Update the contribution information and templates.
The contribution information and templates were growing a bit stale,
given that they haven't gotten a refresh since ~1.3.0. This commit
reworks them to be more thorough and straightfoward.
Make it so that PlaybackStateDatabase stores the item data for PlaybackState/QueueItems as strings instead of ids, as ids are too volitaile if the music library changes.
