l10n

lib/l10n/app_de.arb

@@ -7,6 +7,7 @@
 
   "timeSeconds": "{seconds, plural, =1{1 Sekunde} other{{seconds} Sekunde}}",
   "timeMinutes": "{minutes, plural, =1{1 Minute} other{{minutes} Minuten}}",
+  "timeDays": "{days, plural, =1{1 Tag} other{{days} Tage}}",
   "focalLength": "{length} mm",
 
   "applyButtonLabel": "ANWENDEN",
@@ -27,6 +28,7 @@
   "resetButtonTooltip": "Zurücksetzen",
 
   "doubleBackExitMessage": "Zum Verlassen erneut auf „Zurück“ tippen.",
+  "doNotAskAgain": "Nicht noch einmal fragen",
 
   "sourceStateLoading": "Laden",
   "sourceStateCataloguing": "Katalogisierung",
@@ -48,6 +50,7 @@
   "entryActionDelete": "Löschen",
   "entryActionExport": "Exportieren",
   "entryActionRename": "Umbenennen",
+  "entryActionRestore": "Wiederherstellen",
   "entryActionRotateCCW": "Drehen gegen den Uhrzeigersinn",
   "entryActionRotateCW": "Drehen im Uhrzeigersinn",
   "entryActionFlip": "Horizontal spiegeln",
@@ -78,6 +81,7 @@
   "entryInfoActionEditTags": "Tags bearbeiten",
   "entryInfoActionRemoveMetadata": "Metadaten entfernen",
 
+  "filterBinLabel": "Papierkorb",
   "filterFavouriteLabel": "Favorit",
   "filterLocationEmptyLabel": "Ungeortet",
   "filterTagEmptyLabel": "Unmarkiert",
@@ -156,6 +160,7 @@
   "noMatchingAppDialogTitle": "Keine passende App",
   "noMatchingAppDialogMessage": "Es gibt keine Anwendungen, die dies bewältigen können.",
 
+  "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Dieses Element in den Papierkorb verschieben?} other{Diese {count} Elemente in den Papierkorb verschieben?}}",
   "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Sicher, dass dieses Element gelöscht werden soll?} other{Sicher, dass diese {count} Elemente gelöscht werden sollen?}}",
 
   "videoResumeDialogMessage": "Soll bei {time} weiter abspielt werden?",
@@ -266,11 +271,12 @@
 
   "collectionPageTitle": "Sammlung",
   "collectionPickPageTitle": "Wähle",
-  "collectionSelectionPageTitle": "{count, plural, =0{Elemente auswählen} =1{1 Element} other{{count} Elemente}}",
+  "collectionSelectPageTitle": "Elemente auswählen",
 
   "collectionActionShowTitleSearch": "Titelfilter anzeigen",
   "collectionActionHideTitleSearch": "Titelfilter ausblenden",
   "collectionActionAddShortcut": "Verknüpfung hinzufügen",
+  "collectionActionEmptyBin": "Papierkorb leeren",
   "collectionActionCopy": "In Album kopieren",
   "collectionActionMove": "Zum Album verschieben",
   "collectionActionRescan": "Neu scannen",
@@ -349,6 +355,8 @@
   "tagPageTitle": "Tags",
   "tagEmpty": "Keine Tags",
 
+  "binPageTitle": "Papierkorb",
+
   "searchCollectionFieldHint": "Sammlung durchsuchen",
   "searchSectionRecent": "Neueste",
   "searchSectionAlbums": "Alben",
@@ -374,6 +382,11 @@
   "settingsKeepScreenOnTitle": "Bildschirm eingeschaltet lassen",
   "settingsDoubleBackExit": "Zum Verlassen zweimal „zurück“ tippen",
 
+  "settingsConfirmationDialogTile": "Bestätigungsdialoge",
+  "settingsConfirmationDialogTitle": "Bestätigungsdialoge",
+  "settingsConfirmationDialogDeleteItems": "Vor dem endgültigen Löschen von Elementen fragen",
+  "settingsConfirmationDialogMoveToBinItems": "Vor dem Verschieben von Elementen in den Papierkorb fragen",
+
   "settingsNavigationDrawerTile": "Menü Navigation",
   "settingsNavigationDrawerEditorTitle": "Menü Navigation",
   "settingsNavigationDrawerBanner": "Die Taste berühren und halten, um Menüpunkte zu verschieben und neu anzuordnen.",
@@ -449,6 +462,8 @@
   "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "zur Gruppierung von Bildern nach Apps",
   "settingsAllowErrorReporting": "Anonyme Fehlermeldungen zulassen",
   "settingsSaveSearchHistory": "Suchverlauf speichern",
+  "settingsEnableBin": "Papierkorb verwenden",
+  "settingsEnableBinSubtitle": "Gelöschte Elemente 30 Tage lang aufbewahren",
 
   "settingsHiddenItemsTile": "Versteckte Elemente",
   "settingsHiddenItemsTitle": "Versteckte Elemente",

lib/l10n/app_en.arb

@@ -414,12 +414,7 @@
 
   "collectionPageTitle": "Collection",
   "collectionPickPageTitle": "Pick",
-  "collectionSelectionPageTitle": "{count, plural, =0{Select items} =1{1 item} other{{count} items}}",
+  "collectionSelectPageTitle": "Select items",
-  "@collectionSelectionPageTitle": {
-    "placeholders": {
-      "count": {}
-    }
-  },
 
