diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index f9bfde672..5070fbbdd 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -95,6 +95,7 @@
   "filterFavouriteLabel": "Favorito",
   "filterLocationEmptyLabel": "No localizado",
   "filterTagEmptyLabel": "Sin etiquetar",
+  "filterOnThisDayLabel": "De este día",
   "filterRatingUnratedLabel": "Sin clasificar",
   "filterRatingRejectedLabel": "Rechazado",
   "filterTypeAnimatedLabel": "Animado",
@@ -477,6 +478,7 @@
   "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "Toque y mantenga para mover botones y seleccionar cuáles acciones se muestran mientras selecciona elementos.",
 
   "settingsSectionViewer": "Visor",
+  "settingsViewerGestureSideTapNext": "Toque en los bordes de la pantalla para mostrar el elemento anterior/siguiente",
   "settingsViewerUseCutout": "Usar área recortada",
   "settingsViewerMaximumBrightness": "Brillo máximo",
   "settingsMotionPhotoAutoPlay": "Reproducir automáticamente fotos en movimiento",
@@ -503,6 +505,7 @@
   "settingsViewerSlideshowTitle": "Presentación",
   "settingsSlideshowRepeat": "Repetir",
   "settingsSlideshowShuffle": "Mezclar",
+  "settingsSlideshowFillScreen": "Llenar pantalla",
   "settingsSlideshowTransitionTile": "Transición",
   "settingsSlideshowTransitionTitle": "Transición",
   "settingsSlideshowIntervalTile": "Intervalo",
@@ -585,6 +588,11 @@
   "settingsUnitSystemTile": "Unidades",
   "settingsUnitSystemTitle": "Unidades",
 
+  "settingsScreenSaverPageTitle": "Protector de pantalla",
+
+  "settingsWidgetPageTitle": "Marco de foto",
+  "settingsWidgetShowOutline": "Borde",
+
   "statsPageTitle": "Stats",
   "statsWithGps": "{count, plural, =1{1 elemento con ubicación} other{{count} elementos con ubicación}}",
   "statsTopCountries": "Países principales",