l10n by weblate (#363)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/el/
Translation: Aves/App - Android
Translation: Aves/App - Main
Translation: Aves/Store - Full description
Translation: Aves/Store - Short description

Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com>

android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Aves</string>
     <string name="app_widget_label">Bilderrahmen</string>

fastlane/metadata/android/el/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Συλλογή φωτογραφιών και εξερεύνηση των μεταδεδομένων.
+Συλλογή φωτογραφιών και εξερεύνηση των μεταδεδομένων

fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt

@@ -1,7 +1,5 @@
-<i>Aves</i>はあらゆる画像や動画を扱うことができ、一般的なJPEGやMP4はもちろん、 <b>マルチページTIFF、SVG、古いAVIなどの珍しい形式にも対応</b>しています！
+<i>Aves</i>はあらゆる画像や動画を扱うことができ、一般的なJPEGやMP4はもちろん、 <b>マルチページTIFF、SVG、古いAVIなどの珍しい形式にも対応</b>しています！ メディアコレクションをスキャンして、<b>モーションフォト</b>、<b>パノラマ</b>（Photo Sphere）、<b>360°動画</b>、<b>GeoTIFF</b>ファイルなどを識別します。
 
-メディアコレクションをスキャンして、<b>モーションフォト</b>、<b>パノラマ</b>（Photo Sphere）、<b>360°動画</b>、<b>GeoTIFF</b>ファイルなどを識別します。
-
-<b>ナビゲーションと検索</b>は、Avesの重要な部分です。アルバムから写真、タグ、地図などへ簡単に移動できます。
+<b>ナビゲーションと検索</b>は、<i>Aves</i>の重要な部分です。アルバムから写真、タグ、地図などへ簡単に移動できます。
 
 <i>Aves</i>は、<b>アプリショートカット</b>や<b>グローバル検索</b>などの機能を、Android（<b>API 19から33まで</b>、つまりAndroid 4.4から13 Lまで）と統合しています。また、<b>メディアビューワー</b>や<b>メディアピッカー</b>としても機能します。

fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 <b>Gezinme ve arama</b> <i>Aves'in</i> önemli bir parçasıdır. Amaç, kullanıcıların albümlerden fotoğraflara, etiketlerden haritalara vb. kolayca geçmesini sağlamaktır.
 
-<i>Aves</i>, <b>uygulama kısayolları</b> ve <b>global arama<b> işleme gibi özelliklerle Android (<b>API 19'dan 33'ye</b>, yani KitKat'tan Android 13'ye kadar) ile entegre olur. Ayrıca bir <b>medya görüntüleyici ve alıcı</b> olarak da çalışır.
+<i>Aves</i>, <b>uygulama kısayolları</b> ve <b>global arama</b> işleme gibi özelliklerle Android (<b>API 19'dan 33'ye</b>, yani KitKat'tan Android 13'ye kadar) ile entegre olur. Ayrıca bir <b>medya görüntüleyici ve alıcı</b> olarak da çalışır.

fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 <b>导航与搜索</b>是 <i>Aves</i> 的核心功能之一，旨在帮助用户在相册、照片、标签、地图等之间轻松切换。
 
-<i> Aves</i> 与 Android（<b>API 19-33</b>，即从 KitKat 到 Android 13）集成，具有<b>快捷方式</b>和<b>全局搜索</b>等功能。它还可用作<b>媒体查看器和选择器<b>。
+<i> Aves</i> 与 Android（<b>API 19-33</b>，即从 KitKat 到 Android 13）集成，具有<b>快捷方式</b>和<b>全局搜索</b>等功能。它还可用作<b>媒体查看器和选择器</b>。