Do not do a measure + inset method with BottomSheetContentBehavior,
instead, try to re-apply window insets to adapt with the bar instead.
This fixes a lot of view clipping issues that made motion transitions
non-ideal and prevented a rounded playback bar. Only remaining issue is
RecyclerView instances, which need to be further reworked to resolve
scroll issues and edge effect problems.
0474940ee3