Ponów Zezwól Gatunki Wykonawcy Albumy Utwory Wszystkie utwory Szukaj Filtry Wszystkie Sortowanie Rosnąco Odtwórz Losowo Obecnie odtwarzane Kolejka Odtwórz następny Dodaj do kolejki Dodano do kolejki Przejdź do wykonawcy Przejdź do albumu O aplikacji Wersja Kod źródłowy Licencje Ustawienia Wygląd Motyw Systemowy Jasny Ciemny Kolor akcentów Dźwięk Interfejs Nie znaleziono utworów Utwór %d Odtwórz albo zapauzuj Szukaj w bibliotece… Czerwony Różowy Fioletowy Indygo Błękitny Ciemny błękitny Zielony Ciemnozielony Żółtozielony Żółty Pomarańczowy Brązowy Szary %d utwór %d utwory %d utworów %d utworów %d album %d albumy %d albumów %d albumów Album koncertowy Album z remiksami Album Minialbumy Minialbum Ok Anuluj Zawartość Okładka albumu Nieznany gatunek Nieznana data MPEG-1 Utwór Wyświetl szczegóły Szczegóły utworu Częstotliwość próbkowania Losowo Autoodtwarzanie w słuchawkach Morski +%.1f dB Nazwa pliku Ścieżka katalogu Format Niebieskozielony Płyta %d Data dodania Okładka albumu %s Ikona Auxio Włącz lub wyłącz odtwarzanie losowe Minialbum koncertowy Minialbum z remiksami Koncertowy singiel Remix Kompilacje Kompilacja Ścieżki dźwiękowe Ścieżka dźwiękowa Gatunek Wszystkie losowo %d Hz Dodaj Czarny motyw Ciemny fioletowy -%.1f dB Tytuł Data wydania Singiel Single Czas trwania Składanka Liczba utworów Płyta Wykonawca Zapisz Składanki Remiksy Nieznany wykonawca Bitrate Brak utworu Korektor Rozmiar Brak folderów Odtwórz wszystkie utwory Odtwórz album Automatycznie odtwórz muzykę po podłączeniu słuchawek (może nie działać na wszystkich urządzeniach) Odśwież muzykę Odśwież bibliotekę muzyczną używając tagów z pamięci cache, jeśli są dostępne Usuń utwór z kolejki Preferuj album Automatyczne odświeżanie FLAC Et (&) Nie udało się zaimportować utworów Kompilacja remiksów Kompilacja koncertowa DJ Miksy DJ Mix Przejdź do ostatniego utworu Przejdź do następnego utworu Autorstwa Alexandra Capeharta Zaokrąglone krawędzie Włącz zaokrąglone rogi na dodatkowych elementach interfejsu (wymaga zaokrąglenia okładek albumów) Akcja na pasku odtwarzania Następny utwór Tryb powtarzania Ustawienie ReplayGain Preferuj album, jeśli jest odtwarzany Odtwarzanie z widoku biblioteki Zapisz stan odtwarzania Przecinek (,) Średnik (;) Ukośnik (/) Plus (+) Zatrzymaj odtwarzanie MPEG-4 Ogg Prosty i praktyczny odtwarzacz muzyki na Androida. Usuń folder Pokaż kolejkę AAC Automatycznie odśwież bibliotekę po wykryciu zmian (wymaga stałego powiadomienia) Wyklucz Zawrzyj Zmień pozycję utworu w kolejce Przesuń kartę Wizerunek wykonawcy dla %s Ładuję bibliotekę muzyczną… Preferuj utwór Przywrócono stan odtwarzania Wyczyszczono stan odtwarzania Zapisano stan odtwarzania Karty w bibliotece Zmień widoczność i kolejność kart w bibliotece Użyj czarnego motywu Elementy Material You %d kb/s Zapisz obecny stan odtwarzania Wyczyść stan odtwarzania Matroska Wyczyść poprzedni stan odtwarzania (jeśli istnieje) Przywróć stan odtwarzania Przywróć poprzedni stan odtwarzania (jeśli istnieje) Foldery z muzyką Wybierz z których folderów importowane są utwory Tryb Przewiń przed odtworzeniem poprzedniego utworu Przewiń do początku obecnie odtwarzanego utworu zamiast