Auxio/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="info_app_desc">Yksinkertainen ja rationaalinen musiikkisoitin Androidille.</string>
    <string name="lbl_indexer">Musiikki latautuu</string>
    <string name="lbl_indexing">Ladataan musiikkia</string>
    <string name="lbl_retry">Yritä uudelleen</string>
    <string name="lbl_grant">Anna lupa</string>
    <string name="lbl_songs">Kappaleet</string>
    <string name="lbl_all_songs">Kaikki kappaleet</string>
    <string name="lbl_albums">Albumit</string>
    <string name="lbl_album">Albumi</string>
    <string name="lbl_eps">EP:t</string>
    <string name="lbl_ep">EP</string>
    <string name="lbl_ep_live">Live-EP</string>
    <string name="lbl_singles">Singlet</string>
    <string name="lbl_single_live">Live-single</string>
    <string name="lbl_compilations">Kokoelmat</string>
    <string name="lbl_compilation">Kokoelma</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Live-kokoelma</string>
    <string name="lbl_remix_group">Remixit</string>
    <string name="lbl_artist">Esittäjä</string>
    <string name="lbl_genre">Tyylilaji</string>
    <string name="lbl_genres">Tyylilajit</string>
    <string name="lbl_playlist">Soittolista</string>
    <string name="lbl_mix">DJ-mix</string>
    <string name="lbl_live_group">Live</string>
    <string name="lbl_playlists">Soittolistat</string>
    <string name="lbl_search">Etsi</string>
    <string name="lbl_filter">Suodata</string>
    <string name="lbl_filter_all">Kaikki</string>
    <string name="lbl_name">Nimi</string>
    <string name="lbl_song_count">Kappalemäärä</string>
    <string name="lbl_disc">Levy</string>
    <string name="lbl_track">Raita</string>
    <string name="lbl_date_added">Lisäyspäivä</string>
    <string name="lbl_sort_dsc">Laskevasti</string>
    <string name="lbl_playback">Nyt toistetaan</string>
    <string name="lbl_equalizer">Taajuuskorjain</string>
    <string name="lbl_play">Toista</string>
    <string name="lbl_shuffle">Sekoita</string>
    <string name="lbl_queue">Jono</string>
    <string name="lbl_queue_add">Lisää jonoon</string>
    <string name="lbl_album_details">Siirry albumiin</string>
    <string name="lbl_song_detail">Näytä ominaisuudet</string>
    <string name="lbl_props">Kappaleen ominaisuudet</string>
    <string name="lbl_format">Muoto</string>
    <string name="lbl_size">Koko</string>
    <string name="lbl_bitrate">Bittitaajuus</string>
    <string name="lbl_sample_rate">Näytteeottotaajuus</string>
    <string name="lbl_ok">OK</string>
    <string name="lbl_cancel">Peruuta</string>
    <string name="lbl_save">Tallenna</string>
    <string name="lbl_reset">Palauta oletus</string>
    <string name="lbl_add">Lisää</string>
    <string name="lng_observing">Valvotaa musiikkikirjastoa muutosten varalta…</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Sekoita</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Sekoita kaikki</string>
    <string name="set_ui">Ulkoasu</string>
    <string name="set_display">Näytä</string>
    <string name="set_lib_tabs">Kirjaston välilehdet</string>
    <string name="set_behavior">Toiminta</string>
    <string name="set_lib_tabs_desc">Muuta kirjastovälilehtien näkyvyyttä ja järjestystä</string>
    <string name="set_action_mode_next">Siirry seuraavaan</string>
    <string name="set_action_mode_repeat">Kertaustila</string>
    <string name="set_play_in_list_with">Kun toistetaan kirjastosta</string>
    <string name="set_play_in_parent_with">Kohteen tiedoista toistettaessa</string>
    <string name="set_keep_shuffle">Muista sekoitus</string>
    <string name="set_play_song_from_all">Toista kaikista kappaleista</string>
    <string name="set_play_song_from_album">Toista albumilta</string>
    <string name="set_play_song_from_genre">Toista tyylilajista</string>
    <string name="set_separators">Moniarvoerottimet</string>
    <string name="set_exclude_non_music_desc">Ohita äänitiedostot, jotka eivät ole musiikkia, kuten podcastit</string>
    <string name="set_separators_and">Ja-merkki (&amp;)</string>
