Auxio/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Weblate (bot) 66cdd9d2f5
Translations update from Hosted Weblate (#180)
* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/de/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/cs/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/nl/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.4% (188 of 193 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/tr/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 67.8% (131 of 193 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/ru/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/

* Added translation using Weblate (Japanese)

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/cs/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 95.9% (190 of 198 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/tr/

Co-authored-by: qwerty287 <ndev@web.de>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@seznam.cz>
Co-authored-by: 2hot2exist <pyramidex@protonmail.ch>
Co-authored-by: metezd <itoldyouthat@protonmail.com>
Co-authored-by: Егор Ермаков <eg.ermakov2016@yandex.ru>
2022-07-13 15:27:38 +00:00

210 lines
No EOL
13 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Label Namespace | Static Labels -->
<string name="lbl_retry">Yeniden dene</string>
<string name="lbl_grant">İzin</string>
<string name="lbl_genres">Türler</string>
<string name="lbl_artists">Sanatçılar</string>
<string name="lbl_albums">Albümler</string>
<string name="lbl_songs">Şarkılar</string>
<string name="lbl_all_songs">Şarkılar</string>
<string name="lbl_search">Ara</string>
<string name="lbl_filter">Filtrele</string>
<string name="lbl_filter_all">Tümü</string>
<string name="lbl_sort">Sıralama</string>
<string name="lbl_sort_asc">Artan</string>
<string name="lbl_play">Başlat</string>
<string name="lbl_shuffle">Karıştır</string>
<string name="lbl_playback">Şuan çalınan</string>
<string name="lbl_queue">Kuyruk</string>
<string name="lbl_play_next">Sonraki şarkı</string>
<string name="lbl_queue_add">Kuyruğa ekle</string>
<string name="lbl_queue_added">Kuyruğa eklendi</string>
<string name="lbl_go_artist">Sanatçıya git</string>
<string name="lbl_go_album">Albüme git</string>
<string name="lbl_about">Hakkında</string>
<string name="lbl_version">Sürüm</string>
<string name="lbl_code">GitHub\'da görüntüle</string>
<string name="lbl_faq">SSS</string>
<string name="lbl_licenses">Lisanslar</string>
<!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
<string name="set_title">Ayarlar</string>
<string name="set_ui">Ayarlar</string>
<string name="set_theme">Tema</string>
<string name="set_theme_auto">Otomatik</string>
<string name="set_theme_day">ık</string>
<string name="set_theme_night">Koyu</string>
<string name="set_accent">Ana Renk</string>
<string name="set_quality_covers">Medya Deposu albüm kapağını yoksay</string>
<string name="set_audio">Ses</string>
<string name="set_behavior">Tercihler</string>
<!-- Error Namespace | Error Labels -->
<string name="err_no_music">Müzik bulunamadı</string>
<!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
<string name="hint_search_library">Kitaplığınız taranıyor…</string>
<!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
<string name="desc_track_number">Parça %d</string>
<string name="desc_play_pause">Başlat/Durdur</string>
<!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
<plurals name="fmt_song_count">
<item quantity="one">%d Şarkı</item>
<item quantity="other">%d Şarkılar</item>
</plurals>
<plurals name="fmt_album_count">
<item quantity="one">%d Albüm</item>
<item quantity="other">%d Albümler</item>
</plurals>
<string name="lbl_file_name">Dosya adı</string>
<string name="lbl_song_detail">Özellikleri görüntüle</string>
<string name="lbl_props">Şarkı özellikleri</string>
<string name="lbl_relative_path">Ana yol</string>
<string name="lbl_format">Biçim</string>
<string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Karıştır</string>
<string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Tümünü karıştır</string>
<string name="lbl_ok">\@android:string/tamam</string>
<string name="lbl_cancel">\@android:string/iptal</string>
<string name="lbl_add">Ekle</string>
<string name="lbl_save">Kaydet</string>
<string name="fmt_lib_total_duration">Toplam süre: %s</string>
<string name="lbl_sort_count">Şarkı sayısı</string>
<string name="lbl_sort_disc">Disk</string>
<string name="lbl_sort_track">Parça</string>
