Turns out using isActive to indicate that the AudioProcessor is a no-op
is too unreliable due to how they are managed internally.
Instead, I really do just have to use a copy. Once again ExoPlayer
picks the most absurd possible design choices for no good reason.
Resolves#293.