    <string name="set_separators_comma">Pilkku (,)</string>
    <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
    <string name="set_separators_semicolon">Puolipiste (;)</string>
    <string name="set_intelligent_sorting">Älykäs järjestys</string>
    <string name="set_hide_collaborators">Piilota avustajat</string>
    <string name="set_cover_mode_off">Pois</string>
    <string name="set_cover_mode_balanced">Nopea</string>
    <string name="set_cover_mode_high_quality">Korkea laatu</string>
    <string name="set_audio">Ääni</string>
    <string name="set_audio_desc">Määritä äänen ja toiston toimintaa</string>
    <string name="set_playback">Toisto</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_track">Suosi kappaletta</string>
    <string name="set_pre_amp">ReplayGainin esivahvistus</string>
    <string name="set_library">Kirjasto</string>
    <string name="set_locations">Musiikkikansiot</string>
    <string name="set_locations_desc">Määritä mistä musiikki tulee ladata</string>
    <string name="set_rescan">Läpikäy musiikki uudelleen</string>
    <string name="err_no_app">Tähän tehtävään kykenevää sovellusta ei löytynyt</string>
    <string name="err_no_locations">Ei kansioita</string>
    <string name="desc_track_number">Raita %d</string>
    <string name="desc_skip_next">Siirry seuraavaan kappaleeseen</string>
    <string name="desc_change_repeat">Muuta kertaustilaa</string>
    <string name="desc_exit">Pysäytä toisto</string>
    <string name="desc_queue_bar">Avaa jono</string>
    <string name="desc_music_location_delete">Poista kansio</string>
    <string name="desc_auxio_icon">Auxion kuvake</string>
    <string name="desc_album_cover">Albumin %s kansi</string>
    <string name="desc_genre_image">Tyylilajin %s kuva</string>
    <string name="desc_playlist_image">Soittolistan %s kuva</string>
    <string name="def_artist">Tuntematon esittäjä</string>
    <string name="def_date">Ei päiväystä</string>
    <string name="def_track">Ei raitaa</string>
    <string name="cdc_mp3">MPEG-1-ääni</string>
    <string name="cdc_mp4">MPEG-4-ääni</string>
    <string name="cdc_ogg">Ogg-ääni</string>
    <string name="cdc_mka">Matroska-ääni</string>
    <string name="cdc_aac">Advanced Audio Coding (AAC)</string>
    <string name="cdc_flac">Free Lossless Audio Codec (FLAC)</string>
    <string name="clr_red">Punainen</string>
    <string name="clr_pink">Vaaleanpunainen</string>
    <string name="clr_purple">Violetti</string>
    <string name="clr_yellow">Keltainen</string>
    <string name="clr_brown">Ruskea</string>
    <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="fmt_selected">%d valittu</string>
    <string name="clr_indigo">Indigo</string>
    <string name="clr_blue">Sininen</string>
    <string name="clr_deep_blue">Syvä sininen</string>
    <string name="clr_cyan">Syaani</string>
    <string name="clr_teal">Sinivihreä</string>
    <string name="clr_deep_green">Syvä vihreä</string>
    <string name="clr_lime">Limenvihreä</string>
    <string name="clr_dynamic">Dynaaminen</string>
    <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
    <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
    <string name="fmt_indexing">Ladataan musiikkikirjastoa… (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="fmt_lib_song_count">Kappaleita ladattu: %d</string>
    <string name="fmt_lib_album_count">Albumeita ladattu: %d</string>
    <string name="fmt_lib_genre_count">Tyylilajeja ladattu: %d</string>
    <plurals name="fmt_song_count">
        <item quantity="one">%d kappale</item>
        <item quantity="other">%d kappaletta</item>
    </plurals>
    <plurals name="fmt_album_count">
        <item quantity="one">%d albumi</item>
        <item quantity="other">%d albumia</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_observing">Tarkkaillaan musiikkikirjastoa</string>
    <string name="lbl_code">Lähdekoodi</string>
    <string name="lbl_author_name">Kehittänyt Alexander Capehart</string>