<string name="lbl_size">Boyut</string>
<string name="lbl_bitrate">Bit hızı</string>
<string name="lbl_sample_rate">Örnek hızı</string>
<string name="info_playback_channel_name">Müzik Çalma</string>
<string name="info_widget_desc">Müzik çalmayı görüntüle ve kontrol et</string>
<string name="info_app_desc">Android için basit, rasyonel bir müzik çalar.</string>
<string name="info_indexer_channel_name">Müzik Yükleniyor</string>
<string name="lbl_indexing_desc">Müzik kitaplığınız yükleniyor…</string>
<string name="lbl_sort_name">İsim</string>
<string name="lbl_sort_artist">Sanatçı</string>
<string name="lbl_sort_album">Albüm</string>
<string name="lbl_sort_year">Yıl</string>
<string name="lbl_sort_duration">Süre</string>
<string name="lbl_off">Kapalı</string>
<string name="lbl_state_saved">Durum kaydedildi</string>
<string name="lbl_author">OxygenCobalt tarafından geliştirildi</string>
<string name="set_black_mode">Siyah tema</string>
<string name="lbl_library_counts">Kitaplık istatistikleri</string>
<string name="set_black_mode_desc">Saf siyah koyu tema kullan</string>
<string name="set_display">Görüntü</string>
<string name="set_lib_tabs">Kitaplık sekmeleri</string>
<string name="set_show_covers">Albüm kapaklarını göster</string>
<string name="set_lib_tabs_desc">Kitaplık sekmelerinin görünürlüğünü ve sırasını değiştirin</string>
<string name="set_pre_amp_desc">Ön amfi, oynatma sırasında mevcut ayara uygulanır</string>
<string name="set_pre_amp">ReplayGain ön amfi</string>
<string name="set_pre_amp_without">Etiketsiz ayarla</string>
<string name="set_pre_amp_with">Etiket ile ayarla</string>
<string name="set_pre_amp_warning">Uyarı: Ön amfinin yüksek bir pozitif değere değiştirilmesi bazı ses parçalarında pik yapmaya neden olabilir.</string>
<string name="set_playback_mode_none">Gösterilen öğeden çal</string>
<string name="set_playback_mode_all">Tüm şarkılardan çal</string>
<string name="set_playback_mode_album">Albümden çal</string>
<string name="set_dirs">Müzik klasörleri</string>
<string name="set_dirs_mode_include_desc">Müzik <b>yalnızca</b> eklediğiniz klasörlerden yüklenecektir.</string>
<string name="desc_album_cover">%s için Albüm Kapağı</string>
<string name="desc_artist_image">%s için Sanatçı Resmi</string>
<string name="def_track">Parça numarası yok</string>
<string name="def_codec">Bilinmeyen biçim</string>
<string name="def_bitrate">Bit Hızı yok</string>
<string name="def_sample_rate">Örnek Hızı yok</string>
<string name="cdc_mka">Matroska Ses</string>
<string name="cdc_aac">İleri Düzeyde Ses Kodlama (AAC)</string>
<string name="cdc_flac">Bağımsız Kayıpsız Ses Kodlama (FLAC)</string>
<string name="clr_red">Kırmızı</string>
<string name="clr_pink">Pembe</string>
<string name="clr_purple">Mor</string>
<string name="clr_deep_purple">Koyu mor</string>
<string name="clr_green">Yeşil</string>
<string name="clr_deep_green">Koyu yeşil</string>
<string name="clr_lime">Kireç</string>
<string name="clr_yellow">Sarı</string>
<string name="clr_orange">Turuncu</string>
<string name="set_show_covers_desc">Bellek kullanımından tasarruf etmek için kapatın</string>
<string name="set_quality_covers_desc">Albüm kapağı kalitesini artırır, ancak daha uzun yükleme sürelerine ve daha yüksek bellek kullanımına neden olur</string>
<string name="set_library_song_playback_mode">Kitaplıktan çalarken</string>
<string name="set_playback_mode_genre">Türden çal</string>
<string name="set_detail_song_playback_mode">Öğe ayrıntılarından çalarken</string>
<string name="set_playback_mode_artist">Sanatçıdan çal</string>
<string name="fmt_lib_artist_count">Yüklenen sanatçılar: %d</string>
<string name="fmt_lib_genre_count">Yüklenen türler: %d</string>
<string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
<string name="def_playback">Müzik çalmıyor</string>
<string name="desc_genre_image">%s için Tür Resmi</string>
<string name="def_genre">Bilinmeyen tür</string>
<string name="def_artist">Bilinmeyen sanatçı</string>
<string name="def_widget_song">Şarkı Adı</string>
<string name="def_widget_artist">Sanatçı Adı</string>
<string name="cdc_mp3">MPEG-1 Ses</string>
<string name="cdc_mp4">MPEG-4 Ses</string>
<string name="cdc_ogg">Ogg Ses</string>
<string name="clr_blue">Mavi</string>
<string name="clr_indigo">İndigo</string>
<string name="fmt_disc_no">Disk %d</string>
<string name="clr_brown">Kahverengi</string>
<string name="clr_grey">Gri</string>
<string name="clr_dynamic">Dinamik</string>