   "collectionActionShowTitleSearch": "Show title filter",
   "collectionActionHideTitleSearch": "Hide title filter",

lib/l10n/app_es.arb

@@ -268,7 +268,7 @@
 
   "collectionPageTitle": "Colección",
   "collectionPickPageTitle": "Elegir",
-  "collectionSelectionPageTitle": "{count, plural, =0{Seleccionar} =1{1 elemento} other{{count} elementos}}",
+  "collectionSelectPageTitle": "Seleccionar",
 
   "collectionActionShowTitleSearch": "Mostrar filtros de títulos",
   "collectionActionHideTitleSearch": "Ocultar filtros de títulos",

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -272,7 +272,7 @@
 
   "collectionPageTitle": "Collection",
   "collectionPickPageTitle": "Sélection",
-  "collectionSelectionPageTitle": "{count, plural, =0{Sélection} =1{1 élément} other{{count} éléments}}",
+  "collectionSelectPageTitle": "Sélection",
 
   "collectionActionShowTitleSearch": "Filtrer les titres",
   "collectionActionHideTitleSearch": "Masquer le filtre",

lib/l10n/app_id.arb

@@ -272,7 +272,7 @@
 
   "collectionPageTitle": "Koleksi",
   "collectionPickPageTitle": "Pilih",
-  "collectionSelectionPageTitle": "{count, plural, =0{Pilih benda} other{{count} benda}}",
+  "collectionSelectPageTitle": "Pilih benda",
 
   "collectionActionShowTitleSearch": "Tampilkan filter judul",
   "collectionActionHideTitleSearch": "Sembunyikan filter judul",

lib/l10n/app_ko.arb

@@ -271,7 +271,7 @@
 
   "collectionPageTitle": "미디어",
   "collectionPickPageTitle": "항목 선택",
-  "collectionSelectionPageTitle": "{count, plural, =0{항목 선택} other{{count}개}}",
+  "collectionSelectPageTitle": "항목 선택",
 
   "collectionActionShowTitleSearch": "제목 필터 보기",
   "collectionActionHideTitleSearch": "제목 필터 숨기기",

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -7,6 +7,7 @@
 
   "timeSeconds": "{seconds, plural, =1{1 segundo} other{{seconds} segundos}}",
   "timeMinutes": "{minutes, plural, =1{1 minuto} other{{minutes} minutos}}",
+  "timeDays": "{days, plural, =1{1 dia} other{{days} dias}}",
   "focalLength": "{length} mm",
 
   "applyButtonLabel": "APLIQUE",
@@ -27,6 +28,7 @@
   "resetButtonTooltip": "Resetar",
 
   "doubleBackExitMessage": "Toque em “voltar” novamente para sair.",
+  "doNotAskAgain": "Não pergunte novamente",
 
   "sourceStateLoading": "Carregando",
   "sourceStateCataloguing": "Catalogação",
@@ -48,6 +50,7 @@
   "entryActionDelete": "Excluir",
   "entryActionExport": "Exportar",
   "entryActionRename": "Renomear",
+  "entryActionRestore": "Restaurar",
   "entryActionRotateCCW": "Rotacionar para esquerda",
   "entryActionRotateCW": "Rotacionar para direita",
   "entryActionFlip": "Virar horizontalmente",
@@ -78,6 +81,7 @@
   "entryInfoActionEditTags": "Editar etiquetas",
   "entryInfoActionRemoveMetadata": "Remover metadados",
 
+  "filterBinLabel": "Lixeira",
   "filterFavouriteLabel": "Favorito",
   "filterLocationEmptyLabel": "Não localizado",
   "filterTagEmptyLabel": "Sem etiqueta",
@@ -156,6 +160,7 @@
   "noMatchingAppDialogTitle": "Nenhum aplicativo correspondente",
   "noMatchingAppDialogMessage": "Não há aplicativos que possam lidar com isso.",
 
+  "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Mover esse item para a lixeira?} other{Mova estes {count} itens para a lixeira?}}",
   "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Tem certeza de que deseja excluir este item?} other{Tem certeza de que deseja excluir estes {count} itens?}}",
 
   "videoResumeDialogMessage": "Deseja continuar jogando em {time}?",
@@ -266,11 +271,12 @@
 
   "collectionPageTitle": "Coleção",
   "collectionPickPageTitle": "Escolher",
-  "collectionSelectionPageTitle": "{count, plural, =0{Selecionar itens} =1{1 item} other{{count} itens}}",
+  "collectionSelectPageTitle": "Selecionar itens",
 
   "collectionActionShowTitleSearch": "Mostrar filtro de título",
   "collectionActionHideTitleSearch": "Ocultar filtro de título",
   "collectionActionAddShortcut": "Adicionar atalho",
+  "collectionActionEmptyBin": "Caixa vazia",
   "collectionActionCopy": "Copiar para o álbum",
   "collectionActionMove": "Mover para o álbum",
   "collectionActionRescan": "Reexaminar",
@@ -349,6 +355,8 @@
   "tagPageTitle": "Etiquetas",
   "tagEmpty": "Sem etiquetas",
 