    <string name="fmt_lib_total_duration">Kesto yhteensä: %s</string>
    <string name="lbl_album_live">Live-albumi</string>
    <string name="lbl_album_remix">Remix-albumi</string>
    <string name="lbl_ep_remix">Remix-EP</string>
    <string name="lbl_single_remix">Remix-single</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">Remix-kokoelma</string>
    <string name="lng_indexing">Ladataan musiikkikirjastoa…</string>
    <string name="lbl_version">Versio</string>
    <string name="set_accent">Väriteema</string>
    <string name="set_black_mode">Musta teema</string>
    <string name="set_personalize">Mukauta</string>
    <string name="lbl_duration">Kesto</string>
    <string name="lbl_single">Single</string>
    <string name="lbl_soundtrack">Elokuvamusiikki</string>
    <string name="lbl_artists">Esittäjät</string>
    <string name="lng_search_library">Etsi kirjastosta…</string>
    <string name="lbl_licenses">Lisenssit</string>
    <string name="lbl_about">Tietoja</string>
    <string name="lbl_library_counts">Kirjaston tilastot</string>
    <string name="lng_queue_added">Lisätty jonoon</string>
    <string name="set_black_mode_desc">Käytä mustaa teemaa</string>
    <string name="set_round_mode">Pyöristetty tila</string>
    <string name="lbl_soundtracks">Elokuvamusiikit</string>
    <string name="lbl_mixes">DJ-mixaukset</string>
    <string name="err_no_perms">Auxio tarvitsee luvan lukea musiikkikirjastoa</string>
    <string name="set_root_title">Asetukset</string>
    <string name="lbl_sort">Järjestä</string>
    <string name="err_no_music">Musiikkia ei löytynyt</string>
    <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
    <string name="clr_grey">Harmaa</string>
    <string name="set_ui_desc">Muuta sovelluksen teemaa ja värejä</string>
    <string name="set_theme">Teema</string>
    <string name="set_theme_auto">Automaattinen</string>
    <string name="set_theme_day">Vaalea</string>
    <string name="set_theme_night">Tumma</string>
    <string name="set_personalize_desc">Mukauta käyttöliittymän säätimiä ja toimintaa</string>
    <string name="clr_orange">Oranssi</string>
    <string name="fmt_disc_no">Levy %d</string>
    <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
    <string name="lbl_date">Päiväys</string>
    <string name="set_content_desc">Määritä miten musiikki ja kuvat ladataan</string>
    <string name="set_reindex">Päivitä musiikki</string>
    <string name="err_index_failed">Musiikin lataaminen epäonnistui</string>
    <string name="desc_no_cover">Albumikansi</string>
    <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
    <string name="fmt_lib_artist_count">Esittäjiä ladattu: %d</string>
    <plurals name="fmt_artist_count">
        <item quantity="one">%d esittäjä</item>
        <item quantity="other">%d esittäjää</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_sort_asc">Nousevasti</string>
    <string name="lbl_play_next">Toista seuraavaksi</string>
    <string name="lbl_artist_details">Siirry esittäjään</string>
    <string name="set_content">Sisältö</string>
    <string name="set_music">Musiikki</string>
    <string name="set_images">Kuvat</string>
    <string name="set_cover_mode">Albumikannet</string>
    <string name="set_replay_gain">Äänenvoimakkuuden normalisointi</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_album">Suosi albumia</string>
    <string name="set_replay_gain_mode">ReplayGain-strategia</string>
    <string name="set_observing">Automaattinen uudelleenlataus</string>
    <string name="set_headset_autoplay">Automaattitoisto kuulokkeilla</string>
    <string name="set_headset_autoplay_desc">Aloita aina toisto, kun kuulokkeet yhdistetään (ei välttämättä toimi kaikilla laitteilla)</string>
    <string name="desc_skip_prev">Siirry viimeiseen kappaleeseen</string>
    <string name="set_locations_list">Kansiot</string>
    <string name="desc_play_pause">Toista tai keskeytä</string>
    <string name="err_bad_location">Tämä kansio ei ole tuettu</string>
    <string name="desc_shuffle">Sekoitus päällä/pois</string>
