Auxio/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="lbl_retry">Försök igen</string>
    <string name="lbl_indexer">Läser in musik</string>
    <string name="lbl_indexing">Läser in musik</string>
    <string name="lbl_all_songs">Alla spår</string>
    <string name="lbl_albums">Album</string>
    <string name="lbl_album">Album</string>
    <string name="lbl_album_remix">Remixskiva</string>
    <string name="lbl_eps">EP</string>
    <string name="lbl_ep">EP</string>
    <string name="lbl_ep_live">Live EP</string>
    <string name="lbl_ep_remix">Remix-EP</string>
    <string name="lbl_singles">Singlar</string>
    <string name="lbl_single_remix">Remix-singel</string>
    <string name="lbl_compilation">Sammanställning</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">Remix-sammanställning</string>
    <string name="lbl_soundtracks">Ljudspår</string>
    <string name="lbl_soundtrack">Soundtrack</string>
    <string name="lbl_mixtapes">Blandband</string>
    <string name="lbl_mixes">DJ-Mixar</string>
    <string name="lbl_live_group">Live</string>
    <string name="lbl_remix_group">Remixar</string>
    <string name="lbl_appears_on">Framträder på</string>
    <string name="lbl_artist">Artist</string>
    <string name="lbl_artists">Artister</string>
    <string name="lbl_genres">Genrer</string>
    <string name="lbl_playlist">Spellista</string>
    <string name="lbl_playlists">Spellistor</string>
    <string name="lbl_new_playlist">Ny spellista</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">Byt namn på spellista</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Ta bort spellista\?</string>
    <string name="lbl_search">Sök</string>
    <string name="lbl_filter">Filtrera</string>
    <string name="lbl_name">Namn</string>
    <string name="lbl_date">Datum</string>
    <string name="lbl_duration">Längd</string>
    <string name="lbl_song_count">Antal låtar</string>
    <string name="lbl_track">Spår</string>
    <string name="lbl_date_added">Datum tillagt</string>
    <string name="lbl_sort_asc">Stigande</string>
    <string name="lbl_sort_dsc">Fallande</string>
    <string name="lbl_playback">Spelas nu</string>
    <string name="lbl_equalizer">Utjämnare</string>
    <string name="lbl_play">Spela</string>
    <string name="lbl_shuffle">Blanda</string>
    <string name="lbl_queue">Kö</string>
    <string name="lbl_play_next">Spela nästa</string>
    <string name="lbl_playlist_add">Lägg till i spellista</string>
    <string name="lbl_artist_details">Gå till artist</string>
    <string name="lbl_album_details">Gå till album</string>
    <string name="lbl_song_detail">Visa egenskaper</string>
    <string name="lbl_share">Dela</string>
    <string name="lbl_props">Låtegenskaper</string>
    <string name="lbl_format">Format</string>
    <string name="lbl_size">Storlek</string>
    <string name="lbl_sample_rate">Samplingsfrekvens</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Blanda</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Blanda alla</string>
    <string name="lbl_ok">Okej</string>
    <string name="lbl_cancel">Avbryt</string>
    <string name="lbl_save">Spara</string>
    <string name="lbl_about">Om</string>
    <string name="lbl_code">Källkod</string>
    <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
    <string name="lbl_licenses">Licenser</string>
    <string name="lng_widget">Visa och kontrollera musikuppspelning</string>
    <string name="lng_indexing">Laddar ditt musikbibliotek…</string>
    <string name="lng_observing">Övervakar ändringar i ditt musikbibliotek…</string>
    <string name="lng_queue_added">Tillagd i kö</string>
    <string name="lng_playlist_created">Spellista skapad</string>
    <string name="lng_playlist_added">Tillagd i spellista</string>
    <string name="lng_search_library">Sök i ditt musikbibliotek…</string>
    <string name="set_root_title">Inställningar</string>
    <string name="set_ui">Utseende</string>
