diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 90c5e9903..c62ac6bb8 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1208,5 +1208,7 @@
   "filterLocatedLabel": "Localisé",
   "@filterLocatedLabel": {},
   "tooManyItemsErrorDialogMessage": "Réessayez avec moins d’éléments.",
-  "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {}
+  "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
+  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "Balayer verticalement pour ajuster la luminosité et le volume",
+  "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb
index 9b1209d1e..1d9639b19 100644
--- a/lib/l10n/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/app_id.arb
@@ -1208,5 +1208,7 @@
   "filterTaggedLabel": "Dilabel",
   "@filterTaggedLabel": {},
   "tooManyItemsErrorDialogMessage": "Coba lagi dengan item yang lebih sedikit.",
-  "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {}
+  "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
+  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "Usap ke atas atau bawah untuk mengatur kecerahan/volume",
+  "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_ko.arb b/lib/l10n/app_ko.arb
index 5a62c46eb..4a3c0ee2a 100644
--- a/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/app_ko.arb
@@ -1208,5 +1208,7 @@
   "filterLocatedLabel": "위치 있음",
   "@filterLocatedLabel": {},
   "tooManyItemsErrorDialogMessage": "항목 수를 줄이고 다시 시도하세요.",
-  "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {}
+  "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
+  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "위아래로 스와이프해서 밝기/음량을 조절하기",
+  "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_tr.arb b/lib/l10n/app_tr.arb
index 84018f06c..4f1945b97 100644
--- a/lib/l10n/app_tr.arb
+++ b/lib/l10n/app_tr.arb
@@ -1208,5 +1208,7 @@
   "filterTaggedLabel": "Etiketli",
   "@filterTaggedLabel": {},
   "tooManyItemsErrorDialogMessage": "Daha az ögeyle tekrar deneyin.",
-  "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {}
+  "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
+  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "Parlaklığı/ses seviyesini ayarlamak için yukarı veya aşağı kaydırın",
+  "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index 37a0c5579..3f0f8c3d4 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -1364,5 +1364,9 @@
   "filterLocatedLabel": "Розташований",
   "@filterLocatedLabel": {},
   "filterTaggedLabel": "Позначений тегом",
-  "@filterTaggedLabel": {}
+  "@filterTaggedLabel": {},
+  "tooManyItemsErrorDialogMessage": "Спробуйте ще раз з меншою кількістю елементів.",
+  "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
+  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "Проведіть пальцем угору або вниз, щоб налаштувати яскравість/гучність",
+  "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {}
 }