diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index e0a5f7adf..2aaa1a6f2 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -1385,7 +1385,7 @@
   "@sortOrderLongestFirst": {},
   "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
   "@mapStyleOpenTopoMap": {},
-  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Mosaicos de [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Teselas por [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
   "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
   "mapAttributionOsmData": "Datos de mapas © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) contribuidores",
   "@mapAttributionOsmData": {},
diff --git a/lib/l10n/app_nb.arb b/lib/l10n/app_nb.arb
index 9423f1107..6b6ad73ce 100644
--- a/lib/l10n/app_nb.arb
+++ b/lib/l10n/app_nb.arb
@@ -1459,7 +1459,7 @@
   "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
   "tagEditorDiscardDialogMessage": "Forkast endringer?",
   "@tagEditorDiscardDialogMessage": {},
-  "tagPlaceholderState": "Delstat",
+  "tagPlaceholderState": "Tilstand",
   "@tagPlaceholderState": {},
   "chipActionShowCountryStates": "Vis tilstander",
   "@chipActionShowCountryStates": {},
diff --git a/lib/l10n/app_tr.arb b/lib/l10n/app_tr.arb
index 1827f04f2..5857ccc49 100644
--- a/lib/l10n/app_tr.arb
+++ b/lib/l10n/app_tr.arb
@@ -1380,9 +1380,9 @@
   "sortOrderLongestFirst": "Önce en uzun",
   "@sortOrderLongestFirst": {},
   "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
+  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
   "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
   "@mapStyleOsmLiberty": {},
-  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
   "mapAttributionOsmHot": "Döşemeler [HOT](https://www.hotosm.org/) • Barındıran [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
   "@mapAttributionOsmHot": {},
   "mapAttributionStamen": "Döşemeler [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",