Make BottomSheetLayout apply rounded corners when rounded covers is
enabled.
Draggable elements should be rounded, not straight, so this simply
makes this consistent. It does have one visual error as it stands,
stemming from the layout code allocating space for the bar and thus
clipping certain content. I hope to fix this soon.
c7c4473247