From fa2a709e8234db475e0efd868f3b19c8c8db4c71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin K <martyshkon@gmail.com>
Date: Fri, 27 Dec 2024 13:21:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (312 of 312 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 30 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index f48223f84..2c76ec447 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="set_rewind_prev">הרצה לאחור לפני דילוג אחורה</string>
     <string name="set_rewind_prev_desc">הרצה לאחור לפני דילוג לשיר הקודם</string>
     <string name="set_repeat_pause">עצירה בעת חזרה</string>
-    <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain">נורמליזציית עוצמת הקול</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_album">העדפת אלבום</string>
     <string name="set_pre_amp">מגבר ReplayGain</string>
     <string name="set_pre_amp_with">התאמה עם תגיות</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="fmt_bitrate">%d קילוביטים לשנייה (kbps)</string>
     <string name="lbl_copied">מועתק</string>
     <string name="cdc_mka">אודיו Matroska</string>
-    <string name="cdc_aac">קידוד אודיו מתקדם (AAC)</string>
+    <string name="cdc_aac">קודק אודיו מתקדם (AAC)</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="clr_lime">ליים</string>
     <string name="fmt_editing">%s נערך</string>
@@ -298,4 +298,30 @@
     <string name="lng_playlist_exported">רשימת השמעה יוצאה</string>
     <string name="lbl_export_playlist">יצא רשימת השמעה</string>
     <string name="err_export_failed">אין יכולת לייצא רשימת השמעה מהקובץ הנ”ל</string>
+    <string name="lbl_music_sources">בחר תיקיות</string>
+    <string name="lbl_start_playback">התחל השמעה</string>
+    <string name="lng_no_albums">האלבומים שלכם יופיעו כאן לאחר שתוסיפו מוזיקה.</string>
+    <string name="lng_no_artists">האמנים שלכם יופיעו כאן לאחר שתוסיפו מוזיקה.</string>
+    <string name="lng_no_playlists">רשימות ההשמעה שלכם יופיעו כאן לאחר שתוסיפו מוזיקה.</string>
+    <string name="set_remember_pause">זכור השהיה</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">כבוי</string>
+    <string name="lbl_more">עוד</string>
+    <string name="lbl_donate">תרומה</string>
+    <string name="cnt_mp4">MPEG-4 המכיל %s</string>
+    <string name="cdc_unknown">לא ידוע</string>
+    <string name="def_album">אלבום לא ידוע</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">תיקון רצועות ReplayGain</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">תיקון אלבומים ReplayGain</string>
+    <string name="lbl_author">יוצר</string>
+    <string name="set_locations_new">תיקיה חדשה</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">תרמו לפרויקט כדי להוסיף את שמכם כאן!</string>
+    <string name="lng_tasker_start">מפעיל Auxio במצב שנשמר קודם לכן. אם אין מצב שמור זמין, כל השירים יתערבבו. השמעה תתחיל מידית.\n\nאזהרה: היזהר בשליטה בשירות זה, אם תסגרו אותו ואחר כך תנסו להשתמש בו שוב, ייתכן שתקרסו את האפליקציה.</string>
+    <string name="set_remember_pause_desc">הישאר בניגון/בהשהיה בעת דילוג או עריכה של התור</string>
+    <string name="lng_no_songs">השירים שלכם יופיעו כאן לאחר שתוסיפו מוזיקה.</string>
+    <string name="lng_no_genres">הז\'אנרים שלכם יופיעו כאן לאחר שתוסיפו מוזיקה.</string>
+    <string name="cdc_alac">קודק אודיו Apple ללא אובדן נתונים (ALAC)</string>
+    <string name="lbl_feedback">משוב</string>
+    <string name="lbl_supporters">תומכים</string>
+    <string name="lbl_github">יצירת דוח ב-GitHub</string>
+    <string name="lbl_email">שליחת מייל</string>
 </resources>
\ No newline at end of file