Re-add the fine-grained updates that were removed prior due to state
concerns.
This time they should be safe enough to use, as the differ has been
fully vendored. The change is not complete enough however, as the queue
view has not been properly ported to use these updates just yet.