<string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
<string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
<string name="fmt_bitrate">%d kb/sn</string>
<string name="fmt_indexing">Müzik kitaplığınız yükleniyor… (%1$d/%2$d)</string>
<string name="fmt_lib_song_count">Yüklenen şarkılar: %d</string>
<string name="fmt_lib_album_count">Yüklenen albümler: %d</string>
<string name="set_alt_action">Alternatif bildirim eylemi kullan</string>
<string name="set_replay_gain_dynamic">Çalan bir albüm varsa tercih et</string>
<string name="set_alt_repeat">Tekrar modu eylemini tercih et</string>
<string name="set_alt_shuffle">Karıştırma eylemini tercih et</string>
<string name="set_headset_autoplay">Kulaklıkta otomatik oynatma</string>
<string name="set_headset_autoplay_desc">Bir kulaklık takıldığında müzik çalmaya başlar (tüm cihazlarda çalışmayabilir)</string>
<string name="set_replay_gain_track">Parçayı tercih et</string>
<string name="set_replay_gain_album">Albümü tercih et</string>
<string name="set_rewind_prev">Geri atlamadan önce geriye sar</string>
<string name="set_rewind_prev_desc">Önceki şarkıya atlamadan önce geri sar</string>
<string name="set_repeat_pause_desc">Bir şarkı tekrarlandığında duraklat</string>
<string name="set_content">İçerik</string>
<string name="set_save">Çalma durumunu kaydet</string>
<string name="set_save_desc">Mevcut çalma durumunu şimdi kaydet</string>
<string name="set_keep_shuffle">Karıştırmayı hatırla</string>
<string name="set_keep_shuffle_desc">Yeni bir şarkı çalarken karışık çalmayıık tut</string>
<string name="set_reindex">Müziği yeniden yükle</string>
<string name="set_reindex_desc">Uygulamayı yeniden başlatacaktır</string>
<string name="err_no_dirs">Klasör yok</string>
<string name="err_bad_dir">Bu klasör desteklenmiyor</string>
<string name="err_too_small">Auxio bu pencere boyutunu desteklemiyor</string>
<string name="desc_skip_next">Sonraki şarkıya geç</string>
<string name="desc_skip_prev">Son şarkıya geç</string>
<string name="desc_change_repeat">Tekrarlama modunu değiştir</string>
<string name="err_index_failed">Müzik yüklemesi başarısız oldu</string>
<string name="err_no_perms">Auxio\'nun müzik kitaplığınızı görüntülemek için izne ihtiyacı var</string>
<string name="err_no_app">Bu bağlantıyı açabilecek bir uygulama yok</string>
<string name="desc_shuffle">Karıştırmayıın veya kapatın</string>
<string name="desc_music_dir_delete">Dizini kaldır</string>
<string name="desc_shuffle_all">Tüm şarkıları karıştır</string>
<string name="desc_auxio_icon">Auxio simgesi</string>
<string name="desc_tab_handle">Bu sekmeyi taşı</string>
<string name="desc_no_cover">Albüm kapağı</string>
<string name="desc_clear_search">Arama sorgusunu temizle</string>
<string name="set_dirs_desc">Müziğin nereden yükleneceğini yönetin</string>
<string name="set_dirs_mode">Mod</string>
<string name="set_dirs_mode_exclude">Hariç tut</string>
<string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Eklediğiniz klasörlerden müzik <b>yüklenmeyecek</b>.</string>
<string name="set_dirs_mode_include">Dahil et</string>
<string name="def_date">Tarih yok</string>
<string name="clr_deep_blue">Koyu mavi</string>
<string name="clr_cyan">Camgöbeği</string>
<string name="clr_teal">Deniz mavisi</string>
<string name="set_round_mode_desc">Ek arayüz öğelerinde yuvarlatılmış köşeleri etkinleştirir (Albüm kapaklarının yuvarlatılmış olmasını gerektirir)</string>
<string name="lbl_state_restored">Durum geri yüklendi</string>
<string name="set_restore_desc">Önceden kaydedilmiş oynatma durumunu geri getirir (varsa)</string>
<string name="set_round_mode">Yuvarlak mod</string>
<string name="set_restore">Oynatma durumunu eski haline getir</string>
<string name="set_quality_tags">MediaStore etiketlerini yoksay</string>
<string name="set_quality_tags_desc">Etiket kalitesini artırır, ancak daha uzun yükleme süreleri gerektirir</string>
<string name="err_did_not_restore">Hiçbir durum geri getirelemedi</string>
<string name="set_repeat_pause">Tekrarda duraklat</string>
<string name="lbl_indexing">Müzik yükleniyor</string>
<string name="lbl_observing">Müzik kitaplığı denetleniyor</string>
<string name="lbl_observing_desc">Müzik kitaplığı değişiklikler için denetleniyor…</string>
<string name="set_observing">Otomatik yeniden yükleme</string>
<string name="set_observing_desc">Müzik kitaplığınız her değiştiğinde yeniden yükler (Deneysel)</string>
</resources>