Refactor the music name implementation to do the following:
1. Unify normal and sort names under a single datatype
2. Handle arbitrary-length digit strings
3. Ignore puncutation regardless of the intelligent sort
configuration, as it is trivially localizable.
Resolves#423.
Co-authored by: ChatGPT-3.5
c7b875376c