Separate the header information into it's own adapter, and concatenate it with the prior adapter. This way, it can be updated separately without a jarring list update.