    <string name="set_ui_desc">Ändra färger och tema</string>
    <string name="set_theme_auto">Automatiskt</string>
    <string name="set_theme_day">Ljust</string>
    <string name="set_black_mode">Svart tema</string>
    <string name="set_round_mode">Runt läge</string>
    <string name="info_app_desc">En enkel, rationell musikspelare för Android.</string>
    <string name="lbl_observing">Övervakar musikbibliotek</string>
    <string name="lbl_songs">Spår</string>
    <string name="lbl_album_live">Liveskiva</string>
    <string name="lbl_delete">Ta bort</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Live-sammanställning</string>
    <string name="lbl_single">Singel</string>
    <string name="lbl_single_live">Live singel</string>
    <string name="lbl_compilations">Sammanställningar</string>
    <string name="lbl_mixtape">Blandband</string>
    <string name="lbl_mix">DJ-mix</string>
    <string name="lbl_genre">Genre</string>
    <string name="lbl_rename">Byt namn</string>
    <string name="lbl_edit">Redigera</string>
    <string name="lbl_filter_all">Alla</string>
    <string name="lbl_disc">Disk</string>
    <string name="lbl_sort">Sortera</string>
    <string name="lbl_queue_add">Lägg till i kö</string>
    <string name="lbl_bitrate">Överföringskapacitet</string>
    <string name="lbl_reset">Återställ</string>
    <string name="lbl_version">Version</string>
    <string name="lbl_library_counts">Bibliotekstatistik</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">Bytt namn på spellista</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">Spellistan togs bort</string>
    <string name="lbl_author_name">Alexander Capeheart</string>
    <string name="set_theme">Tema</string>
    <string name="set_theme_night">Mörkt</string>
    <string name="set_accent">Färgschema</string>
    <string name="set_black_mode_desc">Använd ren svart till det mörka temat</string>
    <string name="set_round_mode_desc">Aktivera rundade hörn på ytterligare element i användargränssnittet (kräver att albumomslag är rundade)</string>
    <string name="set_personalize">Anpassa</string>
    <string name="set_lib_tabs_desc">Ändra synlighet och ordningsföljd på bibliotekflikar</string>
    <string name="set_bar_action">Anpassad åtgärd för uppspelningsfält</string>
    <string name="set_notif_action">Anpassad aviseringsåtgärd</string>
    <string name="set_action_mode_next">Hoppa till nästa</string>
    <string name="set_action_mode_repeat">Upprepningsmodus</string>
    <string name="set_behavior">Beteende</string>
    <string name="set_play_in_parent_with">Vid uppspelning baserat på objektuppgifter</string>
    <string name="set_play_song_from_genre">Spela från genre</string>
    <string name="set_keep_shuffle">Kom ihåg blanda-status</string>
    <string name="set_keep_shuffle_desc">Behåll blandning på när en ny låt spelas</string>
    <string name="set_content">Innehåll</string>
    <string name="set_content_desc">Kontrollera hur musik och bilder laddas in</string>
    <string name="set_music">Musik</string>
    <string name="set_observing">Automatisk omladdning</string>
    <string name="set_exclude_non_music">Inkludera bara musik</string>
    <string name="set_exclude_non_music_desc">Ignorera ljudfiler som inte är musik, t.ex. podkaster</string>
    <string name="set_separators">Värdeavskiljare</string>
    <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
    <string name="set_intelligent_sorting">Intelligent sortering</string>
    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Sorterar namn som börjar med siffror eller ord som \"the\" korrekt (fungerar bäst med engelskspråkig music)</string>
    <string name="set_hide_collaborators">Dölj medverkande</string>
    <string name="set_display">Skärm</string>
    <string name="set_lib_tabs">Bibliotekflikar</string>
    <string name="set_play_in_list_with">Vid uppspelning från biblioteket</string>