    <string name="desc_shuffle_all">Sekoita kaikki kappaleet</string>
    <string name="desc_tab_handle">Siirry tätä välilehteä</string>
    <string name="desc_clear_search">Tyhjennä hakuehto</string>
    <string name="desc_artist_image">Esittäjän %s kuva</string>
    <string name="clr_deep_purple">Syvä violetti</string>
    <string name="def_genre">Tuntematon tyylilaji</string>
    <string name="clr_green">Vihreä</string>
    <string name="def_playback">Musiikkia ei toisteta</string>
    <string name="set_play_song_from_artist">Toista esittäjältä</string>
    <string name="set_exclude_non_music">Ohita muu kuin musiikki</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Suosi albumia, jos sellaista toistetaan</string>
    <string name="lbl_new_playlist">Uusi soittolista</string>
    <string name="fmt_def_playlist">Soittolista %d</string>
    <string name="lbl_playlist_add">Lisää soittolistaan</string>
    <string name="def_song_count">Ei kappaleita</string>
    <string name="set_round_mode_desc">Ota käyttöön pyöristetyt reunat käyttöliittymän lisäelementeissä (vaatii albumikansien olevan pyöristettyjä)</string>
    <string name="set_observing_desc">Lataa musiikkikirjasto uudelleen sen muuttuessa (vaatii pysyvän ilmoituksen)</string>
    <string name="set_separators_slash">Kauttaviiva (/)</string>
    <string name="lbl_delete">Poista</string>
    <string name="lbl_rename">Nimeä uudelleen</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">Nimeä soittolista uudelleen</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Poistetaanko soittolista\?</string>
    <string name="fmt_editing">Muokataan %s</string>
    <string name="lbl_edit">Muokkaa</string>
    <string name="desc_remove_song">Poista tämä kappale</string>
    <string name="lng_playlist_created">Soittolista luotu</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">Soittolista nimetty uudelleen</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">Soittolista poistettu</string>
    <string name="lng_playlist_added">Lisätty soittolistaan</string>
    <string name="lbl_share">Jaa</string>
    <string name="lbl_appears_on">Esiintyy</string>
    <string name="lng_widget">Näytä ja hallinnoi musiikin toistoa</string>
    <string name="desc_song_handle">Siirrä tämä kappale</string>
    <string name="def_disc">Ei levyä</string>
    <string name="fmt_deletion_info">Poistetaanko %s\? Tätä toimenpidettä ei voi perua.</string>
    <string name="set_square_covers">Pakota neliömäiset albumikannet</string>
    <string name="set_reindex_desc">Lataa musiikkikirjasto uudelleen, käytä välimuistissa olevia tunnisteita kun mahdollista</string>
    <string name="set_square_covers_desc">Rajaa kaikki albumikannet 1:1-suhteeseen</string>
    <string name="set_rescan_desc">Tyhjennä tunnistevälimuisti ja lataa musiikkikirjasto kokonaan uudelleen (hitaampi mutta kattavampi)</string>
    <string name="lbl_song">Kappale</string>
    <string name="lbl_parent_detail">Näytä</string>
    <string name="lbl_show_error_info">Lisää</string>
    <string name="lbl_copied">Kopioitu</string>
    <string name="lbl_report">Ilmoita virheestä</string>
    <string name="lbl_selection">Valinta</string>
    <string name="lbl_imported_playlist">Tuotu soittolista</string>
    <string name="lbl_author">Tekijä</string>
    <string name="lbl_donate">Lahjoita</string>
    <string name="lbl_supporters">Tukijat</string>
    <string name="lng_playlist_imported">Soittolista tuotu</string>
    <string name="lng_playlist_exported">Soittolista viety</string>
    <string name="lng_supporters_promo">Lahjoita projektille saadaksesi nimesi näkyviin tähän!</string>
    <string name="def_album_count">Ei albumeja</string>
    <string name="lbl_empty_playlist">Tyhjä soittolista</string>
    <string name="lbl_import_playlist">Tuo soittolista</string>
    <string name="lbl_path">Polku</string>
    <string name="lbl_import">Tuo</string>
    <string name="lbl_export">Vie</string>
    <string name="lbl_export_playlist">Vie soittolista</string>