+  "binPageTitle": "Lixeira",
+
   "searchCollectionFieldHint": "Pesquisar coleção",
   "searchSectionRecent": "Recente",
   "searchSectionAlbums": "Álbuns",
@@ -374,6 +382,11 @@
   "settingsKeepScreenOnTitle": "Manter a tela ligada",
   "settingsDoubleBackExit": "Toque em “voltar” duas vezes para sair",
 
+  "settingsConfirmationDialogTile": "Caixas de diálogo de confirmação",
+  "settingsConfirmationDialogTitle": "Caixas de diálogo de confirmação",
+  "settingsConfirmationDialogDeleteItems": "Pergunte antes de excluir itens para sempre",
+  "settingsConfirmationDialogMoveToBinItems": "Pergunte antes de mover itens para a lixeira",
+
   "settingsNavigationDrawerTile": "Menu de navegação",
   "settingsNavigationDrawerEditorTitle": "Menu de navegação",
   "settingsNavigationDrawerBanner": "Toque e segure para mover e reordenar os itens do menu.",
@@ -449,6 +462,8 @@
   "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "Usado para melhorar a exibição do álbum",
   "settingsAllowErrorReporting": "Permitir relatórios de erros anônimos",
   "settingsSaveSearchHistory": "Salvar histórico de pesquisa",
+  "settingsEnableBin": "Usar lixeira",
+  "settingsEnableBinSubtitle": "Manter itens excluídos por 30 dias",
 
   "settingsHiddenItemsTile": "Itens ocultos",
   "settingsHiddenItemsTitle": "Itens ocultos",

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -266,7 +266,7 @@
 
   "collectionPageTitle": "Коллекция",
   "collectionPickPageTitle": "Выбрать",
-  "collectionSelectionPageTitle": "{count, plural, =0{Выберите объекты} =1{1 объект} few{{count} объекта} other{{count} объектов}}",
+  "collectionSelectPageTitle": "Выберите объекты",
 
   "collectionActionShowTitleSearch": "Показать фильтр заголовка",
   "collectionActionHideTitleSearch": "Скрыть фильтр заголовка",

lib/widgets/collection/app_bar.dart

@@ -187,7 +187,7 @@ class _CollectionAppBarState extends State<CollectionAppBar> with SingleTickerPr
     if (isSelecting) {
       return Selector<Selection<AvesEntry>, int>(
         selector: (context, selection) => selection.selectedItems.length,
-        builder: (context, count, child) => Text(l10n.collectionSelectionPageTitle(count)),
+        builder: (context, count, child) => Text(count == 0 ? l10n.collectionSelectPageTitle : l10n.itemCount(count)),
       );
     } else {
       final appMode = context.watch<ValueNotifier<AppMode>>().value;

lib/widgets/filter_grids/common/app_bar.dart

@@ -110,9 +110,10 @@ class _FilterGridAppBarState<T extends CollectionFilter> extends State<FilterGri
 
   Widget _buildAppBarTitle(bool isSelecting) {
     if (isSelecting) {
+      final l10n = context.l10n;
       return Selector<Selection<FilterGridItem<T>>, int>(
         selector: (context, selection) => selection.selectedItems.length,
-        builder: (context, count, child) => Text(context.l10n.collectionSelectionPageTitle(count)),
+        builder: (context, count, child) => Text(count == 0 ? l10n.collectionSelectPageTitle : l10n.itemCount(count)),
       );
     } else {
       final appMode = context.watch<ValueNotifier<AppMode>>().value;

untranslated.json

@@ -1,19 +1,6 @@
 {
   "de": [
-    "timeDays",
+    "entryActionConvert"
-    "doNotAskAgain",
-    "entryActionConvert",
-    "entryActionRestore",
-    "filterBinLabel",
-    "binEntriesConfirmationDialogMessage",
-    "collectionActionEmptyBin",
-    "binPageTitle",
-    "settingsConfirmationDialogTile",
-    "settingsConfirmationDialogTitle",
-    "settingsConfirmationDialogDeleteItems",
-    "settingsConfirmationDialogMoveToBinItems",
-    "settingsEnableBin",
-    "settingsEnableBinSubtitle"
   ],
 
   "es": [
@@ -41,20 +28,7 @@
   ],
 
   "pt": [
-    "timeDays",
+    "entryActionConvert"
-    "doNotAskAgain",
-    "entryActionConvert",
-    "entryActionRestore",
-    "filterBinLabel",
-    "binEntriesConfirmationDialogMessage",
-    "collectionActionEmptyBin",
-    "binPageTitle",
-    "settingsConfirmationDialogTile",
-    "settingsConfirmationDialogTitle",
-    "settingsConfirmationDialogDeleteItems",
-    "settingsConfirmationDialogMoveToBinItems",
-    "settingsEnableBin",
-    "settingsEnableBinSubtitle"
   ],
 
   "ru": [