    <string name="set_play_song_none">Spela från visat objekt</string>
    <string name="set_play_song_from_all">Spela från alla låtar</string>
    <string name="set_play_song_from_artist">Spela från artist</string>
    <string name="set_play_song_from_album">Spela från album</string>
    <string name="set_separators_semicolon">Semikolon (;)</string>
    <string name="set_observing_desc">Ladda om musikbiblioteket när det ändras (kräver permanent meddelande)</string>
    <string name="set_separators_comma">Komma (,)</string>
    <string name="set_separators_slash">Snedstreck (/)</string>
    <string name="set_separators_desc">Konfigurera tecken som separerar flera värden i taggar</string>
    <string name="set_separators_warning">Varning: Denna inställning kan leda till att vissa etiketter separeras felaktigt. För att åtgärda detta, prefixa oönskade separatortecken med ett omvänt snedstreck ().</string>
    <string name="set_personalize_desc">Anpassa UI-kontroller och beteende</string>
    <string name="set_cover_mode_off">Av</string>
    <string name="set_headset_autoplay">Autouppspelning med hörlurar</string>
    <string name="set_repeat_pause_desc">Pausa när en låt upprepas</string>
    <string name="desc_queue_bar">Öppna kön</string>
    <string name="clr_dynamic">Dynamisk</string>
    <string name="fmt_lib_artist_count">Inlästa artister: %d</string>
    <plurals name="fmt_artist_count">
        <item quantity="one">%d artist</item>
        <item quantity="other">%d artister</item>
    </plurals>
    <string name="set_images">Bilder</string>
    <string name="set_audio">Ljud</string>
    <string name="set_audio_desc">Konfigurera ljud- och uppspelningsbeteende</string>
    <string name="set_rewind_prev">Spola tillbaka innan spår hoppar tillbaka</string>
    <string name="set_replay_gain_mode">ReplayGain-strategi</string>
    <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
    <string name="fmt_deletion_info">Ta bort %s? Detta kan inte ångras.</string>
    <string name="set_hide_collaborators_desc">Endast visa artister som är direkt krediterade på ett album (funkar bäst på välmärkta bibliotek)</string>
    <string name="set_cover_mode">Albumomslag</string>
    <string name="set_cover_mode_balanced">Snabbt</string>
    <string name="set_library">Bibliotek</string>
    <string name="set_reindex">Uppdatera musik</string>
    <string name="set_reindex_desc">Läs in musik på nytt, vid möjlighet med användning av cachade etiketter</string>
    <string name="desc_clear_search">Rensa sökfrågan</string>
    <string name="desc_music_location_delete">Ta bort mapp</string>
    <string name="desc_genre_image">Genrebild för %s</string>
    <string name="desc_playlist_image">Spellistabild för %s</string>
    <string name="cdc_mp3">MPEG-1-ljud</string>
    <string name="cdc_mp4">MPEG-4-ljud</string>
    <string name="cdc_ogg">OGG-ljud</string>
    <string name="clr_blue">Blå</string>
    <string name="clr_deep_blue">Mörkblå</string>
    <string name="clr_cyan">Cyanblå</string>
    <string name="clr_teal">Blågrön</string>
    <string name="clr_green">Grön</string>
    <string name="clr_deep_green">Mörkgrön</string>
    <string name="clr_lime">Limegrön</string>
    <string name="clr_yellow">Gul</string>
    <string name="clr_grey">Grå</string>
    <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="fmt_editing">Redigerar %s</string>
    <string name="set_playback">Uppspelning</string>
    <string name="clr_orange">Orange</string>
    <string name="clr_brown">Brun</string>
    <string name="set_headset_autoplay_desc">Påbörja alltid uppspelning när hörlurar kopplas till (kanske inte fungerar på alla enheter)</string>
    <string name="set_repeat_pause">Pausa vid upprepning</string>
    <string name="set_pre_amp">ReplayGain försteg</string>
    <string name="set_pre_amp_without">Justering utan etiketter</string>
    <string name="set_locations">Musikmappar</string>
