeTile",
-    "settingsDisplayRefreshRateModeTitle"
   ],
 
   "pt": [
@@ -181,7 +132,6 @@
     "renameEntrySetPageInsertTooltip",
     "renameEntrySetPagePreview",
     "renameProcessorCounter",
-    "renameProcessorDate",
     "renameProcessorName",
     "editEntryDateDialogCopyItem",
     "collectionRenameFailureFeedback",
@@ -189,7 +139,7 @@
     "settingsConfirmationDialogMoveUndatedItems",
     "settingsSectionDisplay",
     "settingsThemeBrightness",
-    "settingsThemeColorful",
+    "settingsThemeColorHighlights",
     "settingsDisplayRefreshRateModeTile",
     "settingsDisplayRefreshRateModeTitle"
   ],
@@ -207,7 +157,6 @@
     "renameEntrySetPageInsertTooltip",
     "renameEntrySetPagePreview",
     "renameProcessorCounter",
-    "renameProcessorDate",
     "renameProcessorName",
     "editEntryDateDialogCopyItem",
     "collectionRenameFailureFeedback",
@@ -215,7 +164,7 @@
     "settingsConfirmationDialogMoveUndatedItems",
     "settingsSectionDisplay",
     "settingsThemeBrightness",
-    "settingsThemeColorful",
+    "settingsThemeColorHighlights",
     "settingsDisplayRefreshRateModeTile",
     "settingsDisplayRefreshRateModeTitle"
   ]