Fix a regression where media button controls would no longer work
with GadgetBridge.
In 4a79de4, I assumed that my code was redundant, as there should be
some kind of reciever handling media button events already. I was
completely wrong. Re-add the reciever code (with extra checks) to
make controls work again.