重试 授予 流派 艺术家 专辑 歌曲 歌曲 搜索 过滤器 全部 排序方式 按首字符（正序） 按首字符（倒序） 播放 随机播放 正在播放界面 播放队列 加入播放队列 此歌曲已加入播放队列 即将播放 查看艺术家 查看专辑 关于 版本 在GitHub上查看 第三方许可 设置 外观 主题 浅色 暗黑 忽略媒体储存中的专辑封面 音频 行为 正在扫描… 音轨 %d 播放/暂停 清空播放队列 %d 歌曲 %d 专辑