    <string name="set_pre_amp_warning">Varning: Att ändra förförstärkaren till ett högt positivt värde kan leda till ett förhöjt ljudtryck på vissa ljudspår.</string>
    <string name="set_locations_desc">Hantera var musik läses in ifrån</string>
    <string name="set_rescan">Skanna om musik</string>
    <string name="set_rescan_desc">Rensa etikettbiblioteket och ladda komplett om musikbiblioteket (långsammare, men mer komplett)</string>
    <string name="err_index_failed">Musikinläsning misslyckades</string>
    <string name="err_no_app">Ingen lämplig app kunde hittas</string>
    <string name="err_bad_location">Denna mapp stöds inte</string>
    <string name="desc_track_number">Spår %d</string>
    <string name="desc_play_pause">Spela eller pausa</string>
    <string name="desc_song_handle">Flytta detta spår</string>
    <string name="def_artist">Okänd artist</string>
    <string name="def_genre">Okänd genre</string>
    <string name="cdc_aac">Avancerad audio-kodning (AAC)</string>
    <string name="fmt_selected">%d valda</string>
    <string name="fmt_def_playlist">Spellista %d</string>
    <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
    <plurals name="fmt_song_count">
        <item quantity="one">%d låt</item>
        <item quantity="other">%d låtar</item>
    </plurals>
    <plurals name="fmt_album_count">
        <item quantity="one">%d album</item>
        <item quantity="other">%d album</item>
    </plurals>
    <string name="fmt_lib_song_count">Inlästa låtar: %d</string>
    <string name="fmt_lib_total_duration">Total spårlängd: %s</string>
    <string name="lbl_copied">Kopierade</string>
    <string name="lbl_selection">Urval</string>
    <string name="lbl_error_info">Felinformation</string>
    <string name="lbl_report">Rapportera</string>
    <string name="def_date">Inget datum</string>
    <string name="def_disc">Ingen skiva</string>
    <string name="def_track">Inget spår</string>
    <string name="def_song_count">Inga låtar</string>
    <string name="clr_purple">Lila</string>
    <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
    <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
    <string name="fmt_lib_album_count">Inlästa album: %d</string>
    <string name="fmt_lib_genre_count">Inlästa genrer: %d</string>
    <string name="set_play_song_by_itself">Spela endast vald låt</string>
    <string name="set_cover_mode_high_quality">Hög kvalitet</string>
    <string name="set_square_covers">Tvinga fyrkantiga skivomslag</string>
    <string name="set_square_covers_desc">Beskär alla albumomslag till ett 1:1 sidförhållande</string>
    <string name="set_rewind_prev_desc">Spola tillbaka innan att hoppa till föregående låt</string>
    <string name="set_pre_amp_with">Justering med etiketter</string>
    <string name="desc_exit">Stoppa uppspelning</string>
    <string name="desc_remove_song">Ta bort låt</string>
    <string name="desc_auxio_icon">Auxio-ikon</string>
    <string name="desc_tab_handle">Flytta flik</string>
    <string name="desc_no_cover">Albumomslag</string>
    <string name="desc_selection_image">Urvalsbild</string>
    <string name="clr_deep_purple">Mörklila</string>
    <string name="clr_indigo">Indigo</string>
    <string name="fmt_disc_no">Skiva %d</string>
    <string name="desc_skip_next">Hoppa till nästa låt</string>
    <string name="desc_skip_prev">Hoppa till sista låt</string>
    <string name="desc_change_repeat">Ändra upprepningsläge</string>
    <string name="desc_shuffle">Blanda På/Av</string>
    <string name="desc_album_cover">Albumomslag för %s</string>
    <string name="desc_artist_image">Artistbild för %s</string>
    <string name="def_playback">Ingen musik spelas</string>
    <string name="cdc_flac">Fri förlustfri ljudkodek (FLAC)</string>
    <string name="clr_pink">Rosa</string>
    <string name="fmt_indexing">Laddar ditt musikbibliotek… (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="set_separators_and">Ampersand (&amp;)</string>
