Make the corner radius of the queue sheet also sharp.
This is to ensure consistency with the playback sheet as it currently
stands. As soon as I can do only-inset content behavior and can thus
round the playback bar, I'll also re-round the queue bar.