    <string name="lbl_sort_mode">Järjestys</string>
    <string name="lbl_sort_direction">Suunta</string>
    <string name="lbl_path_style">Polun tyyli</string>
    <string name="lbl_path_style_absolute">Absoluuttinen</string>
    <string name="lbl_path_style_relative">Suhteellinen</string>
    <string name="lbl_windows_paths">Käytä Windows-yhteensopivia polkuja</string>
    <string name="set_notif_action">Mukautettu ilmoituksen toiminto</string>
    <string name="lbl_replaygain_track">ReplayGain-kappalesäätö</string>
    <string name="set_remember_pause">Muista keskeytys</string>
    <string name="lbl_replaygain_album">ReplayGain-albumisäätö</string>
    <string name="err_import_failed">Soittolistan tuonti tästä tiedostosta ei onnistu</string>
    <string name="err_export_failed">Soittolistan vienti tähän tiedostoon ei onnistu</string>
    <string name="desc_selection_image">Valintakuva</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_off">Pois</string>
    <string name="set_bar_action">Mukautettu toistopalkin toiminto</string>
    <string name="lbl_start_playback">Aloita toisto</string>
    <string name="lbl_mixtapes">Mixtapet</string>
    <string name="lbl_mixtape">Mixtape</string>
    <string name="set_hide_collaborators_desc">Näytä vain esittäjät, jotka on suoraan osoitettu jonkin albumin tekijäksi (toimii parhaiten hyvin tagatuissa kirjastoissa)</string>
    <string name="set_rewind_prev">Kelaa ennen takaisinsiirtymistä</string>
    <string name="set_play_song_by_itself">Toista kappale itsenään</string>
    <string name="set_separators_warning">Varoitus: Tämän asetuksen käyttäminen voi johtaa joidenkin tagien virheelliseen tulkintaan useina arvoina. Voit ratkaista tämän liittämällä kenoviivan (\\) ei-toivottujen erotinmerkkien eteen.</string>
    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Järjestä nimet, jotka alkavat numerolla tai sanoilla kuten \"the\", oikein (toimii parhaiten englanninkielisellä musiikilla)</string>
    <string name="set_repeat_pause">Keskeytä uudelleentoistettaessa</string>
    <string name="set_repeat_pause_desc">Keskeytä kun kappale toistetaan uudelleen</string>
    <string name="set_play_song_none">Toista näytetystä kohteesta</string>
    <string name="set_rewind_prev_desc">Kelaa takaisin ennen edelliseen kappaleeseen siirtymistä</string>
    <string name="lbl_demo">Demo</string>
    <string name="lbl_demos">Demot</string>
    <string name="lbl_error_info">Virhetiedot</string>
    <string name="set_keep_shuffle_desc">Pidä sekoitus päällä kun toistetaan uutta kappaletta</string>
    <string name="set_remember_pause_desc">Pysy toisto/keskeytystilassa ohittaessa kappaleita tai muokatessa jonoa</string>
    <string name="set_separators_desc">Valitse merkit, jotka erottavat tagiarvot toisistaan</string>
    <string name="set_pre_amp_warning">Varoitus: Esivahvistuksen asettaminen korkeaan positiiviseen arvoon saattaa johtaa säröilyyn joissain kappaleissa.</string>
    <string name="lbl_music_sources">Valitse kansiot</string>
    <string name="lbl_github">Ilmoita viasta GitHubissa</string>
    <string name="lbl_email">Lähetä sähköpostia</string>
    <string name="lbl_more">Lisää</string>
    <string name="lbl_feedback">Palaute</string>
    <string name="lng_tasker_start">Käynnistää Auxion käyttämällä aiemmin tallennettua tilaa. Jos tallennettua tilaa ei ole saatavilla, kaikki kappaleet sekoitetaan. Toisto alkaa välittömästi.\n\nVaroitus: Ole varovainen tämän palvelun hallinnassa. Jos suljet sen ja yrität sitten käyttää sitä uudelleen, sovellus todennäköisesti kaatuu.</string>
    <string name="set_pre_amp_without">Säätö ilman tunnisteita</string>
    <string name="set_pre_amp_desc">Esivahvistinta käytetään olemassa olevaan säätöön toiston aikana</string>
    <string name="set_pre_amp_with">Säätö tunnisteilla</string>
    <string name="def_album">Tuntematon albumi</string>
    <string name="set_locations_new">Uusi kansio</string>
    <string name="cnt_mp4">MPEG-4 sisältäen %s</string>
    <string name="cdc_unknown">Tuntematon</string>
</resources>