    <string name="set_replay_gain">Volymnormalisering</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_track">Föredra spår</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_album">Föredra album</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Föredra album om ett album spelar</string>
    <string name="set_pre_amp_desc">Förförstarkning användas för befintliga justeringar vid uppspelning</string>
    <string name="clr_red">Röd</string>
    <string name="lbl_song">Låt</string>
    <string name="lbl_imported_playlist">Importerad spellista</string>
    <string name="err_import_failed">Kunde inte importera spellista från denna fil</string>
    <string name="lbl_sort_mode">Lista efter</string>
    <string name="lbl_sort_direction">Riktning</string>
    <string name="lbl_demo">Demo</string>
    <string name="lbl_demos">Demos</string>
    <string name="lbl_author">Utvecklare</string>
    <string name="lng_playlist_imported">Spellistan har importerats</string>
    <string name="lng_playlist_exported">Spellistan har exporterats</string>
    <string name="lng_supporters_promo">Bidra till projektet så läggs ditt namn till här!</string>
    <string name="set_remember_pause">Kom ihåg pausat läge</string>
    <string name="set_remember_pause_desc">Fortsätt uppspelning/pausat läge vid spårbyte och listredigering</string>
    <string name="err_export_failed">Kunde inte importera spellistan till denna fil</string>
    <string name="lbl_empty_playlist">Tom spellista</string>
    <string name="lbl_import_playlist">Importera spellista</string>
    <string name="lbl_parent_detail">Visa</string>
    <string name="lbl_path">Sökväg</string>
    <string name="lbl_replaygain_track">ReplayGain Spårbaserad Volymjustering</string>
    <string name="lbl_replaygain_album">ReplayGain Albumbaserad Volymjustering</string>
    <string name="lbl_donate">Donera</string>
    <string name="lbl_supporters">Bidragsgivare</string>
    <string name="lbl_import">Importera</string>
    <string name="lbl_export">Exportera</string>
    <string name="lbl_export_playlist">Exportera spellista</string>
    <string name="lbl_path_style">Sökvägsform</string>
    <string name="lbl_path_style_absolute">Absolut</string>
    <string name="lbl_path_style_relative">Relativ</string>
    <string name="lbl_windows_paths">Använd Windowskompatibla sökvägar</string>
    <string name="def_album_count">Inga album</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_off">Av</string>
    <string name="lbl_music_sources">Välj mappar</string>
    <string name="lbl_github">Skapa ett ärende på GitHub</string>
    <string name="lbl_more">Mer</string>
    <string name="def_album">Okänt album</string>
    <string name="set_locations_new">Ny mapp</string>
    <string name="cdc_unknown">Okänt</string>
    <string name="lbl_email">Skicka ett mejl</string>
    <string name="lbl_feedback">Feedback</string>
    <string name="lng_empty_albums">Dina album kommer visas här.</string>
    <string name="lng_empty_songs">Dina låtar kommer visas här.</string>
    <string name="lng_empty_artists">Dina artister kommer visas här.</string>
    <string name="lng_empty_playlists">Dina spellistor kommer visas här.</string>
    <string name="lng_empty_genres">Dina genrer kommer visas här.</string>
    <string name="cdc_alac">Apples förlustfria ljudkodek (ALAC)</string>
    <string name="lbl_start_playback">Påbörja uppspelning</string>
    <string name="set_cover_mode_save_space">Spara utrymme</string>
    <string name="cnt_mp4">MPEG-4 innehållande %s</string>
    <string name="lng_tasker_start">Påbörjar Auxio med det tidigare sparade tillståndet. Om inget sparad tillstånd är tillgängligt kommer alla låtar blandas. Uppspelning börjar omedelbart. \n\nOBS: Var försiktig vid användning av denna tjänst, om du stänger ner den och sedan försöker använda den igen kommer du troligen få appen att krascha.</string>
</resources>