odtworzenia poprzedniego Preamplifier ReplayGain Na żywo Importowanie utworów Uwaga: Ustawienie wysokich pozytywnych wartości preamplifiera może skutkować przycinaniem dźwięku w niektórych utworach. Zapamiętaj losowe odtwarzanie Nie znaleziono odpowiedniej aplikacji Statystyki biblioteki Zaimportowani artyści: %d Użyj alternatywnej akcji w powiadomieniu Zatrzymaj odtwarzanie przy powtórzeniu Wyczyść zapytanie wyszukiwania Nie można przywrócić stanu odtwarzania Okładka gatunku %s Podgląd i sterowanie odtwarzanianiem muzyki Regulacja w oparciu o tagi Regulacja bez tagów Wzmocnienie dźwięku przez preamplifier jest nakładane na wcześniej ustawione wzmocnienie podczas odtwarzania Odtwarzanie z widoku szczegółowego Odtwórz tylko wybrane Zatrzymaj odtwarzanie, kiedy utwór się powtórzy Muzyka będzie importowana tylko z wybranych folderów. Znaki oddzielające wartości Wybierz znaki oddzielające poszczególne wartości w metadanych Auxio wymaga zgody na dostęp do twojej biblioteki muzycznej Ten folder nie jest wspierany Utwory nie są odtwarzane Importuję bibliotekę muzyczną… (%1$d/%2$d) Zaimportowane albumy: %d Zaimportowane gatunki: %d Łączny czas trwania: %s Muzyka nie będzie importowana z wybranych folderów. Zmień tryb powtarzania Odtwórz losowo wszystkie utwory Monitoruję zmiany w bibliotece muzycznej… Importowanie utworów Monitoruję bibliotekę muzyczną Kontynuuj odtwarzanie losowe po wybraniu nowego utworu Zaimportowane utwory: %d Ignoruj pliki audio które nie są utworami muzycznymi (np. podcasty) Odtwórz od wykonawcy Wyklucz inne pliki dźwiękowe Okładki albumów Wyłączone Niska jakość Wysoka jakość Uwaga: To ustawienie może powodować nieprawidłowe przetwarzenie tagów (tak, jakby posiadały wiele wartości). Problem ten należy rozwiązać stawiając ukośnik wsteczny (\\) przed niepożądanymi znakami oddzielającymi. Dostosuj motyw i kolory aplikacji Ukryj wykonawców uczestniczących Zarządzaj importowaniem muzyki i obrazów Biblioteka Dostosuj elementy i funkcje interfejsu Pokaż tylko artystów bezpośrednio przypisanych do albumu (działa najlepiej w przypadku dobrze otagowanych bibliotek) Odtwarzanie Foldery Stan odtwarzania Obrazy Zarządzaj dźwiękiem i odtwarzaniem muzyki Odtwórz wybrane Wybrane losowo Wybrano %d Wyrównanie głośności (ReplayGain) Resetuj Wiki Funkcje Odtwórz z gatunku Wyczyść pamięć cache z tagami i zaimportuj ponownie bibliotekę (wolniej, ale dokładniej) Zaimportuj ponownie bibliotekę %d wykonawca %d wykonawcy %d wykonawców %d wykonawców %1$s, %2$s Muzyka Nie można wyczyścić stanu odtwarzania Nie można zapisać stanu odtwarzania Malejąco Playlisty Playlista Obraz playlisty %s Inteligentne sortowanie Ignoruj słowa takie jak „the” oraz numery w tytule podczas sortowania (działa najlepiej z utworami w języku angielskim) Utwórz nową playlistę Nowa playlista Dodaj do playlisty Utworzono playlistę Brak utworów Dodano do playlisty Playlista %d Usuń Usunąć %s\? Tego nie da się cofnąć. Zmień nazwę Zmień nazwę playlisty Usunąć playlistę\? Edytuj Pojawia się na Udostępnij Zmieniono nazwę playlisty Usunięto playlistę Brak nr. płyty Edytowanie %s Przytnij okładki do formatu 1:1 Wymuś kwadratowe okładki