map: fixed unstable layout for addresses with funky scripts

lib/widgets/map/map_info_row.dart

@@ -40,13 +40,13 @@ class MapInfoRow extends StatelessWidget {
                     children: [
                       _AddressRow(entry: entry),
                       const SizedBox(height: _interRowPadding),
-                      _buildDate(context, entry),
+                      _DateRow(entry: entry),
                     ],
                   ),
                 ),
               ]
             : [
-                _buildDate(context, entry),
+                _DateRow(entry: entry),
                 Expanded(
                   child: _AddressRow(entry: entry),
                 ),
@@ -66,23 +66,6 @@ class MapInfoRow extends StatelessWidget {
       },
     );
   }
-
-  Widget _buildDate(BuildContext context, AvesEntry? entry) {
-    final locale = context.l10n.localeName;
-    final date = entry?.bestDate;
-    final dateText = date != null ? formatDateTime(date, locale) : Constants.overlayUnknown;
-    return Row(
-      children: [
-        const SizedBox(width: iconPadding),
-        const DecoratedIcon(AIcons.date, shadows: Constants.embossShadows, size: iconSize),
-        const SizedBox(width: iconPadding),
-        Text(
-          dateText,
-          strutStyle: Constants.overflowStrutStyle,
-        ),
-      ],
-    );
-  }
 }
 
 class _AddressRow extends StatefulWidget {
@@ -123,6 +106,12 @@ class _AddressRowState extends State<_AddressRow> {
         const DecoratedIcon(AIcons.location, shadows: Constants.embossShadows, size: MapInfoRow.iconSize),
         const SizedBox(width: MapInfoRow.iconPadding),
         Expanded(
+          child: Container(
+            alignment: AlignmentDirectional.centerStart,
+            // addresses can include non-latin scripts with inconsistent line height,
+            // which is especially an issue for relayout/painting of heavy Google maps,
+            // so we give extra height to give breathing room to the text and stabilize layout
+            height: Theme.of(context).textTheme.bodyText2!.fontSize! * context.select<MediaQueryData, double>((mq) => mq.textScaleFactor) * 2,
             child: ValueListenableBuilder<String?>(
               valueListenable: _addressLineNotifier,
               builder: (context, addressLine, child) {
@@ -142,6 +131,7 @@ class _AddressRowState extends State<_AddressRow> {
               },
             ),
           ),
+        ),
       ],
     );
   }
@@ -157,3 +147,30 @@ class _AddressRowState extends State<_AddressRow> {
     return null;
   }
 }
+
+class _DateRow extends StatelessWidget {
+  final AvesEntry? entry;
+
+  const _DateRow({
+    Key? key,
+    required this.entry,
+  }) : super(key: key);
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final locale = context.l10n.localeName;
+    final date = entry?.bestDate;
+    final dateText = date != null ? formatDateTime(date, locale) : Constants.overlayUnknown;
+    return Row(
+      children: [
+        const SizedBox(width: MapInfoRow.iconPadding),
+        const DecoratedIcon(AIcons.date, shadows: Constants.embossShadows, size: MapInfoRow.iconSize),
+        const SizedBox(width: MapInfoRow.iconPadding),
+        Text(
+          dateText,
+          strutStyle: Constants.overflowStrutStyle,
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+}

lib/widgets/map/map_page.dart

@@ -193,7 +193,8 @@ class _MapPageContentState extends State<MapPageContent> with SingleTickerProvid
       child: Column(
         mainAxisSize: MainAxisSize.min,
         children: [
-          const Divider(),
+          const SizedBox(height: 8),
+          const Divider(height: 0),
           _buildScroller(),
         ],
       ),