Fix an issue where headset focus would restart playback unexpectedly.
At some point during the broadcast refactor, I accidentally switched
the values of CONNECTED and DISCONNECTED when handling
AudioManager.ACTION_HEADSET_PLUG. This resulted in playback starting
for no reason in some situations.
30ad7f99db